صفحه اصلی / به سلامتی شما / اسامی غیر معمول یونانی اسامی نر و ماده یونانی و معانی آنها

اسامی غیر معمول یونانی اسامی نر و ماده یونانی و معانی آنها

عبارتی از زبان که می تواند به عنوان فاعل یا محمول در جمله ساده "S is P" (یا: "... است...") استفاده شود. به عنوان مثال، عبارات "هاروی"، "مندلیف" و "مردی که گردش خون را کشف کرد" عبارتند از I.، ... ... دایره المعارف فلسفی

NAME- چهارشنبه نام، اسم، کلمه ای که با آن نامیده می شود به معنای فرد، شخص است. نام کالا، عنوان؛ نام حیوان، نام مستعار; نام شخص در واقع، این نام، به گفته قدیس، فرشته، پدرخوانده و آگهی است که در قدیم اعلام نشده است. نام خانوادگی یا HIV؛ …… فرهنگ توضیحی دال

نام کتاب مقدس فرسوده و عهد جدید. ترجمه سینودی. دایره المعارف کتاب مقدسقوس نیکیفور.

نام- نام دایمی که به شخص، حیوان یا گاه یک شی اطلاق می شود و برای متمایز کردن آنها از سایر موجودات یا چیزهای مشابه است. به نظر می رسد اکثر نام های روزمره، از نظر منشأ، لقب هایی هستند که با یک ویژگی مرتبط هستند... ... دایره المعارف ادبی

نام- NAME نامی دائمی است که به یک شخص، حیوان، گاهی اوقات شی اطلاق می شود و به منظور تمایز آنها از سایر موجودات یا چیزهای مشابه است. به نظر می رسد اکثر نام های روزمره، از نظر منشأ، لقب هایی هستند که با یکی از آنها مرتبط هستند... ... فرهنگ اصطلاحات ادبی

نام- «نام به معنای کتاب مقدس تنها یک نام نیست، بلکه جوهر و معنای آن چیزی است که نامگذاری شده است (پیدایش 17:5،15؛ 1 Chron.22:9؛ Jer.20:3؛ اعمال رسولان 13:8. فیل.2:9-10; عبرانیان 1:4. در حال حاضر اغلب یک نام به یک شخص و اشیاء به عنوان یک علامت، یک علامت داده می شود تا آنها را تشخیص دهند ... فرهنگ لغت کامل و مفصل کتاب مقدس به کتاب مقدس متعارف روسی

NAME- نام، جنسیت. و تاریخ ها نام، نام، نام، جمع. نام ها، نام ها، نام ها، ر.ک. 1. نام متمایز، تعیین شخصی که در بدو تولد داده می شود. به کسی اسم بده اسمش چیه؟ "نام پدر شما چیست؟" داستایوفسکی کشاورز دسته جمعی، توسط... ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

نام- عنوان، نام مستعار، نام مستعار، نام خانوادگی، نام مستعار؛ نام مستعار، نام، اصطلاح، عنوان، شرکت؛ عنوان، عنوان اسامی (اشیاء)، اصطلاحات، نامگذاری. شهرت، شهرت را ببین، نام بزرگ، نام بگذار، نام بگذار، التماس کند... فرهنگ لغت مترادف ها

نام- تحصیلات * عظمت * نبوغ * عقل سلیم * ایده آل * آداب * عقیده * اخلاق * کمک * عمل * عادت * شهرت * نصیحت * راز * استعداد * شخصیت ... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار

نام- شف... ویکی پدیا

NAME- نام، نام، جمع. نام ها، نام ها، نام ها، ر.ک. 1. نام شخصی یک شخص که در بدو تولد داده می شود، اغلب نام شخصی یک موجود زنده است. صاحب و. او و. ایوان I. و نام خانوادگی. کسی را به نام صدا بزنید نام ها خدایان باستانی. مال شما چطوره؟ بده و... فرهنگ توضیحی اوژگوف

کتاب ها

  • نام و حرفه، B. Yu. نام این شخص محرمانه است. این دنیای اسرارآمیز، متنوع و رنگارنگ، به شکلی نامفهوم بر سرنوشت ما تأثیر می گذارد. آیا ممکن است با دانستن نام، حداقل چیزی در مورد آینده خود بدانید؟...

اکثر اسامی مردانه و زنانه ای که در دنیا وجود دارند ریشه یونانی دارند. برخی از آنها آنقدر در کشورهای خود محبوب شده اند که قبلاً ملی محسوب می شوند. بنابراین انتخاب پسر اصلا سخت نخواهد بود.

منشأ و معنی اسامی

یونانیان تازه متولد شده معمولاً مطابق سنت ها نامگذاری می شوند. پسر بزرگ یک خانواده تقریباً همیشه نام پدربزرگ پدری خود را دارد. پسر بعدی که از یک زوج متاهل به دنیا می‌آید دقیقاً همان نام والدین مادر است. گذاشتن نام پدر به پسر، فال بدی است. پیروی از سنت ها در میان یونانیان واقعی یک وظیفه مقدس است. اما با وجود این، بسیاری از زوج های جوان از آنها دور می شوند و نام فرزندان خود را به دلخواه خود می گذارند.

