صفحه اصلی / توطئه ها / شهر لورد در فرانسه. منوی سمت چپ لورد را باز کنید

شهر لورد در فرانسه. منوی سمت چپ لورد را باز کنید

لوردز یک شهر کوچک استانی است. در 600 کیلومتری پایتخت قرار دارد. این یک شهر توریستی دنج است. سالانه میلیون ها گردشگر از نقاط مختلف جهان به لوردس می آیند.

افسانه لورد

هزاران سال پیش، دختری جوان به نام برنادت در لوردز زندگی می کرد. روزی مریم مقدس بر او ظاهر شد. از آن پس، چهره باکره مقدس به طور مکرر به دیدار دختر رفت. برنادت در مورد رؤیاهای خود در کلیسا صحبت کرد. افسانه ها در مورد داستان های او شروع به شکل گیری کردند. معلوم است که دختر راهبه شد و بعداً مقدس شد.

در حال حاضر، لورد یک مرکز زیارتی معروف است. میلیون ها گردشگر از سراسر جهان برای تحسین بناهای معماری و تاریخی باستانی به اینجا می آیند. بسیاری در اینجا به دنبال شفای روحی و جسمی هستند. و برخی به سادگی می آیند تا از شلوغی و شلوغی شهرهای بزرگ استراحت کنند.

دیدنی های لورد

در قلب لورد، مجموعه باشکوه کلیساهای نوتردام دو لورد قرار دارد. این مجموعه شامل: دو کلیسای باشکوه، یک پلکان بزرگ، یک معبد زیرزمینی، فونت های مردانه و زنانه و یک غار مقدس است. برای رسیدن به این مجموعه باید از پل طولانی باستانی سنت میشل عبور کنید. محراب خود بنای باشکوهی است که دو کلیسای زیبا در کنار آن برافراشته اند. داخلیاین معبد به سبک قرون وسطی ساخته شده است. مرکز تالار با مجسمه بزرگ مریم مقدس تاج گذاری شده است. و در نزدیکی آن چشمه شفابخش بزرگی وجود دارد. در اطراف سرچشمه چندین حمام مردانه و زنانه قرار دارد. از همه دعوت می شود که در چشمه شفا شنا کنند یا با خود آب ببرند.

انبوهی از زائران از سراسر جهان به اینجا می آیند تا سر خود را بر روی مجسمه مریم مقدس بگذارند و در قلمه های شفا غسل کنند. در حال حاضر، توده های مقدس متعددی در داخل دیوارهای معبد به زبان های مختلف برگزار می شود.

Pic du Gers در لوردس یکی دیگر از نقاط دیدنی فراموش نشدنی شهر است. بلندترین نقطه لوردز، یکی از قله های پیرنه. از ارتفاع آن منظره ای خیره کننده از مناظر زیبای شهر به چشم می خورد. با استفاده از فونیکولار می توانید به بالای آن برسید. در اینجا یک گالری تماشای بزرگ وجود دارد. و در نزدیکی چندین کافه و رستوران دنج وجود دارد. از تراس های آنها می توانید رشته کوه های قدرتمند پیرنه را تحسین کنید. می توانید یک سفر کوتاه در مسیرهای پر پیچ و خم به سمت غار کوه مرموز داشته باشید. در طول سفر می توانید چیزهای جالب زیادی در مورد منشا این غار بیاموزید و همچنین به افسانه شگفت انگیز دختر برنادت گوش دهید.

همچنین در قلمرو لورد یک موزه جالب اختصاص داده شده به برنادت وجود دارد. نمایشگاه های مذهبی متعددی در اینجا برای دیدن گردشگران به نمایش گذاشته شده است. توجه ویژهبرازنده ها در میان آنها جذب می شوند مجسمه های مومی. نه چندان دور از موزه، پارک شگفت انگیز پیرنه قرار دارد. اینجا مکانی فوق العاده برای پیاده روی و استراحت است.

علیرغم اندازه کوچکش، این شهر مجموعه عظیمی از هتل ها را ارائه می دهد. در قلمرو آن می توانید هم هتل های لوکس پنج ستاره و هم هتل های کوچک دنج را ببینید. برخی از آنها در این نزدیکی قرار دارند مجموعه معبد.

کافه تریاهای دنج و رستوران های نخبه در سراسر لورد قرار دارند. در اینجا گردشگران می توانند از غذاهای عجیب و غریب غذاهای ملی فرانسوی لذت ببرند.

