نوتردام پاریس در توضیحات پاریس. نوتردام د پاریس (کلیسای جامع نوتردام): نکاتی برای گردشگران

20.02.2022 برگردان

موزیکال نوتردام پاریس

موزیکال «نوتردام د پاریس» برای شما چه معنایی دارد؟ این پرطرفدارترین اثر، تعداد کمی از مردم را بی‌تفاوت گذاشت و قدرت مسحورکننده‌ای دارد. راز او چیست؟ شاید همه چیز در مورد تولید تماشایی باشد، داستان خارق العاده عشق و خیانت که توسط هوگوی درخشان روایت شده است؟ یا همه چیز در مورد موسیقی شگفت انگیز است که موتیف های سانسون فرانسوی و کولی را در هم می آمیزد؟ فقط تصور کنید، این اثر شامل 50 آهنگ است که به درخشان ترین و قوی ترین احساس - عشق اختصاص داده شده است و تقریباً همه آنها به موفقیت های واقعی تبدیل شده اند.

خلاصه ای از موزیکال "نوتردام د پاریس" و بسیاری حقایق جالبدر مورد این کار در صفحه ما بخوانید.

شخصیت ها	توضیحات
اسمرالدا	یک کولی زیبا که قلب چندین مرد را به یکباره تسخیر کرد
شباهت	زنگ زشتی که توسط فرولو بزرگ شده بود
فرولو	شماس بزرگ کلیسای نوتردام
فیبی دو شاتوپرت	کاپیتان فوزیلیرز سلطنتی شیفته یک رقصنده است
کلوپین	کلوپین
کلوپین	عروس جوان فیبی دو شاتوپرت
گرینگور	شاعری که توسط اسمرالدا از مرگ نجات یافت

خلاصه

در مرکز این داستان غم انگیز، اسمرالدا زیبای جوان قرار دارد که توسط پادشاه کولی کلوپین بزرگ شد که جایگزین پدر و مادرش شد. اردوگاه آنها سعی می کند به طور غیرقانونی وارد پاریس شود تا به کلیسای جامع پناه ببرد، اما سربازان متوجه مهمانان ناخوانده شده و بلافاصله آنها را از خود دور می کنند. فیبوس دا شاتوپرت خوش تیپ که کاپیتان تفنگداران سلطنتی است به اسمرالدا جوان توجه می کند. او که مجذوب زیبایی دختر شده است، عروس خود فلور دی لیز را که با او نامزد کرده کاملاً فراموش می کند.

کاپیتان تنها کسی نیست که به رقصنده جوان توجه کرده است. Quasimodo همچنین احساسات لطیفی نسبت به او دارد، که به ویژه به جشنواره شوخی ها می آید تا یک بار دیگر محبوب خود را تحسین کند. ناپدری و مربی سختگیرش فرولو او را منع می کند که حتی به این دختر فکر کند یا به او نگاه کند، اما این کار را از روی حسادت شدید انجام می دهد. معلوم می شود که شماس بزرگ نیز عاشق اسمرالدا است، اما او حق این کار را ندارد.

فرولو نقشه موذیانه ای در سر می کشد - برای ربودن کولی و حبس کردن او در برج، و او سعی می کند دختر را همراه با کوازیمودو زیر پوشش تاریکی ربوده باشد، اما کولی به موقع توسط فیبوس نجات می یابد. کاپیتان با استفاده از این لحظه، بلافاصله زیبایی را به یک قرار دعوت می کند.

شاهد غیرارادی آدم ربایی و همچنین اقدام شجاعانه کاپیتان، شاعر گرینگور است که پادشاه کولی کلپر می خواهد او را به دلیل نقض قوانین اردوگاه به دار آویزد، زیرا او از دادگاه معجزه بازدید کرده است و این کاملاً صادق است. ممنوع است. اما اسمرالدا گرینگور را نجات می دهد و اکنون باید با او ازدواج کند. اما کولی در حال حاضر عاشق شخص دیگری است، با ناجی خود، فیبوس دو شاتوپرت.

آرکدیکون اسمرالدا و کاپیتان را از نزدیک تماشا می کند که آنها به یک قرار می روند و کور شده از حسادت، به رقیب خود حمله می کند. در نتیجه، فرولو با چاقو فیبوس را زخمی می کند. اما این اسمرالدا است که باید تاوان این جنایت را بپردازد، زیرا او است که متهم به سوء قصد به جان کاپیتان است. در دادگاه، کولی سعی می کند ثابت کند که بی گناه است، اما اسمرالدا به حرف هایش گوش نمی دهد و به اعدام محکوم می شود.

در حالی که دختر در زندان در انتظار صدور حکم است، فرولو او را ملاقات می کند. Archdeacon پیشنهاد می کند که زیبایی را در ازای فداکاری و عشق او نجات دهد، اما او او را رد می کند. با شنیدن این حرف، فرولو به اسمرالدا حمله می کند، اما دختر توسط کلوپین و کوازیمودو که به موقع می رسند نجات می یابد. تمام اردوگاه برای کمک به اسیر آمدند و نبردی بین کولی ها و سربازان سلطنتی در گرفت. در اثر این برخورد کلوپین می میرد و اسمرالدا دوباره دستگیر می شود و خود فرولو او را به جلاد می سپارد. او ناامیدانه این موضوع را با کوازیمودو در میان می گذارد و اعتراف می کند که همه این کارها را به دلیل امتناع زیبایی انجام داده است و فرولو خیانتکار را با عصبانیت از برج پرتاب می کند و او به محل اعدام می رود تا برای آخرین بار اسمرالدا را که قبلا مرده بود در آغوش بگیرد. .

عکس:

حقایق جالب

تعداد بی سابقه ای از متقاضیان به بازیگری که برای نسخه روسی این موزیکال برگزار شد - حدود یک و نیم هزار نفر آمدند و فقط 45 نفر از آنها در گروه پذیرفته شدند.
حدود 4.5 میلیون دلار برای روی صحنه بردن نسخه روسی هزینه شد و 15 میلیون در کل اجرای نمایش در تئاتر مسکو جمع آوری شد.
تا سال 2016، تعداد کل تماشاگرانی که این اجرا را در سراسر جهان تماشا کردند بیش از 15 میلیون نفر بود.
شایان ذکر است که نویسنده معروف "نوتردام" نیز یک موزیکال با موضوع نسبتاً غیر معمول روسی نوشت. او این اثر را «دسامبریست ها» نامید.
نسخه کوتاه شده موزیکال الکساندر ماراکولین در حال حاضر در تور کشورمان در حال برگزاری است. هنرمندان این گروه حتی درگیر یک پرونده جنایی به دلیل نقض کپی رایت شدند.
تقلیدی از نمایشنامه در نیژنی نووگورود با مناظر تقریباً یکسانی روی صحنه رفت.
تولید فرانسوی این موزیکال بدون برخی اشتباهات نبود. بنابراین، متوجه شد که هرج و مرج روی دیوار نوشته شده است، اگرچه در ابتدا کلمه دیگری در نظر گرفته شده بود - ananke که به معنای سنگ است. قبلاً در نسخه جدید موگادوری نمایشنامه این کلمه به درستی تصحیح شد.

شماره های محبوب:

خوشگل (گوش کن)

Dechire (گوش دادن)

Vivre (گوش دادن)

Le temps des cathédrales (گوش دادن)

تاریخچه خلقت

با کمال تعجب، این موزیکال حتی قبل از پخش خود به دلیل انتشار یک دیسک با ضبط چند تک آهنگ (16 آهنگ) محبوب شد. آهنگ های ارائه شده حس بی سابقه ای ایجاد کرد و به سرعت قلب مردم را به دست آورد. اولین نمایش، که در 16 سپتامبر 1998 در پاریس در کاخ کنگره برگزار شد، موفقیت چشمگیری بود. نقش شخصیت اصلی توسط نوح اجرا شد (ضبط شد) و سپس هلن سگرا، نقش کوازیمودو به پیر گاران (گارو) ، فیبی - پاتریک فیوری، گرینگور - برونو پلتیر، فرولو - داریل لاووی. کارگردان این فیلم ژیل مایلو فرانسوی بود که در آن زمان با تولیداتش برای عموم شناخته شده بود. به طور کلی، اجرا کمی غیرمعمول بود، زیرا با قالب ثابت موزیکال های اندرو لوید وبر و کلود میشل شونبرگ متفاوت بود: طراحی صحنه مینیمالیستی، رقص باله مدرن، قالب غیر معمول.

آهنگ‌های این موزیکال بلافاصله در جدول‌های مختلف قرار گرفتند و محبوب‌ترین آنها، "Belle" به یک موفقیت واقعی در سراسر جهان تبدیل شد. این موزیکال پس از موفقیت خود در فرانسه، راهپیمایی پیروزمندانه خود را به کشورهای دیگر جهان ادامه داد.

در سال 2000، آهنگساز نسخه دوم موزیکال را ایجاد کرد و این نسخه قبلاً در تئاتر موگادور ارائه شده بود. این گزینه برای نسخه های روسی، اسپانیایی، ایتالیایی، کره ای و غیره استفاده شد.