همه یونانی ها، در مورد دختران، به دو گروه تقسیم می شوند. دسته اول شامل اسامی است دوره باستانمربوط به اساطیر صدای آنها اینگونه است: اودیسه، سوفوکل، سقراط و دیگران. گروه دوم شامل نام های موجود در تقویم ارتدکس است: واسیلیوس، جورجیوس.

هر نام یونانی ویژگی های خاص خود را دارد. این یک یا آن ویژگی شخصیتی یک فرد را منعکس می کند و، به عنوان یک قاعده، از جنبه مثبت. به عنوان مثال، نام مرد یونانی باستان لئونیداس (لئونیداس) به معنای "شبیه شیر" است و پروکوپیوس (پروکوپیوس) به معنای "پیشرفته" ترجمه می شود. در یونان اعتقاد بر این است که با انتخاب نام برای کودک، والدین سرنوشت او را تعیین می کنند.

رایج ترین نام های مردانه

نام یونانی تقویم ارتدکس منشأ ملی و همچنین عبری و لاتین دارد. با این حال، فرزندان در این کشور اغلب بر اساس سنت خانوادگی، درست مانند پدربزرگ، پدر، مادر و غیره نامگذاری می شوند.

تا کنون محبوب ترین نام های یونانیبرای پسران - ده زیر:

  1. جورجیوس ترجمه شده از یونانی باستان به معنای "کشاورز" است. در کلیسا و بافت تاریخی - همچنین جورج.
  2. دیمیتریوس از نام یونانی باستان Demetrios - "تقدیم به Demeter" می آید.
  3. کنستانتینوس این نام ریشه لاتین دارد و به معنای "دائمی" است. در بافت تاریخی به عنوان کنستانسیوس خوانده می شود.
  4. یوانیس. از زبان عبری آمده است. ترجمه از عبری به معنای "رحمت خداوند" است.
  5. نیکولائوس، یا نیکولای، از یونانی باستان به عنوان "فاتح ملل" ترجمه شده است. از نام الهه پیروزی نایک می آید.
  6. مسیح «مسح شده» است.
  7. Panagiotis - از یونانی به عنوان "همه مقدس" ترجمه شده است.
  8. واسیلیوس این نام ریشه های ملی یونان باستان دارد و به معنای "پادشاه" است.
  9. آتاناسیوس (آتاناسیوس در زمینه کلیسا)، از یونانی باستان - "جاودانه".
  10. اوانجلوس برگرفته از نام یونانی باستان Evangelion و به معنای " خبر خوب، انجیل".

مد برای اسامی در یونان و همچنین در هر کشور دیگری وجود دارد، اما موارد ارائه شده در بالا در زمان های مختلف محبوب هستند.

در قرن بیستم اسامی اروپای غربی ادواردوس، روبرتوس و دیگران در این کشور رواج یافتند. والدین یونانی مدرن به طور فزاینده ای از آن عقب نشینی می کنند سنت های خانوادگیو نام فرزندان خود را به این صورت بگذارند.

کمیاب ترین نام های یونانی برای پسران

هر ساله اسامی باستانی مرتبط با وجود خدایان و اساطیر کمتر و کمتر در اینجا رایج است. اگرچه به گفته برخی از والدین، آنها هستند که می توانند به فرزند خود کاریزما و اراده قوی ببخشند.

کمیاب ترین و زیباترین نام های یونانی برای پسران:

  • ارسطو - به عنوان "تعالی با هدف یک هدف خاص" ترجمه شده است.
  • ارشمیدس. این نام ریشه یونانی باستان دارد و به معنای "صاحب افکار" است.
  • دموکریتوس - به عنوان "حق قضاوت در مورد دیگران" ترجمه شده است.
  • زنو. این نام یونانی باستان از خود زئوس گرفته شده و به معنای تعلق به این خدای عالی است.
  • فضا - "شخصیت بخشیدن به زیبایی".
  • مقدونیه - "بالا".
  • پلتون - به عنوان "ثروت" ترجمه شده است.
  • اروس - نماد عشق است.

اینها همه اسامی یونانی برای پسران نیستند که والدین به ندرت هنگام نامگذاری نوزادان خود از آنها استفاده می کنند. اما موارد ارائه شده در بالا هنوز کمتر از دیگران رایج هستند.

نام های مردانه مدرن با منشاء یونانی

نام های یونانی تقریباً در تمام زبان های اروپایی ریشه دوانده است. آنها ممکن است تلفظ خود را داشته باشند، اما ریشه آنها ثابت است. در زبان روسی، اسامی یونانی برای پسران نیز بسیار رایج است. الکساندر، الکسی، سرگئی نام هایی هستند که مدت هاست بومی، اسلاو در نظر گرفته شده اند. اما در واقع آنها ریشه های کاملا متفاوتی دارند.

فهرست اسامی یونانی بسیار بزرگ است. به حدی که هر دومین نفر روی کره زمین این نام را یدک می کشد.