و عاشقان خرید می توانند در مغازه ها و سوپرمارکت های متعدد قدم بزنند.

لوردز شهری در فرانسه است که در بخش Hautes-Pyrenees (15000 نفر جمعیت) واقع شده است. بر روی رودخانه گاو دو پائو (به فرانسوی: Gave de Pau) قرار دارد. این شهر یکی از محبوب ترین مراکز زیارتی در اروپا است - شهری که مریم باکره به برنادت چهارده ساله ظاهر شد که بعداً مقدس شد. سالانه بیش از 5 میلیون گردشگر، زائر و رنج دیده از لوردس به امید شفا دیدن می کنند. حتی ایستگاه بزرگ قطار در لوردس برای انبوه زائران طراحی شده است.

عکس 1. لوردس.

تایید این که تمام دنیا به لورد می آیند.


عکس 2. لوردس.

در کنار تعداد بیشماری از افراد بیمار، در لورد می‌توانید با تعداد باورنکردنی داوطلبانی آشنا شوید که از سرتاسر جهان آمده‌اند و می‌خواهند به کسانی که به آن نیاز دارند کمک کنند تا کمی از گرما و توجه خود را به آنها نشان دهند.


عکس 3. لورد.

این یک مکان فوق العاده زیبا است که درست در پای پیرنه قرار دارد. همه چیز در این شهر با فضای سبز احاطه شده است.


عکس 4. لوردس.

موزاییک بسیار زیبا و غنی.


عکس 5. لورد.


عکس 6. لوردس.


عکس 7. لوردس.

کلیسای تسبیح.


عکس 8. لوردس.




عکس 9. لورد.


عکس 10. لوردس.


عکس 11. لوردس.


عکس 12. لوردس.


عکس 13. لورد.


عکس 14. لوردس.


عکس 15. لوردس.


عکس 16. لوردس.


عکس 17. لوردس.

جلوی در ورودی کلیسای لقاح معصوم - کلیسای فوقانی لورد.


عکس 18. لوردس.


عکس 19. لوردس.


عکس 20. لوردس.

دسته جمعی در مقابل غار. اولین توده های صبحگاهی در اینجا به همه زبان ها برگزار می شود. رودخانه پو با شفافیت کریستالی خود شگفت زده می شود، حتی از چنین فاصله ای می توانید ببینید که کاملاً شفاف است.


عکس 21. لورد.

مجسمه سنت برنارد.


عکس 22. لوردس.

سنت یوخیم.


عکس 23. لورد.

سنت روش.


عکس 24. لوردس.

سنت وینسنت دو پل.


عکس 25. لوردس.


عکس 26. لوردس.


عکس 27. لوردس.


عکس 28. لورد.

مجسمه مدونای تاجدار.


عکس 29. لوردس.

اینگونه است که این مکان به شکلی زیبا ارائه شده است.


عکس 30. لورد.

مجسمه برنادت. این مکان در کنار باسیلیکا است، بوی عسل و بخور باورنکردنی دارد.


عکس 31. لورد.


عکس 32. لوردس.

کالواری برتون. زائران از سراسر جهان صلیب خود را در اینجا ترک می کنند.


عکس 33. لورد.

پایان پیاده روی ما - زمان نزدیک شدن به ناهار - و در فرانسه این یک امر مقدس است و همه برای انجام آن عجله دارند.


عکس 34. لورد.

در جنوب غربی فرانسه، در مرز اسپانیا، رشته کوه پیرنه قرار دارد. فرانسه مالک دامنه های شمالی آن است. آنجاست که شهر غیرمعمول لورد (لورد، محلی ها می گویند لورد) واقع شده است.

بیان اطلاعات در مورد کشور

فرانسه(جمهوری فرانسه) ایالتی در اروپای غربی است.