اولین نمایش روسی با موفقیت در 21 مه 2002 در تئاتر اپرت مسکو برگزار شد. کارگردانی این تولید بر عهده کارگردان وین فاکس بود که از بریتانیا دعوت شده بود. هنگامی که آنها برای اولین بار کار بر روی موسیقی را شروع کردند، یولی کیم، که مسئول ترجمه لیبرتو بود، اعتراف کرد که انجام این کار بسیار دشوار است. علاوه بر این، نه تنها شاعران حرفه ای درگیر چنین روند پر زحمتی بودند. به همین دلیل است که نویسنده ترجمه آهنگ "Belle" سوزانا تسیریوک بود، او همچنین صاحب اشعار آهنگ های "Live"، "Sing to Me, Esmeralda" است. اما ترجمه تک آهنگ "عشق من" توسط دانش آموز داریا گولوبوتسکایا انجام شد. شایان ذکر است که در کشور ما نیز این اجرا طبق مدل اروپایی تبلیغ شد: حدود یک ماه قبل از پخش، آهنگ "Belle" در ایستگاه رادیویی با اجرای ویاچسلاو پتکون (Quasimodo) راه اندازی شد که بلافاصله محبوب شد. عناصر سبک وسترن نیز در طراحی رقص وجود دارد.

در سال 2011 تصمیم به سازماندهی یک گروه بین المللی که شامل هنرمندانی بود گرفته شد کشورهای مختلف، که به یک تور جهانی رفت. او هر بار مورد استقبال تماشاگران مشتاق و تشویق های شدید قرار می گرفت. این موزیکال تاکنون با موفقیت در صحنه های مختلف دنیا اجرا شده است. از زمان آغاز به کار، در 15 کشور مختلف به نمایش درآمده و به هفت زبان ترجمه شده است.

"نوتردام پاریس"به حق یکی از محبوب ترین و شناخته شده ترین موزیکال ها در بین مردم به حساب می آید. در واقع، این حتی تعجب آور نیست. به معنای واقعی کلمه از ثانیه اول تا پرده شما را می گیرد و مخاطب را رها نمی کند. تصور اثری به همان اندازه محبوب و قابل تشخیص دیگر دشوار است. حتی دشوارتر است که بگوییم کدام یک از آهنگ های نوشته شده توسط محبوب ترین و بزرگترین ترانه سرای فرانکفونی زیباتر است، زیرا همه آنها زیبا هستند! بنابراین موسیقی نوتردام پاریس برای شما چه معنایی دارد؟ این عشق، خاطرات احساسات لطیف، غم، چاپ، شفقت و تحسین بی پایان موسیقی است که در زیبایی خود مسحور کننده است.

"نوتردام پاریس"

ارتفاع کلیسای جامع 35 متر، طول 130 متر، عرض 48 متر، ارتفاع برج های ناقوس 69 متر، وزن ناقوس امانوئل در برج جنوبی 13 تن، زبانه آن 500 کیلوگرم است.

نمای قدرتمند و باشکوه به صورت عمودی توسط ستون ها به سه قسمت و توسط گالری ها به سه طبقه تقسیم می شود، در حالی که طبقه پایین به نوبه خود دارای سه درگاه عمیق است: درگاه آخرین قضاوت (در وسط)، درگاه مریم باکره (سمت چپ) و پورتال St. آنا (راست). در بالای آنها یک پاساژ (گالری پادشاهان) با بیست و هشت مجسمه وجود دارد که نشان دهنده پادشاهان یهودیه باستان است.

مانند سایر کلیساهای گوتیک، هیچ نقاشی دیواری وجود ندارد و تنها منبع رنگ، شیشه های رنگی متعدد پنجره های بلند لانست است.

صاحب

مانند سایر مکان‌های میراث مذهبی مهم در فرانسه، کلیسای جامع دولتی است کلیسای کاتولیکاز سال 1905، زمانی که قانون جدایی کلیسا از دولت، این را در واقع استثنایی از ماده 2 خود، که یارانه دادن به دین را ممنوع می کند، حق استفاده رایگان دائمی دارد (ماده 19 قانون می گوید: « هزینه های نگهداری بناها یارانه نیست.» همان قانون حق عموم را برای بازدید آزادانه از ساختمان‌های فهرست شده در فهرست تعیین کرد.

عبادت و وضعیت کلیسا

نوتردام د پاریس سرو می کند کلیسای جامعاسقف اعظم پاریس، مقر اسقف اعظم پاریس در اینجا قرار دارد (از سال 2005، این پست توسط آندره ون تروا اشغال شده است). در مناسبت های خاص، اسقف اعظم پاریس خدمات مذهبی را در کلیسای جامع انجام می دهد. کشیش مسئول فعالیت های عبادی در کلیسای جامع توسط اسقف اعظم منصوب می شود و عنوان رئیس کلیسای جامع (فرانسوی "recteur-archiprêtre") را دارد. از سال 2016 این پست در اختیار پاتریک شووه است. کلیسای نوتردام یکی از پنج کلیسای پاریس است که عنوان افتخاری بازیلیکای کوچک را یدک می‌کشد.

خدمات الهی در کلیسای جامع در روزهای هفته و شنبه ها هر روز چهار نماز و یک مراسم عشاء (Vesperae) برگزار می شود. برخی از آنها در محراب اصلی کلیسای جامع برگزار می شوند، برخی در کلیساها. مراسم عصر یکشنبه در محراب بلند برگزار می شود و معمولاً توسط اسقف اعظم رهبری می شود.

ویژگی های کلیسای نوتردام

کلیسای جامع با داده های خود شگفت زده می شود که هر گردشگری را مجذوب خود می کند و در گیجی فرو می برد.

آیا می توانید این اعداد را تصور کنید:

ارتفاع ساختمان - 35 متر؛
طول کلیسای جامع - 130 متر؛
عرض معبد 48 متر است.
ارتفاع برج ناقوس - 69 متر؛
وزن زنگ امانوئل 13 تن است.
وزن زبان او 500 کیلوگرم است.

معماری غیرمعمول کلیسای جامع نیز شگفت آور است، ویژگی متمایزکه دوگانگی خاصی است:

عناصر سبک رمانسک از نرماندی وجود دارد: قدرت و قدرت.
و در اینجا از دستاوردهای نوآورانه سبک گوتیک استفاده شده است که به ساختمان سبکی و کمی هوا بخشیده است.

در بالای کلیسای جامع شما می توانید تصاویر ترسناکی از گارگویل ها و واهی ها را مشاهده کنید که چهره آنها وحشت عرفانی را تداعی می کند.

داخلش چیه؟

کلیسای نوتردام پاریس در داخل کمتر از بیرون جالب نیست. فقط در اینجا می توانید آثاری مانند:

تاج خارعیسی مسیح؛
بزرگترین ارگ با 111 ایستگاه و حدود 8000 لوله.
نقاشی ها و مجسمه های هنرمندان مختلف که در کلیسای کوچک نگهداری می شوند و سالانه به کلیسای جامع اهدا می شوند.
لوستر کلیسای جامع، ساخته شده از برنز نقره ای با توجه به طرح Viollet-le-Duc.

می‌توانید ساعت‌ها در اطراف کلیسای جامع قدم بزنید و به مجسمه‌های استادانه اجرا شده در قرون وسطی نگاه کنید و رمانی به همین نام اثر ویکتور هوگو بزرگ را به یاد بیاورید.

بودن در پاریس و ندیدن کلیسای نوتردام مانند نبودن در پاریس است. این بنای تاریخی بهترین مناظر پاریس را تاج می‌گذارد و در دل هر گردشگری اثری ماندگار بر جای می‌گذارد.

تاریخچه ساخت و ساز

همه جاهای دیدنی پاریس تاریخ منحصر به فرد خود را دارند، اما هیچ یک از آنها در اسرار و افسانه هایی مانند نوتردام د پاریس پوشیده نشده است. این بنای تاریخی بخش شرقی ایل د لا سیته را زینت می دهد. در زمان های قدیم، معبد گالو-رومی مشتری در این مکان قرار داشت که ویران شد و اولین معبد مسیحی در پاریس - کلیسای سنت استفانوس - جایگزین آن شد. تنها از سال 1163 تا 1345 بود که ساخت کلیسای نوتردام در اینجا آغاز شد. در طول انقلاب فرانسه، کلیسای جامع معبد عقل اعلام شد.

ساخت این کلیسای جامع در سال 1160 تحت حمایت اسقف اعظم پاریس موریس دو سالی آغاز شد و در حدود سال 1345 به پایان رسید. حوزه های علمیه نوتردام در واقع در دوره قرون سیزدهم تا چهاردهم به کانون قدرت معنوی تبدیل شدند. شش اسقف از دیوارهای خود بیرون آمدند، اما متعاقباً کلیسای جامع تا حدی برتری خود را از دست داد و المپ برتری را به اسقف‌هایی مانند کلیساهای ریمز و سنت دنیس از دست داد.

قرن ها گذشت و کلیسای جامع به تدریج رو به زوال رفت. به ویژه در جریان انقلاب فرانسه، زمانی که سرسخت ترین طرفداران این ایده انقلابی به اشتباه به تخریب مجسمه های پادشاهان یهودی در نمای غربی کلیسای جامع پرداختند، آنها را به اشتباه از روی ناآگاهی و عدم آموزش، تخریب کردند. پادشاهان فرانسوی

پس از اینکه ناپلئون بناپارت در سال 1804 به عنوان امپراتور در اینجا تاجگذاری کرد، اهمیت کلیسای جامع کمی افزایش یافت، اما در این زمان دیوارهای کلیسای جامع به قدری ویران شده بود که حتی برای ایجاد یک محیط باشکوه برای تاجگذاری، مجبور به پوشاندن آنها شدند.

