تصویر مادر خدا "نرم کننده قلب های شیطانی" یکی از معدود مواردی است که باکره مقدس بدون نوزاد خدا به تصویر کشیده شده است. آکاتیست "نرم کننده قلب های شیطانی" را باید با گرمی خاصی در روح خواند و صمیمانه دعا کرد که غیر مؤمنان و به سادگی افراد نامهرباناز اعمال گناه آلود خود شفا یافتند.

توضیحات و قدرت آیکون

معمولا باکره مقدسدر مسیحیت او به عنوان شفیع گناهکاران عمل می کند، در همان تصویری که خودش می خواهد محافظت شود. و اگر دست از گناه بردارید، یا لااقل یکی از رذیلت های خود را از بین ببرید، می توانید این کار را انجام دهید. صورت مادر خدا را نشان می دهد که سینه او با 7 شمشیر سوراخ شده است: 3 شمشیر در سمت راست و چپ، 1 در پایین. چهره پر از امید است که زمان هایی فرا خواهد رسید که مردم مهربان و مهربان باشند و حقیقت بر روی زمین پیروز شود. تصویر بیانگر اندوه عمیق و درد دل، که باکره مقدس در طول زندگی خود حمل می کرد.

این نماد با دعایی برای کسانی که ایمان خود را از دست داده اند، بازدید از معبد را متوقف کرده اند یا اصلاً ایمان ندارند، خطاب می شود.

خواندن آکاتیست باید به ویژه گرم و از خود راضی باشد. کاهنان توصیه می کنند به این طریق به مادر خدا روی آورید: ابتدا خداوند را جلال دهید و برای هر آنچه که داریم از او سپاسگزاری کنید ، سپس از گناهان خود پشیمان شوید و تنها پس از آن چیزی را که می خواهیم بخواهید. علاوه بر این، مهم است که نمازگزار صمیمانه با همسایگان خود آشتی کند - دعا فقط در کلام قدرت نخواهد داشت.

این همان چیزی است که نماد معجزه آسای مادر خداست. این از هر یک از ما قبل از هر چیز از خودمان محافظت می کند و از ظهور خشم و بدخواهی در روح ما جلوگیری می کند. و حتی یک روح که پس از روی آوردن به تصویر مقدس راه درست را در پیش گرفته باشد، پاداشی برای مادر خدای رنجور خواهد بود.

ویدئو "Akathist قبل از نماد "نرم کردن قلب های شیطانی" به مادر خدا"

در این ویدیو می توانید به صدای ضبط شده آکاتیست به مادر خدا در مقابل نماد "نرم کردن قلب های شیطانی" گوش دهید.

آکاتیست به مقدس ترین الهیات در مقابل نماد او به نام "نرم کننده قلب های شیطانی"

به مریم باکره برگزیده، بالاتر از همه دختران زمین، مادر پسر خدا، که نجات جهان را به او بخشید، با مهربانی فریاد می زنیم: به زندگی پر غم و اندوه ما نگاه کن، غم ها و بیماری ها را به یاد بیاور. تو مانند زمین زادگان ما تحمل کردی و به رحمت خود با ما رفتار کن، تو را صدا کنیم: شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

فرشته ای که ولادت منجی جهان را به شبان بیت لحم اعلام کرد و با او بسیاری قدرت های آسمانیخدا را ستایش می‌کنند و می‌خوانند: «جلال خدا در برترین‌ها، و سلامتی در زمین، و خیرخواهی برای مردم». اما تو ای مادر خدا که نه جایی برای سر گذاشتن داشتی و نه جایی در صومعه ها، پسر نخست زاده خود را در چاه به دنیا آورد و او را در قنداق پیچید و در آخور گذاشت. بدین وسیله، غم و اندوه قلب تو را تشخیص می دهیم، به سوی تو فریاد می زنیم: شاد باش که پسر محبوبت را با نفس خود گرم کرده ای. شاد باش ای که طفل ابدی را در قنداق پیچیدی. شاد باش ای که صاحب جهان را با شیرت تغذیه کردی. شاد باش ای که لانه را به آسمان تبدیل کردی. شاد باش ای که تاج و تخت کروبی شده ای. شاد باش ای که در ولادت و بعد از میلاد باکره ماندی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