5 اصلی یونانی در روسیه

تقویم نام روسی شامل تعداد زیادی نام با ریشه یونانی است. والدین خوشحال هستند که فرزندان خود را آنها صدا می کنند، بدون اینکه حتی به منشا خارجی آنها فکر کنند، آنها به خوبی با طعم اسلاو سازگار هستند.

امروزه محبوب ترین نام های مردانه با منشاء یونانی پنج نام زیر است:
  1. آرتم.
  2. اسکندر
  3. دیمیتری
  4. نیکیتا.
  5. کریل

تقریباً در هر خانواده، پسری که در 10 سال گذشته متولد شده است، یکی از این نام ها را دارد.

در بسیاری از کشورها از نام های مردانه یونانی استفاده می شود. این ویژگی اصلی آنهاست. گرچه یونانیان اسامی را از زبان های دیگر وام گرفته اند ملل مختلف، اما مردم مدرنچیزی که مردم را به خود جذب می کند دقیقاً همان چیزی است که نمایندگان یکی از بزرگترین کشورهای دوران باستان فرزندان خود را نامیده اند.

یونانیان فرزندان خود را بر اساس کدام اصل نام گذاری می کردند؟

طبق سنت ، اولین نوزاد در خانواده نام پدربزرگ پدری و دومی - نام مادری را دریافت کرد. فرزند سوم را می توان هر چیزی نامید، اما قانون کلیاین بود که از نام پدر استفاده نکنم. با گذشت زمان، این سنت باعث شده است که تعداد زیادی از مردم نام های یونانی مشابهی داشته باشند. یونانی‌ها به ندرت نام‌های مردانه مدرن را بر اساس این قوانین دقیقاً به دلیل یکسانی می‌گذارند، که در صورت امکان می‌خواهند از شر آن خلاص شوند. اسامی یونانی به دو دسته تقسیم می شوند. اولین نوع کلاسیک و عتیقه ای از نام ها است که از ابتدا دارند منشاء ملی. دوم آن دسته از نام هایی است که فقط تا حدی مربوط به یونانیان است و در تقویم ارتدکس گنجانده شده است. آنها عمدتاً به عنوان اسامی یونانی در سراسر جهان طبقه بندی می شوند. همچنین ویژگی جالباین واقعیت است که مطلقاً همه آنها نوعی معنای چاپلوس کننده برای پوشنده دارند.

اسامی مردانه یونانی لیست کامل

این لیست دقیقاً شامل نام هایی است که در آن وجود دارد تقویم ارتدکسو بیشتر به تاریخ باستان مربوط نمی شود.

مقادیر (A-D)

در زیر معنی اسامی آمده است. نام‌های مرد یونانی بسیار زیادی وجود دارد، بنابراین فقط توضیح مختصری داده می‌شود.

آگاتون- خوب، خوب دارنده محفوظ این نام به ندرت نگران نظرات افرادی است که به او علاقه ندارند. سعی می کند در درگیری ها شرکت نکند. یک مرد خانواده خوب که بتواند زنی را که دوست دارد خوشحال کند، عاشق بچه ها و خانه خودش است.

فرشته- متمایز از عدالت و صداقت. بسیار سخت کوش، حتی می توان گفت متعصب. در روابط او تا زمانی که یگانه خود را پیدا نکند بی ثبات است.

آریوس- بسیار حساس، اما نابخشودنی و بسیار راحت. خوب یک مرد خانواده خوب

آرکیپ- تمیز، دقیق فوق العاده صبور در روابط خانوادگی.

آکاکی- بلاتکلیف، حساس و حسود. با این حال، او فوق العاده مهربان است.

آندری- حیله گر، رویایی. او دوست ندارد برجسته باشد، اما به تدریج دقیقاً به آنچه می خواهد می رسد.

آریستارک- خانواده فرد مهربان، بچه های دوست داشتنی و خانه خودش.

آفاناسی- خوشایند، متواضع و غیر متعارض.

اسکندر- مدافع او با ویژگی های رهبری متمایز است، اما بسیار مستعد تأثیرات الکل است.

آندریان- صبور، مراقب، به راحتی زخمی می شود.

آرکادی- اجتماعی، اجباری و آینده ای مطمئن و با ثبات را ترجیح می دهد.

الکسی- مرد خانواده کوشا، فردی، خوب.

آنیکیتا- شاد و اجتماعی، اما بی توجه و بیهوده.

آرسنی- کم حرف، نه شغلی، شجاع و پیگیر.

آمبروز- تاثیر پذیر، دارای ذهنی تحلیلی، بی جاه طلب.

انیسیم- سرسخت، تحمل تنهایی، صبور، اقتصادی.

آرتم- آرام، محجوب، انعطاف پذیر.

آناتولی- آرام، می تواند یک زبان مشترک با هر شخصی پیدا کند.

تخصیصی- دارای اراده قوی، دارای ویژگی های رهبری، یک پدر فوق العاده است.

آرتمی- پیگیر، سرسخت، دوست دارد بحث کند، سختگیر.

بویان- سرسخت، پیگیر، مغرور، مقتدر.

واسیلی- شجاع، وظیفه شناس، با دوستان بسیار مهربان.

ویساریون- سرسخت، کنجکاو، متواضع.

