1. بسم الله الرحمن الرحیم!
2. حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.
3. بخشنده، مهربان،
4. پروردگار روز جزا!
5. تنها تو را می پرستیم و تنها تو را دعا می کنیم.
6. ما را به راه راست هدایت کن،
7. راه كسانى كه به آنان نعمت داده اى، نه آنان كه غضب بر آنان افتاده است و نه آنان كه از دست رفته اند.

سوره 112. تطهیر (ایمان)

1. بگو: «او تنها خداست.
2. الله بی نیاز است.

سوره 113. سحر

بسم الله الرحمن الرحیم!
1. بگو: پناه می برم به پروردگار سحر

3. از شر تاریکی که می آید،
4. از شر دمیدن گره جادوگران،
5. از شر حسود هنگام حسادت.»

سوره 114. مردم

بسم الله الرحمن الرحیم!
1. بگو: پناه می برم به پروردگار مردم.
2. پادشاه مردم،
3. خدای مردم،
4. از شر وسوسه کننده که با یاد خدا غایب شود.
5. کسی که در سینه مردم زمزمه می کند،
6. از جن و مردم

المنتهب فی تفسیر القرآن الکریم (الازهر)

سوره 1 فاتحه

1. سوره با نام الله یگانه، کامل، قادر متعال، بی عیب شروع می شود. او بخشنده ی خیر (بزرگ و کوچک، عمومی و خصوصی) و رحیم جاودان است.
2. انواع زیباترین حمدها برای خداوند یگانه برای هر چیزی که برای بندگانش از پیش تعیین کرده است! سبحان الله - خالق و پروردگار ساکنان جهانیان!
3. خداوند مهربان است. او تنها منبع رحمت و بخشنده هر خیر (بزرگ و کوچک) است.
4. خداوند تنها پروردگار است روز قیامت- روز حساب و قصاص. و هیچ کس جز او بر چیزی در این روز قدرت ندارد.
5. تنها تو را می پرستیم و فقط به تو کمک می گوییم:
6. «ما را بر صراط مستقیم حق و نیکی و سعادت هدایت کن.
7. راه بندگانت را که آنان را به ایمان آوردن به تو هدایت کردی و بر آنان رحمت کردی و آنان را به صراط مستقیم هدایت کردی و به آنان عنایت نمودی، نه آنان که خشم تو را برانگیختند و از راه حق منحرف شدند و نیکی، از ایمان به تو منحرف شده و از تو اطاعت نکردن».

سوره 112 اخلاص اخلاص

(سوره مکی)
1. بگو ای محمد به کسانی که به تمسخر گفتند پروردگارت را برایشان توصیف کن: «او خدای یگانه است و هیچ شریکی ندارد.
2. اللّه ی که تنها برای رفع حاجت به سوی او متوسل می شود.
3-4. او نه فرزندی دارد و نه زاده شده است و نه مانند و مانندی دارد.»

سوره 113 فلق "فجر"

(سوره مکی) بسم الله الرحمن الرحیم!
1. بگو: پناه می برم به پروردگار سحری که پس از گذشتن شب فرا می رسد و از او پناه می خواهم.
2. از شر کسانی که از آفریده‌های خدا قادر به شر هستند و از شری که تنها کسی که بر آنها قدرت دارد محافظت می‌کند.
3. از شر شب، هنگامی که تاریکی آن تاریک شود.
4. از شر کسی که به دنبال ایجاد اختلاف بین مردم است.
5. از شر شخص حسود که می خواهد دیگران نعمت و رفاه را از دست بدهند.

سوره 114 ناس مردم

(سوره مکی) بسم الله الرحمن الرحیم!
1. بگو: پناه مى برم به پروردگار مردم و زمامدار امور آنها.
2. فرمانروای همه مردم که بر آنها - حاکمان و رعیت - قدرت کامل دارد.
3. خدای انسانها که کاملاً تابع او هستند و او قدرت دارد که هر چه بخواهد با آنها انجام دهد.
4. از شر کسی که مردم را وسوسه می کند و آنها را مرتکب گناه می شود و اگر به خدا پناه می بری ناپدید می شود.
5. که آرام آرام دلهای مردم را وسوسه می کند و چیزهایی را در آنها القا می کند که آنها را فریفته و از صراط مستقیم دور می کند.
6. وسوسه کننده یک جن یا یک مرد باشید.