شبانان بیت لحم با دیدن طفل ابدی، قابله ای که در آخور خوابیده بود، آمدند تا او را پرستش کنند و در مورد فعل فرشته در مورد کودکی صحبت کردند و مریم همه این افعال را در قلب خود نگه داشت. و پس از هفت روز، عیسی به عنوان یک مرد هشت روزه، طبق شریعت اسرائیل ختنه شد. با تسبیح تواضع و بردباری تو، ای مادر خدا، برای خدای ازلی می خوانیم: آللویا.

پدر و مادر عیسی در چهلمین روز که ایام تطهیر به پایان رسید، با داشتن فکری استوار در خدا و حفظ شریعت خداوند، به اورشلیم رفتند تا او را در حضور خداوند قرار دهند و مطابق آنچه در آن گفته شد برای او قربانی کنند. قانون خداوند؛ ما به تو فریاد می زنیم: شاد باش ای که خالق جهان را برای اجرای شریعت به معبد اورشلیم آوردی. شاد باشید، شما در آنجا با شادی توسط سیمون پیر ملاقات شدید. شاد باش ای پاک و با برکت ترین زنان. شاد باش، ای صلیب خود، آراسته به غم و اندوه، با فروتنی. شاد باش ای که به هیچ وجه از خواست خدا سرپیچی نکردی. شاد باش ای که تصویر بردباری و فروتنی را نشان دادی. شاد باش ای ظرف پر از فیض روح القدس. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

با قدرت از بالا، مادر خدا، وقتی سخنان پیر شمعون را شنیدی که می گفت: اینک برای سقوط و برخاستن بسیاری در اسرائیل مقدر شده است، و نشانه ای است که می توان با آن مخالفت کرد. و اسلحه ای جان تو را سوراخ می کند تا دل های بسیاری گشوده شود» و با اندوه فراوان قلب مادر خدا را سوراخ کن و با اندوه به درگاه خداوند فریاد بزنی: آللویا.

داشتن آرزوی نابود کردن فرزند سفیر هیرودیس، کشتن تمام کودکانی که از دو سال به بعد در بیت لحم و مرزهای آن بودند، مطابق با زمان جوجه تیغی از مجوس، و این طبق فرمان خدا. فرشته ای در خواب به پیر یوسف که همه را فراری می دهد خانواده مقدسبه مصر رفت و هفت سال تا زمان مرگ هیرودیس در آنجا ماند. همینطور با لطافت به تی ندا می کنیم: شاد باش ای که همه سختی های سفر را متحمل شدی. شاد باشید، زیرا همه بتها در سرزمین مصر سقوط کردند، زیرا قادر به تحمل قدرت پسر شما نبودند. شاد باش ای ای که هفت سال با مشرکان ستمکار ماندی. شاد باش ای که با کودک ابدی و با نامزد خود به ناصره آمدی. شاد باش، ای که با پیر یوسف درخت ساز در فقر زندگی کردی. شاد باش ای که تمام وقتت را صرف کار کردی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

طوفان اندوه بر مادر پاک غلبه کرد، اما کسانی که از اورشلیم بازگشتند، عیسی کودک را در راه نیافتند. به همین دلیل او به جستجوی او بازگشت و پس از سه روز او را در کلیسا یافت که در میان معلمان نشسته و به سخنان آنها گوش می دهد و از آنها سؤال می کند. و مادرش به او گفت: فرزند، تو با ما چه کردی؟ ببین من و پدرت دردناکترین در جستجوی تو هستیم؟ و به او گفت: سرچشمه من چیست، آیا نمی دانی که در کسانی که پدر من هستند، ذات لایق من بودن است. و مادرش همه این سخنان را در دل خود نگه داشت و به خدا فریاد زد: آللویا.