گالاکتیون- جدی، غمگین، صادق و وفادار.

گنادی- می داند چگونه با شرایط سازگار شود ، به سمت هدف خود می شتابد و در هیچ چیز متوقف نمی شود.

جورجی- منزجر شده شنونده خوب، می داند چگونه اسرار را حفظ کند.

هرالد- باهوش، دوست دارد به دیگران کمک کند، حافظه عالی.

گراسیم- اجرایی و واجب

گوردی- متواضع، صلح آمیز، خوش بین.

گوردون- هدفمند، محتاط، مستقل.

گریگوری- شاد، آسیب پذیر، حساس.

مقادیر (D - K)

اسامی مردانه یونانی بسیار متنوع هستند، علیرغم این واقعیت که برخی از آنها بسیار شبیه به یکدیگر هستند.

دمید- خوش اخلاق، محتاط در روابط خانوادگی، عاشق بچه هاست.

دمیان- مطالبه گر، مغرور و خودخواه. او شجاع است و ترسو را تحمل نمی کند.

دنیس- اجتماعی، اجباری و مرتب.

دیمیتری- شجاع، جذاب، اما بی رحمانه.

دوروفی- پیگیر، شاد، دوستانه.

اوگنی- باهوش، سختکوش، مرد خانواده خوب.

اوگراف- متحرک و بی قرار، شهود عالی دارد.

اودوکیم- مهربان، انعطاف پذیر و احساسی.

اوسی- نرم، مهربان، دلسوز و مسئولیت پذیر.

ایگور- سرسخت، بی اعتماد، اما کوشا و سخت کوش.

املیان- آرام، آزادی خواه، مدبر.

ارمولایی- عمومی، محترم، مهربان، دلسوز.

اروفی- متواضع، ساکت و سازگار.

افیم- حساس و سخت کوش

افیمی- حساس، فخرفروش و متکبر.

ژرژ- محکم، پیگیر، شجاع.

زینوی- صبور، آرام، مهربان.

جروم- کنجکاو، باهوش، باهوش و کنجکاو.

ایلیان- کنجکاو، دیده بان، زرنگ و مدبر.

هیلاریون- معنوی، آسیب پذیر، خجالتی و بلاتکلیف.

آیونوس- احساسی، سرسخت، سخت کوش.

هیپولیتوس- اجتماعی، کارآمد، تحریک پذیر.

ایراکلی- کارآمد، آسیب پذیر و احساسی.

ایزیدور- تحریک پذیر، اجتماعی، بسیار سخت کوش.

کریل- حافظه عالی، خودخواه، جاه طلب.

کندرات- اعتماد به نفس، متعادل، خوش بین.

زانانت- کارآمد، فعال، دارای شهود عالی است.

کوزما- بی قرار، پیگیر، مستقل.

همانطور که از این لیست می بینید، اسامی زیبای مردانه یونانی حتی در دوران مدرن نیز یافت می شود، نه به ذکر دوران باستان

مقادیر (L - R)

امروزه برخی از اسامی مردانه یونانی به قدری یافت می شوند که افراد کمی به یاد می آورند که از کجا آمده اند و چه معانی داشته اند.

شیر- آرام، پیگیر و وظیفه شناس.

لئون- آرام، با استعداد، شهود توسعه یافته است.

لئونید- مغرور، به خوبی با شرایط سازگار می شود.

لئونتی- غیر اجتماعی، حریص و بی رحم.

لوک- اصولی، سرسخت، تکانشی.

ماکار- مهربان، کارآمد، اجتماعی.

متدیوس- غیر قابل پیش بینی، دوستانه و توجه.

میرون- مهربان، انعطاف پذیر و سخت کوش.

مایکل- اجتماعی، دارای ذهن منطقی است.

متواضع- خودخواه، شجاع و آرام.

نستور- احساسی، قاطع، سخت کوش.

نیکانور- بلغمی، مغرور، مدبر.

نیکیتا- خودخواه، هدفمند، پیگیر و سرسخت.

نیکیفور- شاد و پرانرژی، بی حوصله و تحریک پذیر.

نیکولای- قوی، فعال، عملی، سخت کوش.

نیکون- وبا، مستقل، مغرور.

نیفونت- مغرور، جاه طلب و خودخواه.

اولس- جدی، معقول، کنجکاو.

اونسیموس- خودکفا، با استعداد، شاد.

اورستس- انعطاف پذیر، پایدار، منصفانه.

پامفیلوس- اجتماعی، شاد و غیر توهین آمیز.

پانکرات- راستگو، منصف، سازش ناپذیر.

پارامون- جدی، کامل، معقول.

پیتر- مرد خانواده کنجکاو، مصمم، عالی.

پیمن- مهربان، انعطاف پذیر، کنجکاو.

افلاطون- مستقل، سخت کوش، چند وجهی.

پورفیری- اقتصادی، آرام، دارای ویژگی های رهبری است.

پروکوفی- دارای اراده قوی، قوی، دارای ویژگی های رهبری است.

پروخور- غیر اجتماعی، حسود، سخت کوش.

رادیوم- سرسخت، شجاع، سخت کوش.