مرمت کلیسای جامع نوتردام که مدتها مورد انتظار بود، تنها در دهه 20 قرن نوزدهم آغاز شد، عمدتاً به لطف درخواست ویکتور هوگو، که در رمان کلیسای نوتردام توجه محافل گسترده مردم را به این مشکل جلب کرد، که در آن او وضعیت اسفناک کلیسای جامع را به تفصیل شرح داد.

ویکتور هوگو، مانند سایر نویسندگان ژانر رمانتیک، با معماری گوتیک با احترام برخورد کرد و به طور جدی معتقد بود که شبستان های سر به فلک کشیده کلیساهای بزرگ به عنوان بهترین پناهگاه برای "روح های رنج دیده" عمل می کند.

مرمت کلیسای جامع به معمار Viollet-le-Duc سپرده شد، که به گفته برخی کارشناسان، کارهای مرمت بسیار گسترده و کامل را انجام داد، حتی بیش از حد کامل.

بیشتر مجسمه های گم شده نما بازسازی شدند (اصل آنها اکنون در موزه ملی قرون وسطی نگهداری می شود)، یک گلدسته به آن اضافه شد و گارگویل های تیره و تار (پوزه لوله های زهکشی به شکل چهره های خارق العاده) نصب شد.

اگر جرات بالا رفتن از برج های کلیسای جامع را داشته باشید، می توانید آنها را از فاصله نزدیک ببینید (ساعات بازدید روزانه، آوریل-سپتامبر، دوشنبه-پنجشنبه از ساعت 9.00 تا 19.30، جمعه-یکشنبه 9.00-21.00؛ اکتبر-مارس، 10:00-17:00؛ هزینه 7 یورو). در آغاز هزاره جدید، نمای کلیسای جامع کاملاً شسته شد و خاک عمیقاً ریشه‌دار شده را از بین برد و پس از آن حکاکی‌های زیبای شگفت‌انگیز روی درگاه‌های کلیسای جامع به وضوح نمایان شد.

بیرونی و داخلی

دکوراسیون بیرونی کلیسای جامع

با قرار گرفتن در نزدیکی، شما می خواهید آن را با تمام جزئیاتش ببینید، هرگز از مهارت معمارانی که توانسته اند به نتیجه شگفت انگیزی در هماهنگی تصاویر و کامل بودن فرم ها دست یابند، شگفت زده شوید.

ورودی اصلی دارای سه دروازه نوک تیز است که با نمایش هایی از انجیل نشان داده شده است. قسمت مرکزی داستان آخرین داوری را با قاضی اصلی - عیسی مسیح بیان می کند. در طرفین طاق هفت مجسمه به صف شده اند، در زیر مردگانی هستند که از مقبره خود برخاسته اند و توسط آهنگرهای فرشتگان بیدار شده اند.

در میان مردگان بیدار می توانید زنان، جنگجویان، یک پاپ و یک پادشاه را ببینید. چنین شرکت متلاطم روشن می کند که همه ما بدون توجه به مقام، در برابر عالی ترین عدالت حاضر خواهیم شد و به یک اندازه مسئول اعمال زمینی خود خواهیم بود.

ورودی سمت راست با مجسمه تزئین شده است باکره مقدسبا یک نوزاد، و سمت چپ به مریم باکره داده می شود و شامل تصاویری از نمادهای زودیاک، و همچنین صحنه ای از قرار دادن تاج بر سر مریم باکره است. بلافاصله بالای سه درگاه 28 مجسمه تاج گذاری شده وجود دارد - همان پادشاهانی که در طول انقلاب از پایه های خود سرنگون شدند و ویولت دوک بعداً آنها را بازسازی کرد.

در بالا، یک قطب نما بزرگ رز غربی شکوفا شد. او تنها کسی است که اصالت جزئی را حفظ کرده است. این شامل دو دایره با گلبرگ های شیشه ای رنگی است (کوچک دارای 12 گلبرگ، بزرگ دارای 24 گلبرگ) که در یک مربع محصور شده است که نمادی از وحدت بی نهایت الهی است و دنیای مادیمردم

گل رز کلیسای جامع برای اولین بار در سال 1230 با شیشه های رنگی تزئین شد و آنها در مورد آن می گویند مبارزه ابدیبین رذایل و فضائل همچنین شامل نمادهای زودیاک و صحنه‌هایی از دهقانان در حال کار است و در مرکز تصویر مادر خدا و کودک قرار دارد. علاوه بر گل رز مرکزی، با قطر 9.5 متر، دو مورد دیگر، هر کدام 13 متر، نماهایی را در جنوب و شمال تزئین می کنند که بزرگترین در اروپا محسوب می شود.

با نگاهی دقیق تر به برج های ورودی اصلی، متوجه خواهید شد که برج شمالی که به رود سن نزدیک تر است، نسبت به همسایه جنوبی خود حجیم تر به نظر می رسد. این به این دلیل است که تا قرن 15 تنها جایی بود که زنگ ها در آن به صدا درآمدند. اگر زنگ اصلی در مواقع نادر به صدا درآید، بقیه ساعت 8 و 19 را اعلام می کنند.

هر زنگ شخصیت خاص خود را دارد که با نام، تناژ و وزن خود متمایز می شود. «آنجلیک فرانسوا» بانوی سنگین وزن، ۱۷۶۵ کیلوگرم و با صدای سی شارپ است. «آنتوانت شارلوت» با 1158 کیلوگرم وزن کمتر، اما در عین حال الهام‌بخش احترام می‌گذارد و صدایی با وضوح D دارد. پشت سر او "Hyacinth Jeanne" می آید که تنها 813 کیلوگرم وزن دارد و با نت F می خواند. و در نهایت کوچکترین زنگ "دنیس دیوید" است که وزن آن بیش از 670 کیلوگرم نیست و مانند F-sharp به صدا در می آید.

داخل حرم مطهر

می توانید ساعت ها در مورد دکوراسیون داخلی مجلل معبد صحبت کنید، اما غوطه ور شدن در این شکوه و جلال به صورت حضوری بسیار لذت بخش تر است. در حالی که منتظر گشت و گذار هستید، به کلیسای نوتردام در عکس نگاهی بیندازید و فضای باشکوه آن را احساس کنید.

غیرممکن است از این تصور که سالن در پرتوهای روز خورشید غوطه ور می شود، از طریق شیشه های رنگی متعدد شکسته می شود، نورپردازی را آینده نگرانه، جادویی، غیرزمینی و اسرارآمیز می کند و با بازتاب های چند رنگ بازی می کند.

در مجموع 110 پنجره در کلیسای جامع وجود دارد که همه آنها با شیشه های رنگی با موضوع کتاب مقدس پوشیده شده اند. درست است، بسیاری از آنها جان سالم به در نبردند، زیرا زمان بی رحمانه و مردم بیشتر آنها را نابود کردند زمان های مختلف، و نسخه هایی در اواسط قرن 19 به جای آنها نصب شد.

با این حال، برخی از پانل های شیشه ای توانستند تا به امروز زنده بمانند. آنها از این نظر منحصر به فرد هستند که به دلیل نقص فناوری تولید شیشه در آن زمان، حجیم تر، ناهموارتر به نظر می رسند و حاوی اجزاء و توپ های هوای تصادفی هستند. اما استادان قبلی توانستند حتی این نقص ها را به مزیت تبدیل کنند و نقاشی های این مکان ها را درخشان کنند و با ته رنگ و نور بازی کنند.

در داخل معبد، گل های رز بادی به لطف نوری که از پنجره های شیشه ای رنگی آنها نفوذ می کند، شگفت انگیزتر و حتی مرموزتر به نظر می رسند. قسمت پایینی گل مرکزی توسط اندامی با اندازه چشمگیر پوشیده شده است، اما قسمت های جانبی با شکوه و عظمت قابل مشاهده هستند.

این ارگ همیشه در نوتردام حضور داشته است، اما برای اولین بار در سال 1402 واقعاً بزرگ شد. در ابتدا آنها این کار را به سادگی انجام دادند - ساز قدیمی در یک پوسته جدیدتر گوتیک قرار گرفت. برای حفظ صدا و ظاهر در سطح مناسب، بارها در طول تاریخ کوک و بازسازی شده است. او را نادیده نگرفت و تمدن مدرن– در سال 1992 کابل مسی با کابل نوری جایگزین شد و اصل کنترل کامپیوتری شد.

شما بیش از یک ساعت در معبد خواهید گذراند و به نقاشی ها، مجسمه ها، نقش برجسته ها، زیور آلات، پنجره های شیشه ای رنگی، لوسترها، ستون ها توجه خواهید کرد. هیچ یک از جزئیات را نمی توان نادیده گرفت، زیرا هر یک بخشی جدایی ناپذیر از یک مجموعه منحصر به فرد، بخشی از تاریخ کتاب مقدس و سکولار است.

شیشه های رنگی نوتردام پاریس

به نظر می رسد زمان در درون متفاوت جریان دارد. مثل این است که شما از یک حلقه زمانی عبور می کنید و در واقعیتی کاملاً متفاوت فرو می روید. روی یک نیمکت بنشینید، اجازه دهید از فضای داخلی منحصر به فرد و مجلل شگفت زده شوید و سپس چشمان خود را ببندید و صداهای موقر ارگ را جذب کنید و از عطر شمع لذت ببرید.

اما زمانی که دیوارهای کلیسای جامع را ترک می کنید، لبه قرن ها را به وضوح احساس خواهید کرد و نمی توانید در برابر وسوسه بازگشت به فضای آرام مقاومت کنید.