هنگامی که عیسی از سراسر جلیل عبور می کرد، مادر خدا را شنیده بود و در جماعت آنها تدریس می کرد، انجیل ملکوت را موعظه می کرد و هر بیماری و هر زخمی را در میان مردم شفا می داد، و این شایعه در سراسر سوریه منتشر شد و آن ها را نزد او آورد. که مبتلا به بیماریها و علایق مختلف و جن زده و فلج و شفای آنها بودند. اما تو، ای مادر خدا، که پیشگویی ها را رهبری می کنی، در دل خود غمگین شدی، زیرا می دانستی که به زودی ساعتی فرا می رسد که پسرت خود را فدای گناهان جهان خواهد کرد. به همین ترتیب، ما تو را برکت می دهیم، ای مادر خدای شکیبا، که فریاد می زنیم: شاد باش ای که پسرت را برای خدمت به قوم یهود بخشیدی. شاد باش دل غمگین اما تسلیم اراده خدا. شاد باش ای که جهان را از سیل گناه نجات دادی. شاد باش ای که سر مار باستانی را پاک کردی. شاد باش ای که خود را قربانی زنده به خدا تقدیم کردی. شاد باش، خداوند با توست ای مبارک. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

عیسی با موعظه پادشاهی خدا بر روی زمین، غرور فریسیان را که خود را عادل می پنداشتند، محکوم کرد. تیاح با گوش دادن به مثل های او، آنچه را که او در مورد آنها می گوید فهمید و به دنبال یات او بود، اما از مردم ترسید، زیرا پیامبر او را داشتند. مادر خدا با دانستن همه اینها، برای پسر عزیزش غمگین شد، از ترس اینکه مبادا او را بکشند، با اندوه فریاد زد: آللویا.

او که رستاخیز ایلعازر را از یهودیان دید، نزد فریسیان رفت و آنچه عیسی انجام داده بود به آنها گفت، و قیافا، اسقف، امسال گفت: «ما چاره‌ای نداریم جز اینکه بگذاریم یک نفر برای مردم بمیرد و نه تمام زبان هلاک شود.» از آن روز با هم مشورت کردند تا او را بکشند. ما به سوی تو فریاد می‌زنیم که پاکیزه‌ترین: شاد باش ای که منجی جهان را به دنیا آوردی. شاد باشید، نجات ما مهمترین چیز است. شاد باشید، ای که از بدو تولد به عنوان مادر نجات دهنده ما انتخاب شده اید. شاد باش، مادر خدا، محکوم به رنج. شاد باش ای مبارک که ملکه بهشت ​​شدی. شاد باش من تو را بیرون می برم تا برای ما دعا کنی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

ابتدا یک واعظ کلام خدا، سپس یک خائن - یهودا اسخریوطی، یکی از دو ده حواری، نزد اسقف رفت تا به معلم خود خیانت کند. وقتی آن را شنیدند، بسیار خوشحال شدند و قول دادند که نقره به او بدهند. اما تو ای مادر خدا که برای پسر محبوبت غمگین بودی به خدای کوه فریاد زدی: آللویا.

شام آخر توسط شاگردان مسیح برگزار شد و معلم در آن حوصله خود را گرفت و بدین ترتیب تصویری از فروتنی نشان داد و به آنها گفت: "تنها از جانب شما به من تسلیم خواهد شد که با من غذا بخورد." ما که از دلسوزی برای مادر خدا غصه می خوریم به او فریاد می زنیم: شاد باش ای مادر خدا که از درد دل خسته شده ای. شاد باشید، همه کسانی که در این وادی اندوه زیادی را تحمل کردند. شاد باش ای که در دعا آرامش یافتی. شاد باش، شادی برای همه عزاداران. شادی کنید، غمهای ما را فرو نشاند. شاد باش ای که ما را از منجلاب گناه نجات می دهی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

خداوند عیسی مسیح که می خواست عشق خود را به نوع بشر در شام آخر نشان دهد، برکت داد و نان را شکست، به شاگرد و رسول خود این کلمات را داد: "بگیر، بخور، این بدن من است" و با دریافت جام و ستایش کرد و به آنها گفت: «همگی از آن بنوشید، این خون من در عهد جدید است که برای بسیاری برای آمرزش گناهان ریخته شد.» با سپاس از خداوند مهربان به خاطر رحمت وصف ناپذیرش که نسبت به ما دارد، برای او می خوانیم: آللویا.