ترجمه معانی توسط والریا پورخووا

سوره 1. کتاب افتتاحیه

1.
بسم الله الرحمن الرحیم!
2.
الحمدلله پروردگار جهانیان!
3.
بخشنده و مهربان (او یگانه است)
4.
روز قیامت تنها او حاکم است.
5.
ما فقط تسلیم تو هستیم
و ما فقط از تو کمک می خواهیم:
6.
ما را به راه راست هدایت کن،
7.
مسیر آن ها
که از رحمت تو برخوردار است،
و نه راه کسانی که غضب تو بر آنهاست
و نه راه های گمشده.

سوره 112. تطهیر (ایمان)

1.
بگو: او يگانه است.
2.
خداوند تنها جاودانه است،
هر نیازی برای او بیگانه است،
ما فقط به او نیاز داریم.
3.
او نمی زاید و به دنیا نمی آید،
4.
او تکرار نشدنی و غیر قابل مقایسه است (با هیچ چیز،
آنچه که بینش ما می تواند در بر بگیرد
یا علم زمینی می تواند پوشش دهد)».

سوره 113. سحر

بسم الله الرحمن الرحیم!
1.
بگو: من از پروردگار سپیده رستگاری می‌طلبم
2.
از شر آنچه آفرید;
3.
از شر تاریکی نزولی؛
4.
از شرّ آفریننده ی جادوگری;
5.
از شر حسودان،
وقتی حسادت در او می جوشد.»

سوره 114. مردم

بسم الله الرحمن الرحیم!
1.
بگو: از پروردگار مردم نجات می‌طلبم.
2.
فرمانروای مردم
3.
خدای نسل بشر
4.
از شر یک مزاحم نامهربان،
چیزی که وقتی زمزمه می شود ناپدید می شود، -
5.
چه کسی باعث سردرگمی می شود
در قلب انسان
6.
و در میان جن و انس ساکن است».

ترجمه معانی توسط I. Yu

سوره 1. کتاب افتتاحیه

1. (1). بسم الله الرحمن الرحیم! (2). الحمدلله پروردگار جهانیان است
2. (3). مهربان، مهربان،
3. (4). به پادشاه در روز قیامت!
4. (5). ما شما را می پرستیم و از شما کمک می خواهیم!
5. (6). ما را در امتداد جاده مستقیم هدایت کن،
6. (7). در راه کسانی که به آنها نعمت داده ای،
7. نه کسانی که در غضب هستند و نه آنها که از دست رفته اند.

سوره 112. تطهیر (ایمان)

بسم الله الرحمن الرحیم!
1. (1). بگو: او یگانه است،
2. (2). الله ابدی؛
3. (3). زایمان نکرد و به دنیا نیامد
4. (4). و هیچ کس با او برابر نبود!»

سوره 113. سحر

بسم الله الرحمن الرحیم!
1. (1). بگو: پناه می برم به پروردگار سپیده دم
2. (2). از شر آنچه انجام داده است
3. (3). از شر تاریکی که پوشانده شد،
4. (4). از دمیدن شر بر گره ها،
5. (5). از شر حسود هنگام حسادت!

سوره 114. مردم

بسم الله الرحمن الرحیم!
1. (1). بگو: پناه می برم به پروردگار مردم
2. (2). پادشاه مردم
3. (3). خدای مردم
4. (4). پنهان شدن از نجواگر شیطانی،
5. (5). که به سینه های مردان الهام می بخشد،
6. (6). از جنیان و مردم!"

ترجمه معانی عثمانوف

سوره 1. کتاب افتتاحیه

1. بسم الله الرحمن الرحیم.
2. حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.
3. مهربان، مهربان،
4. حاکم روز قیامت!
5. ما تو را می پرستیم و از تو یاری می خواهیم:
6. ما را به راه راست هدایت کن،
7. راه كسانى كه به آنها نعمت داده اى، نه كسانى كه [در غضب تو] قرار گرفتند، و نه [راه] گمشدگان.

سوره 112. تطهیر (ایمان)

1. بگو: «او الله یگانه است.
2. الله ابدی است.
3. زاییده و به دنیا نیامده است.
4. و هیچ کس با او برابر نیست».

سوره 113. سحر

بسم الله الرحمن الرحیم
1. بگو: پناه می برم به پروردگار سحر
2. از شر آنچه آفرید.
3. از شر تاریکی شب که [جهان را] فرا می گیرد.
4. از شر کسانی که بر گره می دمند [جادوگران]،
5. از شر حسد حسود».