سرمایه- پاریس

بزرگترین شهرها: پاریس، مارسی، لیون، تولوز، نیس

شکل حکومت– جمهوری ریاست جمهوری – پارلمانی

قلمرو– 674685 کیلومتر مربع (چهل و هشتمین در جهان)

جمعیت- 64.5 میلیون نفر (بیست و دوم در جهان)

زبان رسمی- فرانسوی

دین- کاتولیک

HDI– 0.888 (بیست و دوم در جهان)

تولید ناخالص داخلی– ۲٫۸۲۹ تریلیون دلار (ششمین رتبه در جهان)

ارز- یورو

مرز با:بلژیک، لوکزامبورگ، آلمان، سوئیس، موناکو، ایتالیا، اسپانیا،

آندورا

با پرواز Ryanair از کراکوف به فرودگاه Tarbes-Lourdes-Pyrénées رسیدیم. بهتر بود سریعا ساختمان فرودگاه را ترک کنیم تا اتوبوس را بگیریم، اما وقت نداشتیم آن را بگیریم. همانطور که مشخص شد، اتوبوس ها فقط در هنگام ورود هواپیما وارد می شوند و پروازهای زیادی از کشورهای دیگر وجود ندارد. بنابراین، مجبور شدیم تا لوردس (10 کیلومتری فرودگاه) با اتوتوپ حرکت کنیم.

بازاریابی، همچنین بازاریابی در لوردس است

لوردس در سرتاسر جهان به خاطر بهار معجزه آسا شناخته شده است. من واقعاً نمی خواهم به شما بگویم که این شهر نمازگزار چیست، چه تعداد دیوانه ای در آنجا جمع می شوند و این که دومین شهر پربازدید فرانسه است. به نظر من این چیزی جز بازاریابی موفق نیست. اما اگر مردم اینقدر قوی باور داشته باشند که آب افراد معلول را سالم و افراد با چهره های مخدوش را خوش تیپ می کند، پس همینطور باشد.


روزی روزگاری، شهر فقیرانه لوردز محل زندگی حدود چهار هزار نفر بود که عمدتاً به کشاورزی مشغول بودند و در معادن معدن کار می کردند. فقط به اندازه کافی صنایع دستی و تجارت در آن وجود داشت که همه چیز لازم را برای پادگان نظامی کوچکی که در آنجا مستقر بود فراهم می کرد.

و اکنون شهری زیبا و بزرگ است که سالانه بیش از 5 میلیون زائر و گردشگر به آنجا می آیند گوشه های مختلفسیارات برای دعا در غار به مقدس ترین Theotokos ، درخواست شفاعت و کمک در مورد مشکلات مختلف کنید ، آب مقدس بنوشید ، در فونت فرو بروید و با انرژی مثبت پر شوید.


شما فقط می توانید آب را از شیر آب به یک فنجان ببرید. اما برای بازگشت به شیرها تنبل بودیم و برای تهیه شام ​​آب مقدس جمع آوری کردیم.

راه صلیب و پناهگاه مریم باکره

حتی در لورد، می توانید از تپه Espelug بالا بروید و به "راه صلیب" نگاه کنید. از 15 ایستگاه (14 ایستگاه سنتی و پانزدهمین - "با مریم، به امید رستاخیز") تشکیل شده است.

این ایستگاه ها در امتداد جاده ای به طول 1200 متر قرار دارند که از تپه به سمت بالا می پیچد. راه صلیب از جنوب باسیلیکای برتر آغاز می شود.

نصب 115 فیگور دو متری چدنی نشان دهنده 14 توقفی است که عیسی مسیح در راه کالواری انجام داد.

پناهگاه مریم باکره در لورد - غار Massabielle - همان مکانی است که در سال 1858 مادر خدا به برنادت سوبیروس ساکن 14 ساله لوردز ظاهر شد. در شب غار بسیار زیبا روشن می شود.

زائران از همان صبح تا آغاز راهپیمایی شب به این غار می آیند، جایی که زمانی چشمه شفابخش ظاهر می شد.

از سرچشمه، آب از طریق لوله‌های مخصوص به چشمه‌ها جریان می‌یابد. کلیساها در تمام طول روز برای گروه های مختلف زائران خدمات برگزار می کنند.

هر روز در ساعت 8 شب، یک دسته نماز رسمی به افتخار مادر خدا از نوتردام دو لورد حرکت می کند.


زائران با شمع‌های روشن در دستان خود در امتداد پلکانی مخصوص به میدان مقابل کلیسای تسبیح راه می‌روند. سایر مؤمنان روی پله‌های کلیسا می‌ایستند، آو ماریا می‌خوانند و دعا می‌کنند.

آنها به نوبت به زبان های مختلف با مادر خدا دعا می کنند و برای گناهکاران، بیماران، جوانان و روحانیون دعا می کنند. پس از پایان مراسم، زائران در میدان مستقر می شوند. منظره بسیار زیبایی است، من آن را دوست داشتم.