همچنین باید به خزانه ای بروید که اقلام منحصر به فردی را در خود ذخیره می کند و در زیر میدان روبروی کلیسای جامع قرار دارد. مایه غرور ویژه این مصنوع مقدس است - تاج خارهای ناجی که در سال 1239 توسط پادشاه لوئیس نهم با خرید آن از امپراتور بیزانس به معبد داده شد.

افسانه های کلیسای نوتردام

تعداد زیادی از افسانه ها و افسانه ها با کلیسای نوتردام مرتبط است که بسیاری از آنها هنوز دانشمندان و متخصصان مطالعه را بیدار نگه می دارند. پدیده های ماوراء الطبیعه. یکی از این افسانه ها با دروازه های نوتردام پاریس مرتبط است. اسناد باستانی متعددی که تا به امروز باقی مانده است، می گوید که کلیسای نوتردام، مانند کلیسای جامع کلن، با کمک ... نه، نه خدا، همانطور که برخی فکر می کردند، بلکه شیطان ساخته شده است.

آهنگری با استعداد به نام Biscornet (به هر حال، یک شخص بسیار واقعی، نه خیالی) سفارش دروازه ای را دریافت کرد که ورودی معبد باشکوه پاریس را تزئین کند. آهنگر مدت طولانی به این فکر کرد که آنها چگونه باید باشند و چگونه آنها را جعل کنند. افسوس که حتی با استعداد بسیار، نتوانست چیزی به ذهنش برسد و به شیطان کمک کرد. یک روز صبح متصدی کلیسای جامع به معبد آمد و آهنگری را دید که بیهوش روی زمین افتاده بود. درست در کنار بدن او دروازه ای زیبا با نقش های پیچیده قرار داشت. طبیعتاً این دروازه‌هایی بودند که کاملاً با اهمیت و عظمت کلیسای جامع مطابقت داشتند. بلافاصله آنها را نصب کردند و قفل ها را قطع کردند و سپس یک حادثه غیرمنتظره رخ داد: باز کردن آنها غیرممکن بود!

صنعتگران هر کاری کردند، قفل ها تکان نخوردند. باز کردن دروازه های کلیسای نوتردام تنها پس از پاشیدن قفل های آنها با آب مقدس امکان پذیر بود. یک واقعیت جالب این است که حتی دانشمندان امروزی نیز نتوانسته‌اند راز ساخت این دروازه‌های معجزه‌آسا و پیدایش نقوش روی آن‌ها را کشف کنند. ساختن آنها با ریخته گری و جعل غیرممکن بود... Biscornet هرگز نگفت که چگونه این معجزه ظاهر شد: برخی استدلال می کنند که او نمی خواست به توطئه با شیطان اعتراف کند و کارشناسان می گویند آهنگر به سادگی نمی خواست این راز منحصر به فرد را فاش کند.

رمز و راز دیگر با مجسمه های متعدد و طراحی داخلیکلیسای نوتردام. توضیح وجود گارگویل ها و واهی های وحشتناک روی سقف آن بسیار دشوار است، حتی اگر این واقعیت را در نظر بگیریم که کلیسای جامع به سبک نئوگوتیک و رومانسک ساخته شده است و مجسمه ها قبلاً در طول بازسازی پس از بازسازی در آنجا قرار داده شده اند. انقلاب فرانسه در نقاشی های دیواری داخلی می توانید کل کتاب مقدس را بخوانید و مهمتر از همه درک کنید (!).

صحنه هایی از زندگی مسیح و اعدام او به قدری واقع بینانه اجرا می شود که حتی یک ملحد سرسخت با دیدن همه این آثار هنری احتمالاً شروع به تردید در دیدگاه های خود در مورد وجود قدرت های بالاتر خواهد کرد. به هر حال، بسیاری از افرادی که به مطالعه علوم غیبی می پردازند، معتقدند که نقاشی های دیواری و مجسمه های نوتردام پاریس رمزگذاری شده است. آموزش باستانی، فقط باید کد آن را درک کنید و سپس می توانید در سراسر جهان قدرت بگیرید. همچنین افسانه ای وجود دارد مبنی بر این که معمارانی که نقشه کلیسای نوتردام را طراحی کردند توسط کیمیاگرانی که فرمول سنگ فیلسوف را در آن رمزگذاری کردند، کمک شدند. هرکسی که بتواند آن را در میان قالب‌ها و مجسمه‌های گچبری متعدد بخواند، می‌تواند هر ماده‌ای را به فلزات گرانبها تبدیل کند.

قبلاً در قرن چهارم پس از میلاد، در محلی که اکنون کلیسای جامع در آن قرار دارد، کلیسای زیبایی از سنت استفان وجود داشت. متأسفانه توسط نورمن هایی که به خاک فرانسه حمله کردند، ویران شد. در قرن ششم، کلیسایی وقف شده به مادر خدا در نزدیکی آن ساخته شد.
در قرن دوازدهم، هر دو کلیسا چنان خراب شده بودند که اسقف پاریس تصمیم گرفت معبدی بنا کند. بدین ترتیب تاریخ معبد بزرگ آغاز شد.
ساخت معبد تقریبا دو قرن به طول انجامید: از سال 1163، زمانی که پادشاه لوئیس هفتم و پاپ الکساندر سوماولین سنگ را قبل از سال 1330 در زیر بنا گذاشت.
طبق نقشه، محوطه معبد باید به اندازه کافی بزرگ می بود که همه ساکنان پاریس را در خود جای دهد (و در آن زمان حدود ده هزار نفر بودند). اکنون جمعیت پاریس چندین برابر شده است، اما نوتردام دو پاریس هنوز آماده پذیرایی از بیش از نه هزار نفر در داخل دیوارهای خود است.
واقع شده ترین معبد اصلیفرانسه در Ile de la Cité در وسط رود سن. با توجه به اینکه معبد توسط چندین نسل از معماران ساخته شده است، ترکیبی از سبک های رومی و گوتیک است.
جالب اینجاست که حتی یک دیوار در کلیسای جامع وجود ندارد. کل فضا را ستون هایی اشغال کرده اند که با طاق هایی به هم متصل شده اند. در دهانه های طاق پنجره های شیشه ای رنگی وجود دارد.
شبستان میانی کلیسای جامع (بزرگترین شبستان کلیسای جامع است) به راحتی می تواند یک ساختمان دوازده طبقه را در خود جای دهد. دو شبستان مرکزی همدیگر را قطع می کنند و یادآور صلیب است که عیسی مسیح بر روی آن مصلوب شد.
طاق های سه نوک به عنوان ورودی عمل می کنند. در نزدیکی آنها مجسمه های قدیسان، پیامبران و فرشتگان قرار دارند. همچنین مجسمه ها در طاقچه های قرنیز ایستاده اند. اینها مجسمه های پادشاهان کتاب مقدس هستند.
باید توجه زیادی به برج ناقوس شود که زمانی به عنوان برج مراقبت برای پاریس عمل می کرد. از اینجا می توان نظارت عالی بر رویکردهای پاریس انجام داد و به سرعت ساکنان شهر را از خطر آگاه کرد.
در قرن نوزدهم، دارایی اصلی پاریس به حدی کاهش یافت که در سال 1841، دولت مجبور شد تصمیم خاصی اتخاذ کند، چهار سال پس از پذیرش که بازسازی آن آغاز شد.
این کلیسای جامع یکی از آثار بزرگ مسیحی - تاج خارهای عیسی مسیح را در خود جای داده است. تا سال 1063، تاج بر روی کوه صهیون در اورشلیم قرار داشت و از آنجا به کاخ امپراتوران بیزانس در قسطنطنیه منتقل شد. بالدوین دوم دو کورتنی، آخرین امپراتور امپراتوری لاتین، مجبور شد این اثر را در ونیز به گرو بگذارد، اما به دلیل کمبود بودجه، پولی برای بازخرید آن وجود نداشت. در سال 1238، لویی نهم پادشاه فرانسه تاج را از امپراتور بیزانس گرفت. در 18 اوت 1239، پادشاه آن را به نوتردام دو پاریس آورد. در 1243-1248، Sainte-Chapelle (نمایشگاه مقدس) در کاخ سلطنتی در Ile de la Cité برای نگهداری تاج خارها، که تا زمان انقلاب فرانسه در اینجا قرار داشت، ساخته شد. تاج بعدها به خزانه داری نوتردام دو پاریس منتقل شد.
این کلیسای جامع با 14 میلیون بازدید کننده سالانه یکی از مشهورترین بناهای تاریخی در اروپا است.
در سال 2009، طرفداران مایکل جکسون که در ایوان کلیسای جامع جمع شده بودند، چنین فکر می کردند زنگ زدنبه افتخار مرگ بت آنها داده می شود. در واقع، نواختن ناقوس ها، راهپیمایی را به سمت کلیسای جامع سنت سورین همراهی می کرد.
در قرون وسطی، نوتردام د پاریس کتاب مقدس برای کسانی بود که نمی توانستند بخوانند - کل تاریخ مسیحیت از سقوط تا آخرین داوری به وضوح در مجسمه های متعدد تزئین شده ساختمان به تصویر کشیده شده است. و وهم‌انگیز و عجیب و غریب و وهم‌آهنگ‌ها و گارگویل‌ها، که از پشت بام بر جریان بی‌پایان اهل محله تماشا می‌کنند، تعداد باورنکردنی از افسانه‌ها و افسانه‌ها در مورد معنای مخفی نمادگرایی معبد عرفانی جمع‌آوری کرده‌اند. باطنی گرایان معتقدند که رمز آموزه های غیبی در اینجا رمزگذاری شده است. ویکتور هوگو کلیسای نوتردام را "رضایت بخش" نامید راهنمای مرجع سریعغیبت». در قرن هفدهم، محققان سعی کردند راز سنگ فیلسوف را که طبق افسانه ها توسط کیمیاگران قرون وسطی در معماری آن رمزگذاری شده بود، رمزگشایی کنند.
در اوج انقلاب فرانسه که پاریس مرکز آن بود، مردم خشمگین به کلیسای جامع که نماد قدرت سلطنتی شده بود هجوم بردند و در گرماگرم 28 مجسمه از پادشاهان یهودی را سر بریدند. بسیاری از گنجینه ها ویران یا غارت شدند، تنها ناقوس های بزرگ از ذوب شدن نجات یافتند. این ساختمان با شانس زنده ماند - پس از تخریب کلونی ابی، مواد منفجره انقلابیون تمام شد. بنابراین کلیسای نوتردام معبد عقل اعلام شد و محل به عنوان انبار غذا مورد استفاده قرار گرفت.
تنها در اواسط قرن نوزدهم، پس از انتشار اولین رمان ویکتور هوگو "کلیسای جامع نوتردام"، جایی که او در مقدمه آن نوشت: "یکی از اهداف اصلی من الهام بخشیدن به ملت برای عشق به معماری است"، مرمت معبد معروف آغاز شد. تمام مجسمه های شکسته جایگزین شدند، یک گلدسته بلند به آن اضافه شد و سقف با شیاطین و واهی ها پر شد. علاوه بر این، خانه‌های نزدیک کلیسای جامع تخریب شد تا نمای ساختمان بازسازی‌شده بهبود یابد.
در مورد هشتصد و پنجاهمین سالگرد آن، تمام فرانسه قصد دارند این سالگرد را در طول سال جشن بگیرند. برنامه رویدادها گسترده است - خدمات، کنسرت ها، نمایشگاه ها، جشنواره ها، کنفرانس های علمی. علاوه بر این، فرنچ پست قصد دارد تمبرهای یادبودی را به این سالگرد منتشر کند. و خود کلیسای جامع قرار است ناقوس های خود را که با استفاده از فناوری های باستانی ریخته می شود، به روز کند، ارگ را بازسازی کند و نور داخلی معبد را به روز کند. همچنین مسیر گردشگری ویژه ای برای این سالگرد تدارک دیده شده است که به دنبال آن می توانید با حقایق کمتر شناخته شده در تاریخ نوتردام پاریس آشنا شوید. از این گذشته، اسرار و افسانه های بسیار بیشتری در ارتباط با این مکان وجود دارد.
برای رویدادهای سالگرد به افتخار هشتصد و پنجاهمین سالگرد کلیسای جامع (که تقریباً یک سال طول می کشد - از 12 دسامبر 2012 تا 24 نوامبر 2013)، 9 ناقوس جدید برای کلیسای جامع پخش شد (هزینه کل ایجاد ناقوس های جدید است. 2 میلیون یورو تخمین زده شد) و ارگ نیز بازسازی شد. تعدادی از ابتکارات مذهبی و فرهنگی به این سالگرد اختصاص یافته است که آماده سازی آنها به طور مشترک توسط اسقف نشین پاریس و مقامات پایتخت فرانسه در ژانویه انجام می شود، اداره پست فرانسه دو تمبر پستی یادبود منتشر خواهد کرد. یک "مسیر زائر" ویژه ایجاد می شود که به دنبال آن می توانید با حقایق کمتر شناخته شده در مورد قلمرو مجاور کلیسای جامع و اسرار حیاط آشنا شوید.