سوره 114. مردم

بسم الله الرحمن الرحیم
1. بگو: پناه می برم به پروردگار مردم.
2. پادشاه مردم،
3. خدای مردم
4. از شر وسوسه کننده، ناپدید شدن [با ذکر نام خدا].
5. وسوسه کردن قلب موجودات زنده،
6. هم جن و هم انس [نماینده]».

ترجمه معانی توسط G.S. سابلوکوا.

باب (اول): گشودن باب کتاب مقدس.

مکه. هفت بیت.

1.1 منزه است خداوند، پروردگار جهانیان،
1.2 بخشنده، مهربان،
1.3 به کسی که روز قیامت را در اختیار دارد!
1.4 ما تو را می پرستیم و از تو کمک می خواهیم:
1.5 ما را به راه راست هدایت کن،
1.6 در راه کسانی که به آنها نعمت داده ای،
1.7 نه کسانی که مورد غضب هستند و نه آنها که سرگردان هستند.

باب (112): اقرار خالص.

مکه. چهار آیه.
بسم الله الرحمن الرحیم. 112.1 بگو: او خدا یکی است.
112.2 خدای توانا.
112.3 او نه زاده شد و نه زاده شد.
112.4 هیچ کس مانند او نبود.

باب (113): طلوع فجر.

مکه. پنج آیه.
بسم الله الرحمن الرحیم.
113.1 بگو: پناه می برم به پروردگار سپیده دم
113.2 به خاطر بدی آنچه آفرید.
113.3 از بدی تاریکی شب که همه چیز را فرا می گیرد.
113.4 از شر زنانی که در گره می دمند.
113.5 از شرّ حسود هنگام حسد.

باب (114): مردم

مکه. شش آیه.
بسم الله الرحمن الرحیم.
114.1 بگو: پناه می برم به پروردگار مردم.
114.2 پادشاه مردم،
114.3 خدای انسانها، از بدخواهی وسوسه گر پنهان،
114.4 وسوسه کردن دلهای مردم،
114.5 از نوابغ و مردم.

ترجمه دعاها و صلوات

دعای قنوت

خدایا! ما به یاری تو متوسل می شویم، از تو طلب بخشش و توبه می کنیم. ما به تو ایمان داریم و به تو تکیه می کنیم. تو را می ستاییم به بهترین شکل ممکن. ما تو را سپاس می گوییم و تو را انکار نمی کنیم. ما همه کسانی را که مرتکب بی قانونی و فسق می شوند طرد و رها می کنیم. ای پروردگار! ما تنها تو را می پرستیم، دعا می کنیم و تعظیم می کنیم. ما می کوشیم و خود را به سوی تو هدایت می کنیم. به رحمت تو امیدواریم و از عذاب تو می ترسیم. همانا عذاب تو به ملحدان می رسد! درود خدایا بر حضرت محمد و آل او و یارانش درود فرست

دعای السن / استفتاح

خدایا تو از همه کاستی ها دوری و من تو را می ستایم. وجود نام تو در همه چیز بی پایان است و عظمت تو بلند است و جز تو کسی را نمی پرستیم

تشهد

درود بر خدا و صلوات و بهترین سخنان، درود بر تو ای پیامبر، و رحمت خدا و برکات او، درود بر ما و بندگان صالح خدا. شهادت می دهم که معبودی جز الله نیست و شهادت می دهم که محمد بنده و فرستاده اوست!

صلوات

خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی. شما شایسته ستایش هستید. با شکوه! و بر محمد و آل محمّد درود فرست، چنانکه آنها را بر ابراهیم و آل ابراهیم فرستادی. شما شایسته ستایش هستید. با شکوه!

دعای ربنا...

(درباره،)پروردگار ما! به ما اجازه بده (این)دنیا خوب است [سلامتی، غذا، دانش مفیدو فرصت انجام اعمال نیک]و در زندگی ابدیخوب [بهشت]و ما را از عذاب آتش حفظ کن

الفلک، الفلیاک (عربی - طلوع فجر) - 113 سوره قرآن کریم، به نام بیت اول. در مکه نازل شده و مشتمل بر پنج آیه است. سوره فلیاک یکی از قدیمی ترین سوره های مکی است که بر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم نازل شده است و برای محافظت از انسان از هر شری که از مردم و جن سرچشمه می گیرد، طراحی شده است.

متن سوره فلک

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بسم الله الرحمن الرحیم!