رودیون- مستقل، متعادل، انعطاف پذیر.

مقادیر (M - Z)

نام های یونانی، به ویژه برای مردان، می تواند کاملاً برای هر کودکی مناسب باشد، زیرا همه زمینه های فعالیت انسانی را پوشش می دهد.

سواستیان- سرسخت، انعطاف پذیر، حساس.

سقراط- نامتعادل، منصفانه، منزجر کننده.

اسپارتاکوس- نترس، حیله گر، تحریک پذیر.

استکرات- گستاخ، سرسخت، آسیب پذیر.

استفان- محجوب، توجه، جزئی نسبت به الکل.

استویان- شجاع، قوی، منصف.

تایلندی ها- آرام، کنجکاو، سرسخت.

تاراس- موبایل، سرسخت، هوشمند.

تیگران- کنجکاو، احساسی، سخت کوش.

دجله- دمدمی مزاج، سرسخت، پیگیر.

تیمون- سازماندهی شده، رزرو شده، رزرو شده.

تیموفی- حساس، پذیرا، کنجکاو.

تیخون- سالم، مطیع، خوش اخلاق.

تریفون- سرسخت، صبور، متعادل.

تروفیم- دمدمی مزاج، بی قرار، نافرمان.

تئودوسیوس- خوش اخلاق، حساس، غایب.

فیلیمون- تکانشی، بی قرار، مهربان.

فیلیپ- غیبت، حسود، حریص.

خاریتون- سرسخت، منصف، صادق.

مسیحی- دارای حافظه و شهود عالی است.

کریستوفر- سرسخت، باهوش، کنجکاو.

یوری- آرام، محتاط، حیله گر.

یوخیم- سرسخت، کنجکاو، واجب.

یاکیم- صادق، منصف، دارای اقتدار.

جیسون- باهوش، دارای عزت نفس.

اسامی یونان باستان (عتیقه).

نام‌های رایج مردانه یونان باستان، که فهرستی از آن‌ها در زیر آورده شده است، امروزه چندان رایج نیستند، اگرچه به‌طور باورنکردنی کاریزماتیک و زیبا نیز هستند.

آگاممنون- فوق العاده مصمم

آرگیروس- به عنوان "نقره" ترجمه شده است.

آریستون- نشان دهنده برتری نسبت به دیگران است.

ارسطو- همچنین به عنوان برتری ترجمه شده است، اما هدف خاصی را هدف قرار داده است.

آریستوفان- همان برتری، یا بهتر است بگوییم روند پیدایش آن.

ارشمیدس- مخفف "صاحب افکار" است.

آسکلپیوس- به معنای "بخشنده سعادت" است.

دموکریتوس- کسی که حق قضاوت در مورد دیگران را دارد.

دیو- همانطور که ممکن است عجیب به نظر برسد، به سادگی به معنای "مردم" است.

زنو- از نام زئوس گرفته شده و به معنای تعهد به این خدای عالی است.

ایرنیوس- به معنای "صلح، صلح" است.

Irinarch- این نام باید به عنوان "رهبر صلح آمیز" درک شود.

کارپوس- دو معنی دارد: «ثمره و سود».

فضا- مظهر زیبایی است.

کرئون- به عنوان "حکم" ترجمه شده است.

زنون- به معنای "غریب، خارجی" است.

گزنفون- به معنای "صدای عجیب" است.

مقدونیه- به عنوان "بالا" ترجمه شده است.

مربی- به معنای "روح" است.

المپوس- به معنای "محل سکونت خدایان" است.

پانتلئون- می توان به عنوان "شیر" فهمید.

پلوتون- به عنوان "ثروت" ترجمه شده است.

پلیکارپوس- به معنای "ثمربخشی" است.

تیمون- به معنای "عزت" است.

فیلو- به عنوان "دوست داشتن" ترجمه شده است.

هکتور- به معنی "حفاظت" است.

هراکلس- نام از نام الهه هرا گرفته شده و به معنای ستایش اوست.

هرمس- در لغت به معنای "از زمین" است.

Erebos- به معنی "تاریکی" است.

اروس- به عنوان "عشق" ترجمه شده است.

همانطور که می بینید، نام های یونانی خدایان مردانهمچنین مورد ستایش قرار گرفتند و پسران به نام ساکنان المپوس نامگذاری شدند.

نام های متعدد

یونانی ها و همچنین بسیاری از مردمان دیگر دارای نام های چند جزئی در حال استفاده بودند که یکی از آنها در بدو تولد داده می شد و دومی می تواند نوعی نام مستعار باشد که تعداد زیادی از افراد اطراف او را می شناسند. گاه اینها القاب ستایش آمیزی بود که برای برخی از اعمالی که تجلیل می کردند، داده می شد این شخص. با این حال، در برخی موارد، اگر او مرتکب جنایت بسیار جدی شده بود، اما به زندگی خود ادامه می داد، به یونانی یک نام توهین آمیز داده می شد که مجبور می شد تا پایان روزگار خود با آن زندگی کند. همانطور که عمل ثابت می کند، این بدتر از برخی از انواع مجازات بود.