کلیسای نوتردام (نوتردام د پاریس) یکی از شاهکارهای معماری گوتیک جهان است که بر فراز ایل د لا سیته مانند یک کشتی عظیم لنگر انداخته با تکیه‌گاه‌های قدرتمند بالا می‌رود.

ساعات بازدید از کلیسای جامع: دوشنبه تا شنبه از ساعت 8:00 تا 19:00 و همچنین یکشنبه، 8:00-12:30، 14:00-17:00. ورودی رایگان؛ مترو St-Michel/Cite.

ممکن است در مورد وجود تکیه گاه ها ندانید مگر اینکه به این ساختار شگفت انگیز به شکل H نزدیک شوید.

این یکی تاثیرگذارترین است ویژگی معماریطراحی بیرونی کلیسای جامع به این صورت است که تکیه گاه های عمودی آن توسط خط افقی فریز و گالری که نسبت به پنجره گل رز در مرکز قرار دارند متعادل می شوند.

کلیسای جامع نوتردام دو پاریس یک سازه عظیم است که نتیجه یک طراحی معماری متفکرانه است که تا حدودی سنت های سبک رومانسک را اجرا می کند. کلیسای نوتردام در محل کلیسای جامع قدیمی سنت اتین ساخته شد که به نوبه خود در محل معبدی گالو-رومی که به مشتری اختصاص داده شده بود ساخته شد.

قرن ها گذشت و کلیسای جامع به تدریج رو به زوال رفت. به خصوص در طول زمان آسیب زیادی به آن وارد شد انقلاب فرانسههنگامی که سرسخت ترین طرفداران ایده انقلابی شروع به تخریب مجسمه های پادشاهان یهودی در نمای غربی کلیسای جامع کردند و آنها را از روی ناآگاهی و عدم آموزش به اشتباه برای پادشاهان فرانسوی اشتباه گرفتند.

اهمیت کلیسای جامع پس از سال 1804 اندکی افزایش یافت ناپلئون بناپارتاو در اینجا به عنوان امپراتور تاجگذاری کرد، اما در این زمان دیوارهای کلیسای جامع به قدری ویران شده بود که حتی برای ایجاد فضایی باشکوه برای تاجگذاری مجبور به پوشاندن آنها شد.

ویکتور هوگو، مانند سایر نویسندگان ژانر رمانتیک، با معماری گوتیک با احترام برخورد کرد و به طور جدی معتقد بود که شبستان های سر به فلک کشیده کلیساهای بزرگ به عنوان بهترین پناهگاه برای "روح های رنج دیده" عمل می کند.

شاید، اول از همه، چشم در پورتال مرکزی متوقف می شود، که نشان دهنده "روز داوری" است. فریز پایینی حرکت مداوم مردگان است که از قبر خود برمی خیزند، در حالی که در قسمت بالایی مسیح نشسته است که قضاوت آخر را اجرا می کند. افرادی که روی او هستند دست راست، او به بهشت می فرستد، در حالی که گناهکارانی که در دست چپمحکوم به عذاب وحشتناک در جهنم.

جالب است که در میان گناهکارانی که به تصویر کشیده شده اند افرادی شبیه اسقف ها و پادشاهان وجود دارند، به این معنی که استادان قرون وسطایی این فرصت را داشتند که از قدرت های موجود انتقاد کنند. صنعتگران همچنین حس شوخ طبعی داشتند: در اطراف طاق پورتال تصاویری از فرشتگان بازیگوش و بازیگوش وجود دارد که مدل های آنها، همانطور که می گویند، پسرانی از گروه کر کلیسا بودند.

درگاه سمت چپ مریم باکره را به تصویر می کشد که توسط مسیح تاج گذاری شده است. فریز پایینی پورتال صحنه هایی از زندگی او را نشان می دهد. در پورتال سمت راست، مریم باکره بر تخت نشسته است، در زیر می توانید صحنه هایی از زندگی سنت آنا (مادر مریم) و مسیح را ببینید.

این صحنه ها از وسایل کمک بصری و نمادگرایی استفاده می کنند تا به آنها کمک کند نه به عنوان قسمت های جداگانه، بلکه به عنوان یک کل درک شوند. به عنوان مثال، در صحنه تولد مسیح، نوزاد در بالای مریم قرار می گیرد که نشان دهنده جایگاه بالاتر او است، در حالی که او نه در گهواره، بلکه در محراب دراز کشیده است، که مورخان معتقدند حاوی اشاره ای به نقش آینده او به عنوان یک مرد است. قربانی

در داخل کلیسای نوتردام پاریس، بدون شک تضاد شگفت‌انگیز بین تاریکی شبستان مرکزی و نوری که بر اولین ستون بزرگ گروه کر می‌افتد، شگفت‌زده خواهید شد - به نظر می‌رسد که این بر تقدس محراب تأکید می‌کند.

این نور از طریق دیوارهای دور گذرگاه ها که دو سوم شیشه هستند، از جمله پنجره های گل رز بنفش با شکوه وارد نوتردام می شود. همه اینها، از جمله طاق و ستون های سر به فلک کشیده که تا بالای طاق ها می رسند، معمولاً عناصر معماری گوتیک هستند، در حالی که وسعت اطراف ستون های شبستان و میل عمومی به فضای مربع شکل از ویژگی های سبک رومانسک است.

گنجینه کلیسای جامع نوتردام

خزانه نوتردام دو پاریس، ترزور (بازدید روزانه از ساعت 9.30 تا 18.00؛ هزینه 3 یورو) عمدتاً شامل هیولاها و جام های تزئینی غنی از قرن 19 است، اما به طور کلی بعید به نظر می رسد ارزش این مجموعه مستحق هزینه ورودی مشخص شده باشد. .

کلیسای جامع تورهای رایگان ارائه می دهد. مجموعه در ورودی روی میز گشت و گذار. همچنین می توانید یک تور داخلی را با کنسرت های ارگ (ورودی رایگان) که هر یکشنبه در ساعت 16 یا 17 برگزار می شود ترکیب کنید. ارگ کلیسای جامع یکی از بهترین ها در کل فرانسه محسوب می شود. این توسط استاد بزرگ قرن نوزدهم، Aristide Cavalier-Col ساخته شد و بیش از شش هزار لوله دارد.