بسم الله الرحمنى الرضيمى

بگو: پناه می برم به پروردگار سحر

قل «عوضو بیرابی الفلقی

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

از شر آنچه آفریده است،

من شری ما خلقا

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

از شر تاریکی وقتی می آید،

و من شری قاسقین «ادها وقابه

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

از شر جادوگرانی که روی گره ها تف می کنند،

و من شری عن نفثاتی فی العقدی

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

از شر حسود هنگام حسد.»

و من شری خاسیدین «ایده اصدا

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

صوت سوره فلک

خوانده شده توسط شیخ مشاری رشید العفاسی

اهمیت سوره فلک

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم در گفتگو با یکی از یارانش پرسید: ای ابوحبیس! آیا شما را در مورد بیشتر آگاه کنم بهترین کلماتکه فقط افرادی که در پناه خدا هستند، می توانند آن را بیان کنند؟» پاسخ داد: البته یا رسول الله! سپس حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم دو را خواند سوره های آخرقرآن کریم - «الفلیاک» و «الناس» - می‌فرماید: «این دو سوره‌ای است که مردم به وسیله آن‌ها به حمایت خدا پناه می‌برند» (حدیث نسایی و بغاوی و غیره). )

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم با دعا به حفظ خداوند از چشم بد مردم و جن متوسل شد. هنگامی که دو سوره (فلیاک و الناس) نازل شد که به وسیله آنها می توان به حمایت خداوند متعال پناه برد، او شروع به تکرار آنها کرد و سایر دعاهای استحفاظی را ترک کرد (ترمذی).

حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم هر شب قبل از خواب، کف دست خود را می دمید و سپس سه سوره آخر قرآن کریم «الاخلاص»، «الفلک» و «الناس» را می خواند. . پس از این، سه بار کف دست خود را به تمام بدن مالید که از سر و صورت شروع می شود. همانطور که در یکی از احادیث پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم آمده است، کسی که هر چه را گفته و انجام داده است تا صبح از شر در امان است. خواندن آیه الکرسی (صحیح بخاری) قبل از خواب نیز مفید است.

سوره فلق در مکه نازل شد. از 5 آیه تشکیل شده است. این سوره توصیه می کند که پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) به پروردگارش پناه برد و از هر کس از مخلوق او که ممکن است ضرری به بار آورد و از شر شب هنگام تاریکی پناه برد، زیرا در شب روح مردم آزمایش تنهایی و اضطراب می شود و رهایی از آسیب آن و شر آن شرورانی که در صدد ایجاد اختلاف بین مردم و تضعیف پیوند بین آنها هستند و از شر حسودی که می خواهد دشوار است. دیگر بندگان خدا از رحمت و رفاهی که خداوند به آنها عطا فرموده محروم شوند.

با نام خداوند بخشنده و مهربان. ترجمه متن سوره سپیده دم به روسی، رونویسی برای حفظ، در مورد سوره فلیاک و ویدیو برای کسانی که می خواهند سوره را یاد بگیرند یا ترجمه معنایی آن را پیدا کنند.

سوره فلیاک: رونویسی سوره ۱۱۳

رونویسی سوره فلیق

رونویسی سوره 113 به حروف روسی:

بسمیل لیاحی رحمانی رحییم.

• کول اؤزو بی ربیل فلیاک.
• مین شری ما حلیاک.
• و من شری گازیکین ایزه واکاب.
• و من شری نفاسات فی الوکاد.
• و من شریحاسیدین یسعی حسد.

ترجمه:

«بگو: من از خداوند طلوع فجر می‌طلبم، نجات از شرّی که آفریده است، و از شرّ تاریکی‌هایی که نازل شده است. از شر طلسم کنندگان و شر حسود که حسادت در او می رسد» (نک : قرآن کریم، 113).

ترجمه متن سوره فلیاک به روسی

ترجمه معنایی متن سوره فلیاک به روسی را بخوانید:

• 113:1. بگو: پناه می برم به پروردگار سحری که پس از گذشتن شب فرا می رسد و از او پناه می خواهم.
• 113:2. از شر کسانی که از آفریده‌های خدا توانایی دارند، و از شری که تنها کسی که بر آنها توانا است محافظت می‌کند.
• 113:3. از شر شب، هنگامی که تاریکی آن تاریک شود.
• 113:4. از شر کسی که می خواهد بین مردم اختلاف افکند.
• 113:5. از شر شخص حسودی که می خواهد دیگران نعمت و رفاه را از دست بدهند.»