خداوند نشانه جدیدی از رحمت خود را به شاگردان خود نشان داد، هنگامی که او وعده داد که تسلی دهنده روح حقیقت را که از جانب پدر آمده و در مورد او شهادت خواهد داد به آنها بفرستد. به تو، ای مادر خدا، دو بار تقدیس شده توسط روح القدس، ما فریاد می زنیم: شاد باش ای مسکن روح القدس. شاد باش ای شیطان روشن. شاد باش، دهکده وسیع خدای کلمه. شاد باش ای که مهره های الهی تولید کردی. شاد باش به ولادتت که درهای بهشت ​​را به روی ما می گشایی. شاد باش ای که نشانی از رحمت خدا به ما نشان دادی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

برای ما عجیب و تاسف انگیز است که بشنویم که یهودا اسخریوطی با بوسه ای به معلم و خداوند خود خیانت کرد و اسپیرا و ناخدا و خادمان یهودیان عیسی را آوردند و او را بستند و او را ابتدا نزد حناس کاهن اعظم بردند و سپس قیافا اسقف. مادر خدا در انتظار نصیحت فانی پسر عزیزش، به درگاه خدا فریاد زد: آللویا.

همه یهودیان عیسی را از قیافا نزد پریتور نزد پیلاطس بردند و گفتند که او شرور است. پیلاطس پس از بازجویی از او به آنها گفت که حتی یک نفر در او گناهی نیافت. ما تو را فریاد می زنیم: شاد باش ای که دلی غمگین داشتی. شاد باش ای که برای پسرت اشک می ریزی. شاد باش ای که همه چیز را بدون شکایت تحمل کردی، به عنوان بنده خداوند. شاد باش ای ناله و گریه. شاد باش ای ملکه آسمان و زمین که دعای بندگانش را می پذیری. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

همه نسل ها درود بر تو، شریف ترین کروبی و با شکوه ترین سرافیم، بانو و مادر نجات دهنده ما، که با ولادت خود، تمام جهان را شاد کرد، که بعداً با دیدن پسر محبوبش که به تمسخر و ضرب و شتم به سر می برد، غمگین شد. مرگ خیانت شده، اما ما آوازی لطیف را برای تو ای پاکیزه می آوریم که برای خدای متعال می خوانیم: آللویا.

اوادی‌های پرمخاطب نمی‌توانند تمام رنج‌هایی را که تو متحمل شدی بیان کنند، ای نجات‌دهنده ما، زمانی که جنگجویان تاجی از خار بر سرت می‌بندند و ردای قرمز رنگ تو را می‌پوشند و می‌گویند: «سلام ای پادشاه یهود! و کتک زدن تو بر گونه ها ما ای مادر خدا که رنج تو را می دانیم، به تو فریاد می زنیم: شاد باش که او را با شیر خود تغذیه کردی و او را در عذاب دیدی. شاد باش ای که به زرشکی و تاجی از خار رسیده ای. شاد باش ای که از رنج او رنج کشیدی. شاد باشید، زیرا دیدید که او توسط همه شاگردانش رها شده است. خوشحال باشید که توسط داوران ناعادل او محکوم شده اید. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

پیلاطس برای نجات عیسی به یهودیان گفت: «برای ما رسم است که یکی را برای شما آزاد کنم، آیا می‌خواهید پادشاه یهودیان را برای شما آزاد کنید؟» همه فریاد زدند و گفتند: «نه او، بلکه باراباس!» با سرود رحمت خدا، که پسر یگانه خود را داد تا بر روی صلیب بمیرد تا ما را از مرگ ابدی نجات دهد، به سوی او فریاد می زنیم: آللویا.