قبل از ترک نوتردام دو پاریس، از باغ در انتهای شرقی کلیسای جامع دیدن کنید تا تکیه‌گاه‌های قوسی شکلی که گروه کر را پشتیبانی می‌کنند، ببینید، سپس در امتداد رودخانه در زیر گذر جنوبی قدم بزنید. اینجا می توانید در بهار مدتی زیر گلبرگ های سفید شکوفه های گیلاس در حال سقوط بنشینید.

در شمال، در طرف دیگر کلیسای جامع، خیابان های Chanonesse، Yoursin و Colombes قرار دارند، سه خیابان از معدود خیابان هایی که بارون هاوسمانتوجه کرد. هیچ چیز خاصی در مورد آنها وجود ندارد، به جز ساختمان های قدیمی که می توان از آنها برای قضاوت در مورد ظاهر شهر استفاده کرد. Ile de la Cité .

کیلومتر صفر و سرداب کلیسای نوتردام

نوتردام مرکز نمادین نه تنها پاریس، بلکه کل کشور است: در اینجا، در ایوان نزدیک کلیسای جامع، علامتی (که با یک ستاره برنز مشخص شده است) از نقطه به اصطلاح "صفر کیلومتر" وجود دارد که از آن طول تمام جاده های اصلی فرانسه محاسبه شده است.

قلب واقعی پاریس و کل فرانسه با شکوه است کلیسای جامع باستانینوتردام پاریس. درخشان ترین بنای تاریخی فرهنگ قرون وسطیو معماری بارها و بارها در آستانه مرگ ایستاد، اما تمام سختی هایی را که به او محول شده بود با افتخار تحمل کرد. بیش از هزار سال است که کلیسای نوتردام در فرانسه انرژی عرفانی این مکان را حفظ کرده است. میلیون ها گردشگر برای لمس دیوارهای آن زیارت می کنند. این معبد که توسط شاعران و نویسندگان خوانده می‌شود، با افتخار تاج نماد پایتخت فرانسه را بر خود دارد. امروزه ساختمان های بسیار کمی در جهان باقی مانده اند که بتوانند در عظمت و عمق سرنوشت تاریخی با کلیسای نوتردام رقابت کنند.

برای قدردانی کامل از کلیسای جامع، لازم نیست یک مسیحی تمرین کننده باشید. گردشگران خارجی در پاریس همیشه به کلیسای نوتردام می آیند. این یک وب سایت رسمی دارد که تاریخچه مکان را بیان می کند، می توانید برای یک تور ثبت نام کنید و اطلاعات جالب بیشتری کسب کنید.

تاریخچه کلیسای نوتردام.

در منطقه ای که کلیسای نوتردام واقع شده است، در زمان بت پرستی معبدی وجود داشت که در آن مشتری پرستش می شد. حتی در آن زمان، این سرزمین ها مقدس و مملو از قدرت اسرارآمیز در نظر گرفته می شدند. هنگامی که مسیحیت به فرانسه آمد، زیارتگاه مهم بت پرستان ویران شد. جای آن را کلیسای سنت استفان گرفته بود. این بنا در واقع اولین معبد مسیحی پاریس قرون وسطی بود. گوشه جزیره سیتو، جایی که امروز نوتردام در آن قرار دارد، همیشه مورد احترام ویژه ساکنان محلی بوده است.

1163 ساخت کلیسای جامع آغاز می شود. در یک مکان غیر تصادفی انتخاب شده (طبق دستور شاه لوئیس 7)، اولین سنگ از سازه آینده گذاشته شد. در این کار از اسکلت های پایه یک کلیسای جامع رومی استفاده شد.

ساخت و ساز در دو مرحله (در واقع 200 سال به طول انجامید). برای اروپای قرون وسطیاین نوع ساخت و ساز رایج بود. علاوه بر این، نوتردام در طول قرن ها بازسازی، به روز و بازسازی شد. محراب اصلی نسبتاً سریع ساخته شد: 20 سال پس از شروع کار آماده شد. کلیسای جامع آینده به عنوان محل دفن اشراف و حاکمان فرانسه استفاده می شد.

دو قرن کار ساخت و سازظاهر اصلی نوتردام را ایجاد کرد. این مکان مقدس برای نیم هزار سال دست نخورده باقی ماند. بزرگترین معماران در ایجاد آن دست داشتند فرانسه قرون وسطی: پیر دو مونترو و ژان دو چلس. د مونترو معمار بسیاری از بناهای معماری فرانسه در قرون وسطی است:

صومعه سنت دنیس؛
صومعه سن ژرمن د پره؛
ساختمان های دیگر به سبک "گوتیک درخشان".

هر دو خالق پس از مرگ در بزرگترین ساختار خود دفن شده اند.

1789 در آن زمان ساختمان خراب شده بود. هیچ کس در برقراری نظم در معبد نقش نداشت. انحطاط در زمان لویی 14 آغاز شد. انقلاب کبیر فرانسه و تحولاتی که کشور را فرا گرفت، از کنار کلیسای جامع بزرگ عبور نکرد. ماکسیمیلیان روبسپیر نوتردام را نمادی از تاریک گرایی معرفی کرد. انقلابیون گلدسته برج اصلی ساختمان را تخریب کردند. آنها قصد داشتند آن را به طور کامل منفجر کنند. شورشیان سر مجسمه های متعدد کلیسای نوتردام را جدا کردند و خزانه غنی را غارت کردند. مردم دلسوز فرانسه مطیعانه به خزانه ی ژاکوبن ها مالیات می پرداختند و روبسپیر را از اعمال کفرآمیز باز داشتند.

1804. ناپلئون بناپارت نوتردام را به عنوان محل تاجگذاری امپراتوری خود انتخاب کرد. بسیاری از کلیسای جامع آن را از تخریب بیشتر نجات نداد. در طول دهه های بعدی، مسئله تخریب معبد چندین بار مطرح شد.

1831. رویدادی که تاریخ نوتردام را تغییر داد اتفاق افتاد. رمان «نوتردام» ویکتور هوگو قلب پاریسی‌ها را چنان شوکه کرد، بسیار سرفراز معبد باستانی، که به معنای واقعی کلمه این بنای تاریخی را از نابودی نجات داد. هیچ کس نسبت به توصیف ویرانی و زوال کلیسای جامع بی تفاوت نماند. هوگو کاملا به هدفش رسید. الهام بخش فرانسوی ها برای دوست داشتن بنای تاریخی معماری. 10 سال بعد، بازسازی کامل نوتردام دو پاریس آغاز شد. ساختمان ظاهر مدرن آشنای خود را به دست آورد. گارگویل ها و واهی های معروف کلیسای جامع نوتردام ظاهر شدند، کشف معمار Viollet-le-Duc (پدر بازسازی معماری مدرن).

قرن 21. برای هشتصد و پنجاهمین سالگرد، کلیسای نوتردام در داخل بازسازی شد: ارگ به روز شد، زنگ های جدید ریخته شد. یک "مسیر زیارتی" برای گردشگران ایجاد شده است که تمام اسرار نوتردام را فاش می کند. تعداد زائران سالانه به 14 میلیون نفر می رسد که کلیسای جامع را در میان جاذبه های گردشگری برتر فرانسه قرار می دهد.

خزانه داری نوتردام دو پاریس

چنین ساختمان کلیسای معروفی نمی تواند بدون آثار غنی مسیحی کار کند. معروف ترین گنج کلیسای نوتردام تاج خار است. فرانسه تاج مسیح را در قرن سیزدهم به دست آورد، اما پس از پایان انقلاب فرانسه به کلیسای جامع منتقل شد. ما پادشاه لوئیس نهم را داریم که باید از این خرید مهم تشکر کنیم.

علاوه بر این، آثار دیگری نیز در ارتباط با عیسی مسیح وجود دارد:

یکی از میخ هایی که جسد مسیح را با آن به صلیب میخکوب کردند.
جزئیات صلیب

امروزه بحث بر سر این است که آیا میخ نگهداری شده در نوتردام واقعاً می تواند نامیده شود ارزش مسیحی. گنجینه‌های مشابه در چندین نسخه در سرتاسر زمین نگهداری می‌شوند، اگرچه تنها 5 میخ اصلی وجود دارد، این مانع از آمدن مردم به معبد نمی‌شود، زیرا این گنجینه‌ها در اینجا ذخیره شده‌اند. عناصر مهماعدام مسیح

ارزش ویژه نوتردام ارگ آن است. اولین بار در قرن 15 تأسیس شد، چندین بار بازسازی شده است (1733، 1788، 1868). این ارگ برای راحتی نوازندگان در سال 1992 کامپیوتری شد، اما صدای اصلی خود را از دست نداده است. این ساز به شکل تاریخی خود از دوران لویی شانزدهم بازسازی شده است.

امروزه این ارگ دارای بیش از صد ثبت، هفت و نیم هزار لوله است که برخی از آنها از قرن 18 حفظ شده است. هیچ ساز در فرانسه وجود ندارد که بتواند در مقیاس با ارگ نوتردام رقابت کند. حداقل سه نوازنده ارگ برای نواختن ارگ به طور همزمان دعوت می شوند. دوستداران موسیقی در سراسر جهان به درستی صدای ساز پاریسی را شگفت انگیز می دانند.