حدیث درباره سوره فلیق

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله در گفتگو با یکی از اصحاب خود پرسید: ای ابوحبیس! آیا شما را از بهترین کلماتی که مردم امان خدا می گویند آگاه کنم؟» گفت: البته یا رسول الله! پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم در پاسخ، دو سوره آخر قرآن کریم «الفلیاک» و «الناس» را خواند و فرمود: «این دو سوره است که از طریق آن ] توسل به حمایت خداوند. 1

رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به حفظ خداوند از چشم بد انس و جن متوسل شد. هنگامی که دو سوره «فلیاک» و «اناس» نازل شد که از طریق آنها می توان به حمایت خداوند متعال متوسل شد، آن حضرت شروع به تکرار آنها کرد و دیگر دعاهای استحفاظی را ترک کرد. 2

یادداشت ها:

1. این حدیث را نسایی و بغاوی و دیگران نقل کرده اند.
2. حدیث قدسی امام ترمذی.

ویدئو: سوره 113 فلیاک (فجر)

ویدیو را آنلاین تماشا کنید: یادگیری تلفظ صحیح با تکرار آیات.

از ابو مسعود عقبه بن عمرو انصاری بدری رضی الله عنه روایت شده است که گفت:

رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید: «هر کس به نیکی اشاره کند به همان پاداشی است که انجام داده است».

1. بگو: پناه می برم به پروردگار سحر

2. از شر آنچه آفریده است،

3. از شر تاریکی وقتی می آید،

4. از شر جادوگران که بر گره ها می دمند،

5. از شر حسود هنگام حسد.»

برگرفته از کتاب زیر سایه معلم نویسنده آرتمیوا لاریسا

1.1 پس از سپیده دم شب همه افراد روی زمین رویای زندگی را به گونه ای می بینند که رنج را تجربه نکنند. در زمان‌های گذشته مردم بر این باور بودند که روزی شخصیت بزرگی ظهور می‌کند، پیامبری، حکیم بزرگ، نجات‌دهنده‌ای که تمام گناهان این دنیا را به دوش می‌گیرد و

از کتاب قرآن [ترجمه شعری] توسط محمد

سوره 35 خالق فاطر فاطر به نام الله. همه بخشنده و مهربان! 1. سپاس خداوندی را که آفریدگار آسمانها و زمین است که فرشتگان را رسولان قرار داد و دو یا سه یا چهار جفت بال به آنها داد. هر کس (حکمت) خلقت خود را بر حسب میل خود بسط دهد، خداوند بر هر چیزی برتر است.

برگرفته از کتاب شامبالا: مسیر مقدس جنگجو نویسنده ترونگپا رینپوچه چوگیام

سوره 36 یاسین یاسین یاسین به نام خداوند بخشنده و مهربان! 1. بله - گناه. 2. به نشانه قرآن حکیم 3. به راستی که تو (ای محمد!) از فرستادگان (خدا) هستی. 5. و این (قرآن) وحی خدایی است که قادر مطلق و مهربان است - 6. به طوری که

از کتاب تفسیر القرآن توسط محمد

فصل ششم طلوع خورشید بزرگ شرق مسیر خورشید بزرگ شرقی مبتنی بر درک این واقعیت است که در این جهان منبع طبیعی درخشندگی و درخشندگی وجود دارد - در اصل به یک شخص داده شده استحالت بیداری طلوع خورشید بزرگ شرقی بر اساس

توسط محمد

سوره 98 البینه «نشانه روشن» (سوره مدینه) به نام خداوند بخشنده مهربان این سوره در مدینه نازل شده است. از 8 آیه تشکیل شده است. اهل کتاب (یهود و نصارا) از کتاب‌هایشان می‌دانستند که آخرین پیامبر چه ویژگی‌هایی خواهد داشت.

از کتاب قرآن [ترجمه معانی] توسط محمد

سوره 113 الفلک «فجر» به نام خداوند بخشنده مهربان در مکه نازل شد. از 5 آیه تشکیل شده است. این سوره به پیامبر - صلی الله علیه و آله - سفارش شده است! - به حمايت پروردگارت روي آور و در طلب او به سوي او متوسل شو

از کتاب قرآن [ترجمه معانی] توسط محمد

سوره 113 فجر 1. (1). بگو: پناه می برم به پروردگار سپیده دم (2). بدی کسانی که در گره ها می دمند، 5. (5) از شر حسود وقتی که او

از کتاب قرآن [ترجمه معانی] توسط محمد

سوره 113 فجر 1. بگو: پناه می برم به پروردگار سحر2. از شر آنچه آفریده است، 3. از شر تاریکی که می آید، 4. از شر دمیدن گره جادوگران، 5. از شر شخص حسود هنگامی که او