نتایج

با توجه به موارد فوق، می توان فهمید که نام های یونانی، به ویژه برای مردان، بسیار متنوع بوده و به حامل خود ویژگی های مختلفی می بخشد. این موضوع تا به امروز ادامه دارد. علیرغم این واقعیت که در زمان ما کمتر کسی به خاطر می آورد که این یا آن نام ریشه در دوران باستان دارد، در واقع فرهنگ ساکنان هلاس به اکثریت قریب به اتفاق کشورها و ملیت های موجود امروزی چیزهای زیادی داده است.

(8 رای: 5.0 از 5)

در یونان، در کلیساها و صومعه ها، ارسال یادداشت های نوشته شده به لاتین یا حتی به زبان روسی ممنوع نیست، اما با این حال، به احترام یونانی ها، بهتر است این کار را در آنها انجام دهید. زبان مادری. اسامی در یادداشت ها باید به زبان یونانی در حالت جنسی نوشته شود. نام‌های خاص مؤنث که به - α یا - η ختم می‌شوند، در حالت جنسی دارای پس‌های - ας و - ης هستند. نام های مناسب مردانهختم به - ος، در Rod. مورد، پایان خواهد داشت - ου. برای راحتی، ما جدولی از نام های روسی و مشابه یونانی آنها و برخی توصیه های کلی را جمع آوری کرده ایم.

یادداشت ها نباید بیش از 15 نام داشته باشند
مبلغ کمک مالی برای هر اسکناس تقریباً نیم یورو است
در کنار نام، یونانی ها "کودک"، "بیمار" و غیره نمی نویسند،
با این باور که خداوند خود روح هر شخص را می بیند
در کلیساها فقط می توانید شمع بخرید. نمادها و کتاب ها در فروشگاه های ویژه فروخته می شوند
برخلاف معابد ما، شمع‌هایی که در آنجا خریداری می‌شوند را نمی‌توان از معابد یونانی خارج کرد.
یونانی ها به ندرت شمعدان ها را در کنار نمادها قرار می دهند
شما نمی توانید در حضور یک کشیش گروهی یا یک روحانی یک کلیسا، به طور مستقل نمادها یا سایر اشیاء کلیسا را ​​برای تقدیس بر آثار مقدسین قرار دهید. هر چیزی که هستی
اگر می خواهید تقدیس کنید، باید آن را به دست یک روحانی واقع در کنار حرم بدهید.
یونانی ها دعای جداگانه ای برای سلامتی ندارند. مسیحیان پروفورا را از فروشگاه نان می خرند و صبح، قبل از مراسم عبادت، آن را همراه با یادداشتی در مورد سلامتی در محراب سرو می کنند. در برخی از کلیساها، یادداشت هایی در مورد سلامتی در طول مراسم دعا برای قدیس محترم خوانده می شود.
اگر می خواهید عشای ربانی دریافت کنید، به یاد داشته باشید که هنگام نزدیک شدن به جام، لازم نیست دستان خود را روی هم بگذارید. لبه بشقاب را که کشیش در انتهای دیگر آن نگه داشته است، بردارید و پس از دریافت هدایای مقدس، لب های خود را پاک کنید. به هیچ عنوان جام را نبوسید! یونانی ها به او احترام می گذارند بزرگترین حرم، که دست زدن به آن ممنوع است.
اگر می خواهید به یک کشیش یونانی برای برکت مراجعه کنید، بگویید: Πατερ، ευλογείτε! (Pater، evloGITE) که به معنای "پدر، برکت" است. کشیش به شما پاسخ خواهد داد «ο Κυριος» (O KYRIOS)، یعنی «خدا رحمت کند».