معماری کلیسای نوتردام

سبک معماری ساختمان نمونه‌ای از دوره گوتیک است، اما ویژگی‌های معماری اوایل قرون وسطی رومانسکی نرماندی را حفظ کرده است. ساختار کلیسای جامع کاملاً متقارن است: دو برج معروف در نما، سه قسمت افقی و عمودی.

این بنا را نمی توان بنای یادبود نامید. اما برای زمان خود بزرگ بود: حداکثر ارتفاع 69 متر، ارتفاع نما 35 متر بود. طول کلیسای جامع تقریبا 150 متر است. برای بالا رفتن از برج ناقوس باید تقریبا 400 پله را طی کنید. ارزشش را دارد، زیرا زنگ‌های نوتردام لذت خاصی دارند. هر یک از آنها به نام زنان نامگذاری شده است. امانوئل بزرگترین زنگ است ، وزن آن به 12 تن می رسد و "زبان" نیم تن دیگر وزن دارد. این ناقوس که به افتخار قهرمان هوگو، بل، نامگذاری شد، در سال 1631 ذوب شد. این یک معجزه الهی بود که زنگ ها را از غارت انقلاب فرانسه نجات داد. می توانید هر روز صبح ساعت 8 صدای ناقوس هایی را بشنوید که بر فراز پاریس به صدا در می آیند.

علاوه بر این، منظره زیبای پاریسی از سکوی برج ناقوس باز می شود. بسیاری آن را جالب تر و رمانتیک تر از منظره برج ایفل می دانند.

سه ورودی به کلیسای جامع منتهی می شود. طراحی موضوعی پورتال مرکزی آخرین قضاوت است. در اینجا یک تصویر نمادین از تمام اقشار مردم است:

قدرت و اشراف - پادشاهی که از قبر برخاسته است.
روحانیت - پاپ;
بقیه جمعیت را زنان و مردان جنگجو تشکیل می دهند.

پورتال سمت چپ به نام مدونا و کودک نامگذاری شده است. در اینجا یکی از مشهورترین مجسمه ها ("جلال باکره مقدس") وجود دارد. از نظر موضوعی، پورتال با نقاشی هایی تزئین شده است که مهمترین نقاط عطف در زندگی مریم باکره و تولد مسیح را به تصویر می کشد. در سمت راست پورتال سنت آن است.

واهی هایی که قبلا ذکر کردم در افسانه های بسیاری پوشیده شده اند. آنها نگهبانان کلیسای جامع در نظر گرفته می شوند که در شب زنده می شوند. طبق افسانه، لوله های زهکشی گارگویل نیز "جان می گیرند". اگر به افسانه ها اعتقاد دارید، این مجسمه ها از ساختار باستانی در برابر بدخواهان و ناملایمات محافظت می کنند.

کلیسای جامع داخل

در نمای مرکزی ساختمان، گل رز رنگی معروف کلیسای جامع نوتردام قرار دارد. قطر پنجره بیش از 10 متر است. سایر پنجره های رز ویترای نیز در نماهای دیگر قرار دارند (اندازه آنها کوچکتر است). آنها با صحنه هایی از عهد عتیق احاطه شده اند.

شیشه رنگی – کارت ویزیتمکان ها هیچ دیواری در داخل کلیسای جامع وجود ندارد، فقط ستون هایی وجود دارد. شیشه های رنگی نقش مهمی در پهنه بندی فضا دارند. نوتردام به ویژه در هوای صاف و آفتابی زیبا است: نور با شیشه های چند رنگ بازی می کند و درخشش های رنگی فراموش نشدنی را روی سنگ باستانی خاکستری ایجاد می کند. اگرچه دکوراسیون داخلی معبد ساده است، اما به لطف شیشه های رنگی، ظاهر و حجم منحصر به فردی دارد.

در طول بازسازی قرن نوزدهم، یک لوستر مرکزی در کلیسای جامع ظاهر شد. Viollet-le-Duc، که کار را رهبری می کرد، شخصاً طرح هایی از وسایل روشنایی کشید. جنس: برنز، روکش نقره.

فضای داخلی نوتردام را نمی توان غنی نامید. با چیزی که ما به آن عادت کرده ایم متفاوت است کلیساهای ارتدکس. اینجا خبری از تجمل و طلا نیست. سرریز شیشه های رنگی، مجسمه های باستانی و اصالت معماری - این چیزی است که نوتردام را با تمام سادگی آن با شکوه و مجلل می کند.

چگونه به کلیسای نوتردام برویم

کلیسای نوتردام را می توانید در انواع هنری و فیلم های مستند. حتی یک فیلم تاریخی درباره زندگی پاریس بدون نمایی از معبد کامل نمی شود. دیدن ساختار در زندگی واقعی بسیار بهتر است.

گردش ایده آل پیاده روی است (از طریق منطقه چهارم پاریس، قدیمی ترین منطقه). Ile de la Cité شما را با بسیاری از لذت های معماری شگفت زده خواهد کرد، نه تنها نوتردام پاریس: Conciergerie، Sainte-Chapelle، Place Dauphine.

حتما در میدان کلیسای جامع توقف کنید. ساختمان هایی با قدمت قرن هفتم و موزه باستان شناسی "دخمه ایوان نوتردام" وجود دارد. همچنین "صفر کیلومتر" - نقطه تقاطع و آغاز تمام جاده های فرانسه از زمان دولت قرون وسطی است.

ساعات کاری این ساختمان از ساعت 8 صبح تا 7 بعد از ظهر شروع می شود. ساعت 8:30 - شروع مراسم صبحگاهی. می توانید کاملاً رایگان وارد آن شوید. اما برای صعود به زنگ ها باید 15 یورو بپردازید. خزانه برنامه متفاوتی دارد: 9:30 الی 18:30.

راحت ترین راه برای رسیدن به نوتردام، مترو است. قطارها از 6 خط مختلف به اینجا می روند. نام ایستگاه هایی را که باید از آنجا پیاده شوید را به خاطر بسپارید:

سن میشل؛
لاسوربن؛
Chatelet;
هتل دو ویل.

قطار (RER) نیز در اینجا حرکت می کند که ایستگاه خروجی آن نوتردام نام دارد.

اگر نمی خواهید سوار مترو شوید، تاکسی بگیرید. هر راننده تاکسی که به خود احترام می گذارد، شما را در یک نسیم به کلیسای نوتردام می رساند. حتی یک نفر در پاریس نیست که راه رسیدن به کلیسای جامع زیبا را نداند.

در جزیره‌ای کوچک در وسط رود سن در قلب پاریس، شما می‌توانید با کلاس جهانی آشنا شوید کلیسای جامع معروف نوتردام پاریس (کلیسای نوتردام) که برج هایش به جایی به آسمان می رسد. کلیسای نوتردام پربازدیدترین جاذبه پاریس است که سالانه بیش از 14 میلیون گردشگر را به خود جذب می کند. نوتردام شاهکار شناخته شده معماری گوتیک فرانسه است و به مدت هفت قرن مورد توجه پاریس کاتولیک بوده است.

متأسفانه به دلیل آتش‌سوزی اخیر در 15 آوریل 2019، کلیسای جامع برای سال‌های آینده به روی بازدیدکنندگان بسته خواهد بود. بخش قابل توجهی از آثار و اشیاء هنری نجات یافتند، اما بخشی از میراث منحصر به فرد کلیسای جامع از بین رفت. به عنوان مثال، در اثر آتش سوزی، گلدسته و فضای داخلی چوبی کلیسای جامع به طور کامل از بین رفت، گل رز شمالی (یکی از پنجره های کوچک شیشه ای رنگی) و اندام بزرگ آسیب دید. و در حالی که نوتردام در حال بازسازی است، از شما دعوت می‌کنیم که در یک تور مجازی در مکان دیدنی پاریس شرکت کنید.

اطلاعات مختصر

کلیسای نوتردام در پاریس یکی از این کلیساها را در خود جای داده است بزرگترین آثارمسیحیت - تاج خارها، که طبق افسانه ها، به دستور پونتیوس پیلاطس، قبل از اینکه صلیب خود را به کالواری حمل کند، بر سر عیسی مسیح گذاشته شد. از جمله ویژگی‌های اصلی کلیسای جامع می‌توان به سه گل رز شیشه‌ای رنگارنگ، خزانه‌داری و برج‌های ناقوس اشاره کرد که مناظر خیره‌کننده‌ای از پاریس را به نمایش می‌گذارند. فضای داخلی وسیع کلیسای جامع می تواند 6000 نمازگزار را در خود جای دهد.

تاریخچه نوتردام پاریس

در سال 1160، اسقف موریس دو سالی دستور تخریب قبلی را صادر کرد کلیسای جامع پاریسسنت استفان. سه سال بعد، ساخت کلیسای جامع نوتردام پاریس آغاز شد. اسقف دو سالی زندگی و بسیاری از ثروت خود را وقف خلق بانوی پاریس کرد. ساخت و ساز تا سال ها پس از مرگ او در سال 1196 ادامه یافت. چهار معمار مختلف در طول دوره ساخت کلیسای جامع روی آن کار کردند. تا سال 1250 برج های غربی و رز شمالی تکمیل شد و المان های باقی مانده تا سال 1345 نصب نشد.