از کتاب عقل ذن. صد داستان بیداری توسط کلیری توماس

113. سحر به نام خداوند بخشنده و مهربان! بگو: پناه می برم به پروردگار سحر، 2. از شر آنچه آفریده است، 3. از شر تاریکی شب هنگامی که [دنیا را] فرا می گیرد، 4. از شر دمیدن. بر گره [جادوگران]، 5. از شر حسد

از کتاب جدیدترین کتابحقایق جلد 2 [اسطوره شناسی. دین] نویسنده کوندراشوف آناتولی پاولوویچ

فصل 113 سحر. مکه. پنج آیه. به نام خداوند بخشنده مهربان. 113.1 بگو: پناه می برم به پروردگار سپیده دم 113.2 از شر آنچه آفریده است.

از کتاب زیارت سینا نویسنده آلفیوا والریا آناتولونا

طلوع حقیقت از نوزده سالگی، جنرو در سراسر ژاپن سفر کرد و با استادان ذن ملاقات کرد. در نهایت برای خودش تصمیم گرفت: «معلم ها همه جا یکسان هستند، به طور تصادفی راه را نشان می دهند، اگر من در جامعه بمانم، خرج می کنم

از کتاب اوگرش. صفحات تاریخ نویسنده اگورووا النا نیکولایونا

از چه زمانی سحر صورتی شد؟ یونانیان باستان در مورد علت صورتی رنگ آسمان در سحر می گویند. روزی روزگاری یک الهه سحر صبحایوس عاشق شکارچی غول پیکر اوریون شد و او را ربود. آنها یک تخت مشترک در جزیره مقدس دلوس داشتند و از همین جا بود

از کتاب پناهگاه های روح نویسنده اگورووا النا نیکولایونا

سپیده دم در بالای کوه سینا ولادیکا دامیانوس روی صندلی پشت یک میز بزرگ پر از کاغذ نشسته است. هوا گرم است و یقه خرقه اش باز شده است. من برای سومین بار آمدم: قبلاً بازدیدکنندگان در دفتر نشسته بودند، راهبان وارد و خارج می شدند و من جرات نمی کردم.

از کتاب زندگی روزمرهپدران صحرای قرن چهارم توسط رنیر لوسین

از کتاب نویسنده

طلوع بر فراز مسکو - رودخانه بالای مسکو - رودخانه راه راه طلوع خورشید تورمالین درخشید. از پشت شیب‌های آبی پرتویی پدیدار شد، نور زرشکی روی امواج شناور است، بر تپه‌ها می‌گذرد، معبد سفید برفی آن را به رنگی شگفت‌انگیز صورتی شفاف رنگ می‌کند. گنبدها می درخشند. در زمرد

از کتاب نویسنده

طلوع یک روز جدید با چنین موقعیت ناخوشایندی که پدران در آن می خوابیدند، برای آنها آسان بود که برای نماز بیدار شوند. ابا اشعیا صمیمانه می گوید: «هنگامی که خداوند شما را بیدار کرد، حکومت خود را با غیرت انجام دهید.» خداوند می توانست به فرشته نگهبان خود دستور دهد که همیشه نزدیک باشد