برای ما که از غم و بیماری خسته شده ایم، دیوار و حصاری باش. شما خود رنج کشیدید، زیرا شنیدید که یهودیان فریاد می زدند: "او را مصلوب کن." اکنون بشنو که به سوی تو گریه می کنیم: شاد باش ای مادر مهربان. از بین بردن هر اشکی از ظلم رنج دیدگان. شاد باش ای که اشک های مهربانی به ما می دهی. شاد باش ای که گناهکاران هلاک شده را نجات می دهی. شاد باش، شفاعت بی شرمانه مسیحیان. شاد باش ای که ما را از شهوات نجات می دهی. شاد باش ای که دل شکسته ها را شاد می کنی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

ما به منجی جهان سرود تبریک می گوییم، به مصیبت آزاد او می رویم و صلیب او را به کالواری بر او می بریم. ایستاده بر صلیب عیسی مادرش، مریم کلئوپا و مریم مجدلیه. عیسی وقتی مادر و شاگرد را دید که ایستاده بودند و او را دوست داشتند، به مادرش گفت: «ای زن، اینک پسرت!» سپس فعل به دانش آموز: "ببین مادرت!" و از آن ساعت شاگرد به خانه رفت. تو ای مادر خدا، وقتی پسرت و پروردگارت را در عذاب بر صلیب دیدی، به خدای کوهستانی فریاد زدی: آللویا.

نور من ای خدای ابدی و خالق همه مخلوقات، پروردگارا، چگونه هوسهای روی صلیب را تحمل کردی؟ - باکره پاک با گریه در مورد کریسمس عجیب شما گفت: "پسرم، من بر همه مادران برتری یافتم، اما افسوس، "من، اکنون که تو را مصلوب شده می بینم، در رحم خود می سوزم". ما اشک می ریزیم، به تو گوش می دهیم، تو را فریاد می زنیم: شاد باش، محروم از شادی و سرور. شاد باش ای که رنج پسرت را بر روی صلیب دیدی. شاد باش ای فرزند دلبندت که در مجروحان بالغ شدی. شاد باش، بره، چون فرزندت را به عنوان بره ای می بینی که به ذبح کشیده می شود. شاد باش ای که منجی زخمهای روحی و جسمی را پوشیده از زخم دیدی. شاد باش ای که پسرت را که از مردگان برخاسته ای بالغ کردی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

نماد معجزه آسای مادر خدا "هفت تیر" کمتر از نماد مشابه "نرم کردن قلب های شیطانی" مشهور است. با این حال، از تاریخ معلوم است که مادر خدا از طریق او کمک های زیادی به مردم فرستاد. هر دو نماد از لطف خاصی برخوردار هستند که به شما کمک می کنند زندگی خانوادگیحل هر گونه درگیری و در صورت دسیسه های دشمنان.

چگونه نماد "Seven Shot" را تشخیص دهیم

نمادهای زیادی از مادر خدا وجود دارد، اما همه آنها یک زن را به تصویر می کشند - مادر خداوند عیسی مسیح، ملکه بهشت، پاک ترین مریم باکره. بسیاری از آیکون ها شبیه به یکدیگر هستند و متعلق به یک نوع هستند. نمادهای "نرم کردن قلب های شیطانی" و "هفت تیر" به ویژه مشابه هستند: مادر خدا روی آنها بدون کودک (گاهی اوقات با یک کودک خوابیده یا مرده ، نماد این است که مردم دوباره عیسی مسیح را با گناهان خود می کشند) با او به تصویر کشیده شده است. دست های روی هم در نماز در سینه او هفت تیر روی نماد "هفت تیر" و هفت خنجر روی "نرم کردن قلب های شیطانی" وجود دارد. در «هفت تیر»، سه و چهار تیر از دو طرف به سینه مریم باکره چسبانده شده است، و در «نرم‌کننده قلب‌های شیطانی»، خنجرهایی به او زده شده است - سه تیر در سمت راست و چپ، یکی در پایین.