فهرست اسامی

نام روسی معادل یونانی تلفظ نحوه نوشتن در یادداشت ها
اسکندر Αλεξανδρος الکساندروس Αλεξανδρου
الکساندرا الکساندرا
الکسی Αλεξιος الکسیوس Αλεξιου
آناستازیا Αναοταοια آناستازیا Αναοταοις
آندری Ανδρεας آندریاس Ανδρεαυ
آنا Αννα آنا Αννας
آنتون Αντωνιος آندونیس Αντωνιου
والنتینا Βαλενιος والنتینی Βαλεντινης
واروارا Βαρβαρα واروارا Βαρβαρας
ویکتور Βικτωρ ویکتور Βικτορος
ولادیمیر Βλαντιμιρ ولادیمیر Βλαντιμιρ
گالینا Γαλινη گالینی Γαλινης
جورجی Γεωργιος جورجیوس Γεωργιου
گراسیم Γεραοιμος گراسیموس Γεραοιμου
هرمان Γκερμαν هرمان Γκερμαν
گریگوری Γρηγοριος گریگوریوس Γρηγοριου
دانیال Δανιηλ دانیال Δανιηλ
دنیس Διονυοιος دیونیسیوس Διονυοιου
دیمیتری Δημητριος دیمیتریوس Δημητριου
اودوکیا Ευδοκια اودوکیا Ευδοκιας
النا Ελενη النی Ελενης
الیزابت Ελιοοαβετ الیزوت Ελιοοαβετ
کاترین Αικατερινη اکاترینی Αικατερινης
زینیدا Ζηναιδα زینیدا Ζηναιδας
یعقوب Ιακωβος ایاکووس Ιακωβου
ایلیا Ηλιας ایلیا Ηλιου
جان Ιωαννης یوآنیس Ιωαννου
جوزف Ιωοηφ جوزف Ιωοηφ
ایرینا Ειρηνη ایرینی Ειρηνης
زنیا Ξενια کسنیا Ξενιας
کنستانتین Κωνοταντινος کنستاندینوس Κωνοταντινου
کوزما Κοαμας کوسماس Κοαμα
لازاروس Λαζαρος لازاروس Λαζαρου
لئونید Λεωνιδας لئونیداس Λεωνιδου
لیدیا Λυδια لیدیا Λυδιας
لوک Λουκας لوکاس Λουκα
عشق آگاپی آگاپی Αγαπς
ماگدالنا Μαγδαληνη ماگدالینی Μαγδαληνης
مارگاریتا Μαργαριτα مارگاریتا Μαργαριτας
مارینا Μαρινα مارینا Μαρινας
ماریا Μαρια ماریا Μαριας
علامت گذاری کنید Μαρκος مارکوس Μαρκου
مارفا Μαρθα مارفا Μαρθας
مایکل Μιχαηλ مایکل Μιχαηλ
امید Ελπιδα (Ελπις) الپیدا Ελπιδος
ناتالیا Ναταλια ناتالیا Ναταλιας
نیکیتا Νικητας نیکیتاس Νικητου
نیکودیموس Νικοδημ نیکودیموس Νικοδημου
نیکولای Νικολαος نیکلاس Νικολαου
اولگا Ολγα اولگا Ολγας
پل Παυλος پاولوس Παυλου
پیتر Πετρυς پتروس Πετρου
سرافیم Σεραφειμ سرافیم Σεραφειμ
سرگیوس Σεργιος سرجیوس Σεργιου
سوتلانا فوتینیا Φωτεινη فتینی Φωτενης
صوفیه Σοφια صوفیه Σοφιας
استپان Στεφανος استفانوس Στεφανου
تایسیا Ταιοια تایسیا Ταιοιας
تامارا Ταμαρα تامارا Ταμαρας
تاتیانا Τατιανα تاتیانا Τατιανας
فیلیپ Φιλιππος فیلیپوس Φιλιππου
فدور Θεοδωρος تئودوروس Θεοδωρου
جولیا جولیا Ιουλια جولیا Ιουλιας
نسخه روسی نسخه یونانی
در مورد سلامتی Υπερ Υγειας

در یونان، در کلیساها و صومعه ها ارسال یادداشت های نوشته شده به لاتین یا حتی روسی ممنوع نیست، اما با این حال، به احترام یونانی ها، بهتر است این کار را به زبان مادری آنها انجام دهید. اسامی در یادداشت ها باید به زبان یونانی در حالت جنسی نوشته شود. نام‌های خاص مؤنث که به - α یا - η ختم می‌شوند، در حالت جنسی دارای پس‌های - ας و -ης هستند. نام‌های مخصوص مذکر که به - ος ختم می‌شوند، در Gen. case، پایان -ου را خواهد داشت. برای راحتی، ما جدولی از نام های روسی و آنالوگ های یونانی آنها را جمع آوری کرده ایم. برای نوشتن یک یادداشت، فقط نام مورد نظر خود را پیدا کنید، آن را علامت بزنید و سپس یادداشت ها را چاپ کنید.