1. بله Syn.
2. سوگند به قرآن حکیم!
3. همانا تو از فرستادگان هستی
4. در مسیر مستقیم.
5. نازل شده از جانب خداوند عزيز مهربان.
6. تا به مردمی هشدار دهی که هیچ کس پدرانشان را انذار نکرده است و به همین دلیل غافل ماندند.
7. کلام بر اکثر آنها تحقق یافته است و ایمان نمی آورند.
8. همانا بر گردنشان تا چانه بند انداختیم و سرهایشان بلند است.
9. جلوی آنها سدی و پشت سرشان سدی قرار دادیم و آنها را با حجابی پوشانده ایم تا نبینند.
10. برایشان مهم نیست که به آنها هشدار دادی یا نه. آنها باور نمی کنند.
11. شما فقط می توانید به کسی هشدار دهید که از تذکر پیروی کرده و از رحمان ترسیده است، بدون اینکه او را به چشم خود ببینند. او را با خبر مغفرت و پاداش سخاوتمندانه خشنود کن.
12. همانا ما مردگان را زنده می کنیم و آنچه را انجام داده اند و آنچه را که بر جای گذاشته اند ثبت می کنیم. ما هر چیزی را در راهنمای روشن (لوح محفوظ) شمرده ایم.
13. به عنوان مَثَل، اهالی دهکده را که فرستادگان نزدشان آمده اند، به آنها بگویید.
14. هنگامى كه دو پيامبر را به سوى آنها فرستاديم، آنها را دروغگو پنداشتند، پس آنها را با سومى تقويت كرديم. گفتند: ما به سوی تو فرستاده شده ایم.
15. گفتند: «شما هم مثل ما هستید. خداوند رحمان چیزی نفرستاده است و تو فقط دروغ می گویی.»
16. گفتند: «پروردگار ما می داند که ما به سوی شما فرستاده شده ایم.
17. ما تنها انتقال آشکار وحی به ما سپرده شده است».
18. گفتند: ما در شما فال بدی دیدیم. اگر دست از این کار برندارى، حتماً تو را سنگسار خواهیم کرد و رنج دردناکى از ما متحمل خواهى شد.»
19. گفتند: فال بد شما بر شما خواهد افتاد. راستی اگر به شما تذکر داده شود آن را فال بد می دانید؟ اوه نه! شما مردمی هستید که از مرزهای حلال تجاوز کرده اید!»
20. مردی با عجله از حومه شهر آمد و گفت: ای قوم من! پیام رسان ها را دنبال کنید.
21. از کسانی پیروی کن که از تو ثواب نمی خواهند و صراط مستقیم را دنبال کن.
22. و چرا كسى را كه مرا آفريده و به سوى او بازگردانده مى شويد نپرستم؟
23. آیا واقعاً غیر از او خدایان دیگری را می پرستم؟ بالاخره اگر رحمان بخواهد به من ضرری برساند، شفاعت آنها هیچ کمکی به من نمی کند و نجاتم نمی دهند.
24. سپس خود را در خطای آشکاری خواهم دید.
25. همانا من به پروردگارت ایمان آوردم. به من گوش کن."
26. به او گفته شد: وارد بهشت ​​شو! گفت: «اى كاش قوم من بدانند
27. چرا پروردگارم مرا بخشید (یا پروردگارم مرا بخشید) و مرا از بزرگواران قرار داد؟
28. پس از او، لشکری ​​از آسمان بر قومش نازل نکردیم و نیت فرو فرستادن آنها را نداشتیم.
29. فقط یک صدا بود و آنها مردند.
30. وای بر بردگان! هیچ پیامبری نزد آنان نیامد که مسخره اش نکنند.
31. آیا نمی بینند که چند نسل را پیش از آنها هلاک کردیم و به سوی آنها باز نمی گردند؟
32. همانا همه از نزد ما محشور می شوند.
33. نشانه ای برای آنها زمین مرده است که آن را زنده کردیم و از آن دانه ای آوردیم که از آن می خورند.
34. در آن باغهایی از درختان خرما و انگور آفریدیم و چشمه هایی از آنها جاری ساختیم.
35. تا از ميوه‌هاي خود و آنچه به دست خود آفريده‌اند بخورند (يا ميوه‌هايي را كه با دست خود خلق نكرده‌اند بخورند). آیا آنها سپاسگزار نخواهند بود؟
36. بزرگ است کسى که آنچه را که زمین مى روید، خود و آنچه را که نمى دانند، جفت آفرید.
37. برای آنان نشانه‌ای شب است که آن را از روز جدا می‌کنیم و در تاریکی فرو می‌روند.
38. خورشید به سوی جایگاه خود شناور است. این حکم خداوند توانا و داناست.
39. ما موقعیت های ماه را از قبل تعیین کرده ایم تا زمانی که دوباره مانند یک شاخه نخل قدیمی شود.
40. لازم نیست خورشید به ماه برسد و شب از روز جلوتر نیست. همه در مدار شناورند.
41. براى آنان نشانه اى است كه فرزندانشان را در كشتى پر ازدحام حمل كرديم.
42. آنچه را بر آن می نشینند به مثابه او آفریدیم.