چنین تصویر وحشتناکی از مریم باکره عذاب دیده در حدود قرن هفدهم ایجاد شد، زمانی که دوره نمادگرایی در نقاشی شمایل آغاز شد. نقاش شمایل سعی کرد به وضوح سخنان قدیس سیمئون خدا گیرنده را که مادر خدا و مسیح کودک را در معبد اورشلیم ملاقات کرد و پیشگویی کرد که "یک سلاح روح او را سوراخ خواهد کرد" را به وضوح نشان دهد. این کلمات به این معنی بود که او رنج خواهد برد، زیرا برای نسل بشری پسر و خداوند خود، عیسی مسیح، خدا-انسان، شکنجه و مرگ خواهد دید. متکلمان نیز آنها را به گونه‌ای دیگر تفسیر می‌کنند: گناهان انسان، مانند اسلحه، قلب مادر خدا را سوراخ می‌کند.

این اسلحه به شکل فلش است که روی نماد "Seven Shot" نشان داده شده است. تعداد آنها هفت نفر است، زیرا این تعداد، تعداد کامل است، نشان از اندوه بزرگی است که مادر خدا متحمل شد، و تعداد گناهانی که مردم مرتکب می شوند و بدین وسیله مادر خدا را عذاب می دهند.

تصویر "هفت تیر"، مانند بسیاری از نمادهای معجزه آسا، به طور معجزه آسایی آشکار شد. او در یک پله در برج ناقوس کلیسای سنت جان الهیات در توشنا، نزدیک ولوگدا، در فراموشی بود. اما یک روز نماد هفت تیر در خواب برای دهقانی بیمار که مدتها رنج کشیده بود ظاهر شد و از مادر خدا برای شفا دعا کرد. قبل از خواب، او هرگز این تصویر را ندیده بود. دهقان به معبد رفت و التماس کرد که او را به برج ناقوس راه دهند - اما این اتاق فقط برای زنگ‌زنان است، حتی در کلیساهای کنونی. بنابراین دهقانی که سعی کرد توضیح دهد که باید یک نماد معجزه آسا روی برج ناقوس وجود داشته باشد، رد شد. اما او معتقد بود که پس از احترام به شمایل (در مقابل شمایل دعا کرد و با احترام آن را بوسید) بود که بیماری او فروکش کرد. خود خادمان معبد به یاد نداشتند که نمادی روی برج ناقوس وجود دارد و بسیار شگفت زده شدند وقتی که در نهایت به مرد بیمار اجازه ورود دادند و چهره خاک آلود و تاریک مریم باکره را یافتند. پس از خدمت پیش از او، بیمار واقعاً شفا یافت. خبر این در سراسر وولوگدا پخش شد ، یک آکاتیست برای نماد "هفت تیر" ساخته شد که از طریق آن بسیاری از مردم شروع به دریافت آنچه خواستند کردند. در قرن نوزدهم، مادر خدا پس از دعای مردم شهر و روحانیون وولوگدا در مقابل این نماد، همه گیری را متوقف کرد. بیماری کشنده- وبا

نمادهای "هفت تیر" مادر خدا و "نرم شدن قلب های شیطانی" اکنون به عنوان یک نوع طبقه بندی می شوند و روز بزرگداشت آنها یکسان است - در یکشنبه تمام قدیسین (هفته اول پس از عید مقدس). ترینیتی).

دعای قوی به آیکون هفت تیر مادر خدا - آکاتیست که در مقابل نماد خوانده می شود

آکاتیست یک دعای طولانی است که می تواند در کلیسا به عنوان بخشی از یک مراسم دعا انجام شود که به درخواست شما توسط کشیش و در خانه انجام می شود.
تصویر "Seven Shot" برای کمک به مؤمنانی که قبل از آن دعا می کنند، لطف خاصی دارد:

• زندگی خانوادگی آرامی داشته باشید،
• آشتی خصومت بین دوستان، همسران، همکاران،
• حل و فصل مسالمت آمیز دعوا،
• تعارضات در کار، پیشگیری و حل آنها.