فهرست اسامی

نام روسی معادل یونانی در I.p. تلفظ در روسی نوشتن به زبان یونانی در R.p به این صورت است که باید در یادداشت ها نوشته شود
اسکندر Αλεξανδρος الکساندروس Αλεξανδρου
الکساندرا الکساندرا
الکسی Αλεξιος الکسیوس Αλεξιου
آناستازیا Αναστασια آناستازیا Αναστασις
آندری Ανδρεας آندریاس Ανδρεαυ
آنا Αννα آنا Αννας
آنتون Αντωνιος آندونیس Αντωνιου
والنتینا Βαλεντινη والنتینی Βαλεντινης
واروارا Βαρβαρα واروارا Βαρβαρας
ویکتور Βικτωρ, Βικτορας ویکتور Βικτορος
ولادیمیر Βλαντιμιρ ولادیمیر Βλαντιμιρ
گالینا Γαλινη گالینی Γαλινης
جورجی Γεωργιος جورجیوس Γεωργιου
گراسیم Γερασιμος گراسیموس Γερασιμου
هرمان Γκερμαν هرمان Γκερμαν
گریگوری Γρηγοριος گریگوریوس Γρηγοριου
دانیال Δανιηλ دانیال Δανιηλ
دنیس Διονυσιος دیونیسیوس Διονυσιου
دیمیتری Δημητριος دیمیتریوس Δημητριου
اودوکیا Ευδοκια اودوکیا Ευδοκιας
النا Ελενη النی Ελενης
الیزابت Ελισσαβετ الیزوت Ελισσαβετ
کاترین Αικατερινη اکاترینی Αικατερινης
زینیدا Ζηναιδα زینیدا Ζηναιδας
یعقوب Ιακωβος ایاکووس Ιακωβου
ایلیا Ηλιας ایلیا Ηλιου
جان Ιωαννης یوآنیس Ιωαννου
جوزف Ιωσηφ جوزف Ιωσηφ
ایرینا Ειρηνη ایرینی Ειρηνης
زنیا Ξενια کسنیا Ξενιας
کنستانتین Κωνσταντινος کنستاندینوس Κωνσταντινου
کوزما Κοαμας کوسماس Κοαμα
لازاروس Λαζαρος لازاروس Λαζαρου
لئونید Λεωνιδας لئونیداس Λεωνιδου
لیدیا Λυδια لیدیا Λυδιας
لوک Λουκας لوکاس Λουκα
عشق آگاپی آگاپی Αγαπης
ماگدالنا Μαγδαληνη ماگدالینی Μαγδαληνης
مارگاریتا Μαργαριτα مارگاریتا Μαργαριτας
مارینا Μαρινα مارینا Μαρινας
ماریا Μαρια ماریا Μαριας
علامت گذاری کنید Μαρκος مارکوس Μαρκου
مارفا Μαρθα مارفا Μαρθας
مایکل Μιχαλης مایکل Μιχαλη
امید Ελπιδα (Ελπις) الپیدا Ελπιδος
ناتالیا Ναταλια ناتالیا Ναταλιας
نیکیتا Νικητας نیکیتاس Νικητου
نیکودیموس Νικοδημ نیکودیموس Νικοδημου
نیکولای Νικολαος نیکلاس Νικολαου
اولگا Ολγα اولگا Ολγας
پل Παυλος پاولوس Παυλου
پیتر Πετρος پتروس Πετρου
سرافیم Σεραφειμ سرافیم Σεραφειμ
سرگیوس Σεργιος سرجیوس Σεργιου
سوتلانا فوتینیا Φωτεινη فتینی Φωτενης
صوفیه Σοφια صوفیه Σοφιας
استپان Στεφανος استفانوس Στεφανου
تایسیا Ταισια تایسیا Ταισιας
تامارا Ταμαρα تامارا Ταμαρας
تاتیانا تاتیانا Τατιανα تاتیانا Τατιανας
فیلیپ Φιλιππος فیلیپوس Φιλιππου
فدور Θεοδωρος تئودوروس Θεοδωρου
جولیا ایولیا Ιουλια جولیا Ιουλιας

گزینه روسیه گزینه یونانی

در مورد سلامتی Υπερ Υγειας
در مورد آرامش Υπερ αναπαυσεως

یونانی‌ها یک صلیب را فقط روی یادداشت‌های نگهداری می‌گذارند

  • یادداشت ها نباید بیش از 15 نام داشته باشند
    • مبلغ کمک مالی برای هر اسکناس تقریباً نیم یورو است
    • در کنار نام، یونانی ها "کودک"، "بیمار" و غیره نمی نویسند،

با این باور که خداوند خود روح هر شخص را می بیند

    در کلیساها فقط می توانید شمع بخرید. نمادها و کتاب ها در فروشگاه های ویژه فروخته می شوند

    برخلاف معابد ما، شمع‌هایی که در آنجا خریداری می‌شوند را نمی‌توان از معابد یونانی خارج کرد.

  • یونانی ها به ندرت شمعدان ها را در کنار نمادها قرار می دهند
  • شما نمی توانید در حضور یک کشیش گروهی یا یک روحانی یک کلیسا، به طور مستقل نمادها یا سایر اشیاء کلیسا را ​​برای تقدیس بر آثار مقدسین قرار دهید. هر چیزی که هستی

اگر می خواهید تقدیس کنید، باید آن را به دست یک روحانی واقع در کنار حرم بدهید.

    یونانی ها دعای جداگانه ای برای سلامتی ندارند. مسیحیان پروفورا را از فروشگاه نان می خرند و صبح، قبل از مراسم عبادت، آن را همراه با یادداشتی در مورد سلامتی در محراب سرو می کنند. در برخی از کلیساها، یادداشت هایی در مورد سلامتی در طول مراسم دعا برای قدیس محترم خوانده می شود.

    اگر می خواهید عشای ربانی دریافت کنید، به یاد داشته باشید که هنگام نزدیک شدن به جام، لازم نیست دستان خود را روی هم بگذارید. لبه بشقاب را که کشیش در انتهای دیگر آن نگه داشته است، بردارید و پس از دریافت هدایای مقدس، لب های خود را پاک کنید. به هیچ عنوان جام را نبوسید! یونانی ها آن را به عنوان بزرگترین زیارتگاه که دست زدن به آن ممنوع است احترام می گذارند.

    اگر می‌خواهید برای نعمت به یک کشیش یونانی مراجعه کنید، بگویید: Πατερ، ευλογειτε! (Pater، eulogite) که به معنای «پدر، برکت بده». کشیش به شما پاسخ خواهد داد «ο Κυριος» (O Kyrios)، یعنی «خدا رحمت کند».