شب اول را در لورد در چادری در محوطه مجموعه معبد گذراندیم و صبح به حومه شهر رفتیم. ما به سرعت توانستیم ماشینی را بگیریم و به ماشین بعدی در روستای دیگر منتقل کنیم.

همه به ایمان نیاز دارند

اگر از خود شهر صحبت کنیم، زیباست. با وجود تعداد زیاد گردشگران، تعداد زیادی از آنها در خود شهر وجود ندارد.

این یک کشف برای من بود که بسیاری از هموطنان ما از غرب اوکراین از لوردز بازدید می کنند. اما تعداد کمی از آنها فراتر از مجموعه معبد هستند.

مردم به شفا اعتقاد دارند و این شاید اصلی ترین چیز باشد. همه به ایمان نیاز دارند.

آیا شما به معجزه اعتقاد دارید؟ ما در کودکی همیشه به معجزه اعتقاد داریم، اما با بزرگتر شدن سعی می کنیم برای هر اتفاقی که می افتد توضیحی عملی پیدا کنیم. در مورد معجزه چطور؟ چه اتفاقی باید در زندگی ما بیفتد تا دوباره به او ایمان بیاوریم؟

امروز به شهر بسیار کوچکی خواهیم رفت که تنها 15 هزار نفر جمعیت دارد اما سالانه حدود 6 میلیون گردشگر و زائر از آن بازدید می کنند. چه چیزی مردم را از سراسر جهان تا این حد جذب می کند؟ البته ایمان به معجزه!

بنابراین به شهر فرانسه می رویم لوردس.

با توجه به چنین جریان عظیمی از بازدیدکنندگان لوردساز نظر تعداد هتل ها بعد از پاریس در رتبه دوم فرانسه قرار دارد. 60 هزار اتاق هتل!

در مغازه‌های سوغات‌فروشی، محبوب‌ترین سوغاتی‌ها، بطری‌های آب از چشمه‌ای مقدس و مجسمه مریم مقدس در داخل و همچنین تصاویری از سنت برنادت محلی است.

پس چه چیزی در مورد این مکان شگفت انگیز است؟ چه شگفتی هایی باعث می شود میلیون ها نفر از سراسر جهان از این شهر کوچک فرانسوی دیدن کنند؟ ما الان متوجه می شویم.

اگر آماده ای، ما به جاده می رویم.

همه چیز 153 سال پیش در 11 فوریه 1858 شروع شد. آن روز، دختری روستایی به نام برنادت، از یک خانواده روستایی بسیار فقیر، به همراه خواهر و دوستش، مشغول جمع‌آوری چوب برس در ساحل رودخانه گاو بودند. پس از عقب افتادن از دختران، برنادت خود را در نزدیکی یک غار در یک صخره ساحلی یافت. وزش ناگهانی باد او را وادار به چرخش کرد و پشت شاخه ها زنی با لباس سفید با کمربند آبی و دو گل رز زرد جلویش ظاهر شد.

سپس جلسات بیشتری با این زن سفیدپوش دنبال شد. و سپس یک روز آن زن نام خود را به او آشکار کرد: "من لقاح مطهر هستم." برنادت این را به درمانگر دهکده منتقل کرد.

پدر مقدس گیج شده بود. چگونه یک دختر روستایی بی سواد می تواند از دگمای پاپ پیوس نهم که اخیراً اعلام شده است بداند؟ لقاح معصوممریم باکره؟

در طول شش ماه، برنادت چندین بار با مریم باکره ملاقات کرد، که به دختر نماز و توبه برای گناهکاران را آموزش داد.

در یکی از این جلسات باکره مقدسگفت که حتماً باید در محل ملاقات آنها کلیسا ساخته شود. کلیسا پس از آن ساخته شد.


و کل داستان شرح داده شده در موم ارائه شده است.

روزی مادر خدا چشمه معجزه آسای مقدس را به برنادت نشان داد.

برنادت مشهور شد، آنها در روزنامه ها در مورد او نوشتند و برای خانواده فقیر او این یک وسوسه واقعی شد.

چنین شهرت و افتخاری وسوسه بزرگی بود. اما دختر تسلیم وسوسه نشد و در 22 سالگی به صومعه رفت و 13 سال دیگر در آنجا زندگی کرد و از بیماران مراقبت کرد. برنادت بر اثر بیماری سل در صومعه درگذشت.