کلیسای نوتردام در سال های 1792-1793 توسط انقلابیون آسیب قابل توجهی دید، زمانی که بسیاری از مجسمه ها و پورتال های کلیسای جامع تخریب شدند. در سال 1845، مرمت گسترده کلیسای جامع تحت هدایت معماران آنتوان لاسوس و یوجین ویوله لو دوک آغاز شد که 25 سال طول کشید. در نتیجه بازسازی، نه تنها ساختمان و مجسمه های کلیسای جامع مرمت شد، بلکه گلدسته معروف نیز ساخته شد. در این سال ها ساختمان های مجاور کلیسای جامع تخریب شد و در نتیجه میدان کلیسای جامع در مقابل نمای نوتردام شکل گرفت. اکنون اینجا، در میدان، کیلومتر صفر است - نقطه شروع جاده های فرانسه.

میدان کلیسای جامع روبروی نمای نوتردام // عکس: Flickr.com – Claude Attard

معماری نوتردام دو پاریس

نوتردام یکی از بهترین نمونه های معماری گوتیک فرانسه به حساب می آید. این یکی از اولین ساختمان هایی در جهان بود که از تکیه گاه های "پرنده" به عنوان وسیله ای برای حمایت از دیوارهای خارجی استفاده کرد. در اطراف ساختمان می توانید مجسمه های کوچک زیادی را ببینید که به سبک فردی ساخته شده اند. برخی از مجسمه ها به عنوان تکیه گاه برای ستون ها استفاده می شدند، در حالی که برخی دیگر مانند گارگویل های معروف به عنوان زهکش استفاده می شدند. سه پنجره بزرگ رنگی صورتی یکی از بزرگترین شاهکارهای مسیحیت به حساب می آیند.

نمای غربی

نمای غربی چشمگیر همه چیز را از "شاهکار ترکیب و اجرا" توسط مارسل اوبر تا "آفرینش ناب روح" توسط لوکوربوزیه نامیده است. این ساده اما پیچیده است. متضاد، اما هماهنگ

عکس: Flickr.com // نویسنده: Lawrence OP

نمای غربی 41 متر عرض دارد و 63 متر به بالای برج می رسد. در مرکز یک گل رز بزرگ به قطر 9.6 متر قرار دارد که هاله ای را بر روی مجسمه باکره و کودک تشکیل می دهد. در سمت چپ و راست باکره دو فرشته قرار دارند. در زیر نرده، گالری از پادشاهان عهد عتیق وجود دارد. این مجموعه ای از 28 مجسمه است که در طول انقلاب فرانسه سر بریده شد و در دوره بازسازی در قرن 19 بازسازی شد.

در سطح پایینی چهار تکیه وجود دارد که هر کدام طاقچه ای حاوی یک مجسمه دارد. ستون شمالی استفان شهید اول و ستون جنوبی دیونیسیوس پاریسی را به تصویر می کشد.

بین ستون ها سه درگاه بزرگ وجود دارد که هر کدام با دیگری متفاوت است. پورتال سمت راست و جنوبی، پورتال سنت آنه نامیده می شود. درگاه شمالی سمت چپ، درگاه مریم باکره است که با یک پدافند مثلثی تاج گذاری شده است. پورتال مرکزی، پورتال آخرین قضاوت، بلندترین و پهن ترین از این سه است.

پورتال آخرین داوری

پورتال مرکزی آخرین داوری // عکس: – Pixabay

پورتال آخرین داوری از نظر نمادگرایی غنی است و داستان نسبتاً جالبی را روایت می کند.

بر روی لنگه پایینی تصاویر مردگانی دیده می شود که از قبر خود برخاسته اند. بر روی لنگه بالایی، فرشته میکائیل، روح آنها را وزن می کند. افراد برگزیدهکسانی که به خدا و همسایه عشق نشان داده اند در سمت چپ به بهشت هدایت می شوند. شیطان محکومین را از سمت راست به جهنم می برد. علاوه بر این، مسیح بر روی یکی از لنگه ها با شکوه بر تخت جلال خود نشسته است. در بالای مسیح چهره های صحن آسمانی دیده می شود

فرشته مایکل (چپ) و شیطان (راست) // عکس: – Pixabay

گلدسته کلیسای جامع

مناره اصلی نوتردام که به عنوان برج ناقوس نیز عمل می کرد، در سال های 1786-1792 تخریب شد. در طول بازسازی، Viollet-le-Duc تصمیم گرفت تا گلدسته دومی را بسازد که از نمونه ساخته شده در اورلئان در سال 1852 الگوبرداری شده بود. گلدسته بلوط کلیسای جامع سرب، 96 متر ارتفاع دارد. پایه گلدسته با چهار گروه از مجسمه های برنزی رسولان - در مجموع دوازده - تزئین شده است. همه مجسمه ها به سمت پاریس نگاه می کنند، به جز سنت. توماس، قدیس حامی معماران، - او با گلدسته روبرو می شود و با دست پیشانی خود را لمس می کند.

گارگویل ها

یکی از معروف‌ترین ویژگی‌های کلیسای نوتردام، گارگویل‌هایی است که برخی از آن‌ها به عنوان ناودان نیز عمل می‌کنند. با بالا رفتن از 387 پله از پلکان مارپیچ به بالای برج ناقوس، نه تنها می توانید مجسمه های معروف گارگویل را با جزئیات ببینید، بلکه مناظر پانورامای خیره کننده شهر را نیز تحسین کنید.

عکس: instagam.com // نویسنده: @maria_demina_one

فضای داخلی کلیسای نوتردام

عکس: Flickr.com //

در داخل کلیسای جامع، خطوط عرضی (شب های عرضی) که با اصلی تقاطع می کنند، یک صلیب را تشکیل می دهند. شبستان طولی اصلی با مجموعه ای از مجسمه ها تزئین شده است که صحنه هایی از انجیل را به تصویر می کشد. کلیساهای واقع در سمت راست کلیسای جامع، نقاشی ها و مجسمه های هنرمندان مختلف را به نمایش می گذارند. این آثار، اشیای هنری، به پیروی از یک سنت چند صد ساله، سالانه در اولین روز ماه می به کلیسای جامع اهدا می شود.

برخی از نمادین ترین تزئینات کلیسای جامع پنجره های شیشه ای رنگارنگ بسیار آن است. در مجموع، کلیسای نوتردام دارای 110 پنجره شیشه ای رنگی است، اما سه "رز" نوتردام به درستی مهمترین آنها در نظر گرفته می شوند.

شیشه های رنگی کلیسای جامع

رز غربی یا رز ورودی اصلی، قدیمی ترین رز از این سه است و در حدود سال 1220 ساخته شده است. قسمت پایینی گل رز توسط بدن یک اندام بزرگ پنهان شده است.

شمال رز کلیسای جامع // عکس: Flickr.com –Deb Nystrom

گل رز شمالی بین سال های 60-1250 لعاب داده شد. قطر آن مانند گل رز جنوبی 12.9 متر است. ارتفاع رزهای شمالی و جنوبی همراه با فریز روباز پایینی به 18.5 متر می رسد.

در مرکز گل رز شمالی، مریم باکره قرار دارد که مسیح شیرخوار را در آغوش گرفته است. آنها با تصاویر پادشاهان و پیامبران احاطه شده اند عهد عتیق. ساخت گل رز جنوبی به حدود سال 1260 برمی گردد، این گل هدیه ای از پادشاه لوئیس نهم بود. بر خلاف طرح شمالی، طرح گل رز جنوبی به عهد جدید اختصاص دارد.

ارگان کلیسای نوتردام

کلیسای نوتردام دارای سه ارگ است که مشهورترین آنها گراند ارگان است. این ارگ که تقریباً به هشت هزار لوله و پنج صفحه کلید مجهز شده است، بزرگترین ارگ در فرانسه است.

ارگان بزرگ کلیسای جامع نوتردام // ]، از طریق Wikimedia Commons

اولین ارگ بزرگ در سال 1402 در کلیسای جامع نصب شد - این ارگ قدیمی بود که در یک جعبه جدید گوتیک قرار داده شده بود. متعاقباً بارها تکمیل و بازسازی شد.

سرداب

این دخمه در زیر میدان درست روبروی کلیسای جامع قرار دارد و به بازدیدکنندگان نگاهی غیرمعمول به تاریخ پاریس می دهد. در دخمه می‌توانید سازه‌هایی را پیدا کنید که از دوران باستان تا قرن بیستم قدمت دارند. این منطقه نسبتاً وسیعی را پوشش می‌دهد که از سطوح متوالی عبور می‌کند و بازدیدکنندگان را به زمان اولین سکونتگاه‌های گالو-رومی در سواحل سن می‌برد. قدمت این قلمرو به 27 سال قبل از میلاد می رسد. و 14 بعد از میلاد در واقع، در زیر کلیسای نوتردام، که در محل اولین ساخته شده است کلیسای مسیحیپاریس - کلیسای سنت استفان، پایه معبد گالو-رومی مشتری است که قبلاً در آنجا قرار داشت.

حقایق جالب در مورد کلیسای نوتردام

زنگ فوق العاده 6 تنی «امانوئل» تنها ناقوسی بود که در جریان انقلاب فرانسه از ذوب شدن نجات یافت.
ناپلئون بناپارت در 2 دسامبر 1804 خود را به عنوان امپراتور فرانسه در کلیسای جامع نوتردام تاج گذاری کرد.
نوتردام محبوب ترین بنای تاریخی پاریس است. سالانه حدود 14 میلیون نفر از آن بازدید می کنند. برای مقایسه، برج ایفل تقریباً نصف تعداد گردشگران - حدود 7 میلیون نفر - بازدید می شود.

_دامنه_ اسرار جادو.

نوتردام پاریس در توضیحات پاریس. نوتردام د پاریس (کلیسای جامع نوتردام): نکاتی برای گردشگران

صاحب

عبادت و وضعیت کلیسا