43. اگر بخواهیم آنها را غرق می کنیم و هیچ کس آنها را نجات نمی دهد و خودشان نجات نمی یابند.
44. مگر اينكه به آنها رحم كنيم و تا زمان معينى بهره مند شوند.
45. هنگامی که به آنها گفته شود: «از آنچه پیش روی شماست و آنچه پس از شماست بپرهیزید تا مورد رحمت قرار گیرید»، پاسخ نمی دهند.
46 - هر نشانه ای از آیات پروردگارشان برایشان بیاید، قطعاً از آن روی گردانند.
47. چون به آنها گفته شود: «از آنچه خدا روزی شما کرده انفاق کنید»، کافران به مؤمنان می گویند: «آیا به کسی که اگر بخواهد خدا به او اطعام کند، اطعام کنیم؟ به راستی که شما فقط در گمراهی آشکاری هستید.»
48. می گویند: اگر راست می گویی این وعده کی محقق می شود؟
49. آنها انتظاری ندارند جز یک صدا، که در هنگام بحث آنها را شگفت زده می کند.
50. نه می توانند وصیت نامه بگذارند و نه به خانواده خود بازگردند.
51. در شاخ دمیده می شود و اکنون از قبر به سوی پروردگارشان می شتابند.
52. گويند: واي بر ما! چه کسی ما را از جایی که در آن خوابیده بودیم زنده کرد؟ این همان چیزی است که خدای رحمان وعده داد و پیامبران راست گفتند.»
53. تنها یک صدا خواهد بود و همه از نزد ما محشور می شوند.
54. امروز هیچ ظلمی در حق هیچ فردی نمی شود و جز آنچه انجام داده اید، پاداش خواهید گرفت.
55. همانا امروز بهشتیان به خوشی مشغولند.
56. آنها و همسرانشان در سایه روی کاناپه ها دراز می کشند.
57. در آنجا برای آنها میوه و هر آنچه نیاز دارند وجود دارد.
58. پروردگار مهربان با این جمله سلام می کند.
59. امروز خود را جدا کنید ای گناهکاران!
60. ای فرزندان آدم آیا به شما دستور ندادم که شیطان را که دشمن آشکار شماست نپرستید؟
61. و مرا بپرستید؟ این صراط مستقیم است.
62. او قبلاً بسیاری از شما را گمراه کرده است. نمی فهمی؟
63. این جهنم است که به شما وعده داده شده است.
64. امروز در آن بسوزید زیرا کفر ورزیدید.»
65. امروز بر دهان آنها مهر می زنیم. دستهایشان با ما سخن خواهد گفت و پاهایشان به آنچه به دست آورده اند گواهی می دهند.
66. اگر بخواهیم بینایی را از آنان می گیریم و سپس به سوی راه می شتابند. اما آنها چگونه خواهند دید؟
67. اگر بخواهیم آنها را در جاهایشان مسخ می کنیم و نه پیش می روند و نه برمی گردند.
68. به هر کس عمری دراز می دهیم، ظاهری برعکس می دهیم. آیا آنها نمی فهمند؟
69. ما به او (محمد) شعر نیاموختیم و شایسته نیست که چنین کند. این جز تذکر و قرآنی روشن نیست
70. تا زندگان را بيم دهد و در مورد كافران كلام تحقق يابد.
71. آیا نمی بینند که از آنچه به دست خود انجام داده ایم چهارپایان را برای آنها آفریده ایم و مالک آنها هستند؟
72. ما آن را تابع آنها کردیم. برخی از آنها را سوار می کنند و از برخی دیگر تغذیه می کنند.
73. برای آنها سود می آورند و می نوشند. آیا آنها سپاسگزار نخواهند بود؟
74. ولي آنها به جاي خدا معبودهاي ديگر را مي پرستند به اميد اينكه ياري شوند.
75. آنها نمی توانند آنها را یاری کنند، اگر چه لشکر آماده ای برای آنها هستند (مشرکان آماده جنگ برای بت های خود هستند، یا اینکه بت ها در آخرت لشکر آماده ای در برابر مشرکان خواهند بود).
76. اجازه ندهید صحبت های آنها شما را ناراحت کند. ما می دانیم آنچه را پنهان می کنند و آنچه را آشکار می کنند.
77. آیا انسان نمی بیند که ما او را از قطره ای آفریدیم؟ و بنابراین او آشکارا دعوا می کند!
78. برای ما مَثَلی آورد و خلقت خود را فراموش کرد. گفت: چه کسی استخوان های پوسیده را زنده می کند؟
79. بگو: «کسی که آنها را برای اولین بار آفرید، آنها را زنده می کند. او از هر آفریده ای آگاه است».
80. از چوب سبز برای شما آتش آفرید و اکنون از آن آتش افروختید.
81. آیا کسى که آسمانها و زمین را آفرید، از خلق مانند آنها عاجز است؟ البته چون او خالق و داناست.
82. هر گاه چیزی بخواهد بگوید: باش! - چگونه به حقیقت می پیوندد
83. بزرگ است کسى که بر هر چیز قدرت در دست اوست! به سوی او بازگردانده می شوید.