جسد برنادت سه بار نبش قبر شد و هر بار بقایای او فاسد شده بود. در سال 1925 بیوتیفیکاسیون آن انجام شد. پاپ پیوس یازدهم گفت:

زندگی او را می توان در سه کلمه توصیف کرد. او به رسالت خود صادق بود، در شکوهش متواضع و در تربیت قوی بود.»

در سال 1933، برنادت مقدس شد. او نه به خاطر رؤیاهایش، بلکه به خاطر سادگی فروتنانه و ایمان عمیقش مقدس شناخته شد.

یادگارهای فاسد ناپذیر او در یک تابوت شیشه ای در نورس، در صومعه ای که سال های آخر زندگی زمینی خود را در آن سپری می کرد، آرمیده است.


بقایای برنادت تحت سه معاینه قرار گرفت که فاسد بودن آنها را تایید کرد.

خانه ای که برنادت با پدر و مادرش در آن زندگی می کرد اکنون یک موزه دارد.

خیابان های شهر لورد با یک خط آبی ثابت کشیده شده اند که نشان دهنده مسیر برنادت از خانه تا غار است. این مسیر سنتی زیارتی است.

بنابراین، در 150 سال، شهر کوچک استانی لورد به یکی از پربازدیدترین مراکز مسیحی در تمام اروپا تبدیل شد.

در میان زائران تعداد زیادی از مردم وجود دارند که امیدوارند در لوردس از بیماری ها شفا پیدا کنند. از همه، ایمان به معجزه جذب می کند. بسیاری قبلاً از یافتن نجات در طب سنتی ناامید شده اند. ایمان به معجزه مهمترین و آخرین فرصت برای آنها شد.

در صبح، زائران در یک مراسم نماز رسمی که در روز برگزار می شود، ملاقات می کنند زبان های مختلف. سالن زیرزمینی می تواند تا 70 هزار بازدید کننده را در خود جای دهد.

دکتر تلیر، رئیس بخش محلی می گوید: «معجزه نقض قوانین طبیعت نیست، بلکه بالاترین تحقق آنهاست. مرکز پزشکی، یک معجزه است، نشانه ای است که در واقع امکان درمان وجود دارد. خدا معجزه نمی کند تا کار پزشکان را برای آنها انجام دهد. نکته اصلی امید است. معجزه حضور خدا در میان ماست.»

شاید بارزترین تصویر این کلمات، بنای یادبود مرد نابینا باشد که در محوطه حرم برپا شده است. بر روی پایه آن کتیبه ای وجود دارد: "اینجا امید داشتم شفا پیدا کنم، اما ایمان پیدا کردم."

پس از عشای صبحگاهی، زائران از چشمه مقدس در همان غارستانی که برنادت با مریم باکره ملاقات کرد، بازدید می کنند.

واقعیت شفا تنها پس از ارزیابی آن بر اساس معیارهای پزشکی دقیق و تنها در موارد شفای کامل نهایی به عنوان یک معجزه شناخته می شود. شرط اصلی اثبات ناتوانی تمام روش های پزشکی است و بهبودی تنها به لطف بازدید از لوردس رخ داده است.

بیش از 150 سال، بیش از 7 هزار شفای معجزه آسا شمارش شد، اما تنها 67 مورد از آنها به طور رسمی توسط کلیسا به رسمیت شناخته شد. موارد شناخته شده ای از شفای مولتیپل اسکلروزیس، سرطان، نارسایی شدید قلبی و بسیاری از بیماری های وحشتناک دیگر وجود دارد که پزشکی در برابر آنها ناتوان بود.

سنت منبع شفابخشاز زیر صخره زیر باسیلیکا فوران می کند، آب از 28 شیر آب جاری است.

شمع نماد دعا، توسل یک مؤمن به خدا است.

آب نماد حضور الهی است.

در شب، یک منظره شگفت انگیز در میدان روبروی باسیلیکا آغاز می شود. جریانی از زائران با شمع در دست در امتداد کوچه ها به سمت غار حرکت می کنند. سپس کاهنان به طور متناوب آنها را به زبان های مختلف خطاب می کنند و مردم هر دعای خطاب به بهشت ​​را سه بار تکرار می کنند.

پس آیا معجزه وجود دارد؟ شاید امروز شخص دیگری به معجزه ایمان بیاورد؟

معجزه واقعی دیگری در لوردس وجود دارد - معجزه رحمت انسانی در قالب داوطلبانی که از سراسر جهان می آیند. آنها در تعطیلات خود با پس انداز خود به اینجا می آیند تا فقط به مردم کمک کنند.

ما خودمان می توانیم یک معجزه رحمت ایجاد کنیم. آیا شما این را باور دارید؟

تاتیانا استراژویچ

- (لورد) شهری در جنوب غربی. فرانسه، در دامنه‌های پیرنه، در کناره‌های رودخانه. در امتداد، شاخه ای از رودخانه. آدور 15 هزار نفر (2003). از سال 1858، یک مرکز زیارتی برای کاتولیک هایی که عبادت می کنند قدرت معجزه آساماینر محلی منبع (اینجا برنادت 14 ساله... ... دایره المعارف جغرافیایی

- (لورد)، شهری در جنوب فرانسه، در بخش Hautes-Pyrenees، بر روی رودخانه Gave de Pau. جمعیت 15.1 هزار نفر (2004). موزه‌ها: برنادت سوبیروس، گروین (نقاشی‌های مذهبی)، موزه فرهنگ‌های محلی پیرنه. در سال 1858، 14 ساله... فرهنگ لغت دایره المعارفی

- (لویرد) شهری است در جنوب غربی فرانسه، در دامنه پیرنه، در بخش اوت پیرنه. 18 هزار نفر (1968). تقاطع راه آهن. شکستن سنگ مرمر چشمه های معدنی در قرن 19، L. تبدیل به زیارتگاه (فرقه مریم باکره) شد... ... دایره المعارف بزرگ شوروی

- (لورد) شهری در جنوب غربی فرانسه، در اعماق. بالا. پیرنه. از قرن 19 شد. مرکز زیارت کاتولیک ها به لطف گسترش مذهب کاتولیک. افسانه کلیسا در مورد ظهور معجزه آسای مریم باکره (در سال 1858) به ساکن 14 ساله L. Bernadette Soubirous و ظاهرا... ... دایره المعارف تاریخی شوروی

- (لورد) کوه ها. به زبان فرانسه dpt Hautes Pyrenees، در خیابان Ber. r گاو دو پاو. حدود 5000 نفر سکنه. قلعه ای بر روی یک صخره شیب دار، بقایای یک قلعه سابق. اکنون یک زندان معادن. چندین غار مهم در کوه سنگ آهک وجود دارد. در غار Masaviel در سال 1858 ... فرهنگ لغت دایره المعارف F.A. بروکهاوس و I.A. افرون

LURD- شهری کوچک در فرانسه، یکی از مراکز زیارتی کاتولیک ها. طبق گفته کلیسا نسخه، اینجا در سال 1858 مریم باکره به برنا دت سوبیروس 14 ساله ظاهر شد. چشمه ای که در یکی از غارها مسدود شده بود همراه با دیگر چشمه های لورد معجزه آسا اعلام شد. ... فرهنگ لغت آتئیست

لوردس- (لورد) لوردز، شهری در بخش اوتس-پیرنه، جنوب غربی. فرانسه، در پای پیرنه; 17620 نفر (1982). اینجا در سال 1858 به گفته او، مریم باکره به دختر دهقانی برنادت سوبیروس ظاهر شد. در همان زمان در یکی از غارها... ... کشورهای جهان. فرهنگ لغت

Lourdes Est fr. کانتون Lourdes Est فرانسه (سطح AE 3) ... ویکی پدیا

Lourdes West fr. کانتون Lourdes Ouest فرانسه (AE سطح 3) ... ویکی پدیا

14 برتر 2012/13 ... ویکی پدیا

کتاب ها

  • امیل زولا. گردآوری آثار در 20 جلد (مجموعه 16 کتابی)، امیل زولا. امیل زولا رمان نویس مشهور فرانسوی متولد 2 آوریل 1840 در پاریس است. این مجموعه آثار امیل زولا مشتمل بر بیست جلد با ترتیب مطالب زیر است: حجم...
  • لوردز، ای. زولا. 1953، مسکو. انتشارات دولتی ادبیات داستانی. صحافی ناشر. نادر در شرایط خوبی است. در رمان "لورد" امیل زولا، نویسنده رئالیست، مبارز حق ...