شما می توانید آکاتیست را به نماد هفت شات یک بار یا همیشه بخوانید تا زمانی که درگیری فروکش کند یا مشکلات شما حل شود. برای خواندن روزانه طولانی از آکاتیست، بهتر است از کشیش برکت بگیرید و وضعیت را برای او توصیف کنید - شاید کشیش همچنین راه هایی برای حل نزاع به شما بگوید.

از طریق دعای مریم باکره، خداوند عیسی مسیح از شما محافظت کند!

ویدیوی آکاتیست به مادر خدا "هفت شلیک" را تماشا کنید:

آکاتیست. تاریخچه ظهور و تکریم نماد مادر خدا. باستانی و آیکون های معجزه آساو تصاویر مدرن ...

یادبود نماد هفت تیر مقدس الهیات: 13/26 اوت

نماد مادر خدا "هفت تیر". پیشینه تاریخی

بر روی نماد هفت تیر، مقدس ترین تئوتوکوس بدون خدای شیرخوار به تصویر کشیده شده است که سر خود را به شانه راست خم کرده و با هفت تیر یا شمشیر در سینه سوراخ شده است که چهار تیر در سمت چپ و سه تا در سمت راست قرار دارند. . چنین تصویری از مادر خدا نیز در نماد "نرم کردن قلب های شیطانی" یا "پیشگویی سیمئون" یافت می شود که روی آن فقط شمشیرها کمی متفاوت قرار دارند: سه در سمت راست و چپ و شمشیر هفتم در پایین است. .

خود نماد هفت تیر حداقل 600 سال قدمت دارد. برای مدت طولانی، تصویر مقدس در پیچ پله های برج ناقوس کلیسا به افتخار رسول جان الهی (نزدیک ولوگدا) قرار داشت. نمادی که رو به پایین بود با یک تخته معمولی اشتباه گرفته شد که روی آن راه می رفتند، تا اینکه یک فلج در شهر کادنیکوف دید که پس از دعا در برابر این نماد، شفا خواهد یافت.

قبل از نماد یافت شده یک مراسم دعا انجام شد و پس از آن بیمار بهبود یافت. این نماد به ویژه در سال 1830 در زمان وبا که در وولوگدا بیداد کرد، مشهور شد.

بزرگداشت کلیسای این نماد در 13 آگوست (همراه با نماد "پرشور" مادر خدا) برگزار می شود. ارتدکس

تقویم کلیسا

آکاتیست به مقدس ترین الهیات قبل از نماد هفت تیر او

کنداکیون 1

به مریم باکره برگزیده، بالاتر از همه دختران زمین، مادر پسر خدا، نجات جهان به او داده شده است، ما با لطافت گریه می کنیم: به زندگی پر اندوه ما نگاه کنید، غم ها و بیماری ها را به یاد آورید. که مانند زمینی های ما تحمل کردی و به رحمت خود با ما رفتار کن، آری T را صدا کن:

Ikos 1

فرشته شبان بیت لحم را در مورد ولادت منجی جهان اعلام کرد و با او بسیاری از زوزه های آسمانی خدا را ستایش کردند و آواز خواندند: "جلال خدا در برترین ها و بر زمین سلامتی و خیرخواهی برای مردم." اما تو ای مادر خدا که نه جایی برای سر گذاشتن داشتی و نه جایی در صومعه ها، پسر نخست زاده خود را در چاه به دنیا آورد و او را در قنداق پیچید و در آخور گذاشت. علاوه بر این، با آگاهی از غم و اندوه قلب شما، شما را فریاد می زنیم:

شاد باشید که پسر محبوب خود را با نفس خود گرم کرده اید.

شاد باش ای که فرزند ابدی را در قنداق پیچانده ای.

شاد باش ای که صاحب جهان را با شیرت تغذیه کردی.

شاد باش ای که لانه را به آسمان تبدیل کردی.

شاد باش ای که تاج و تخت کروبیان شده ای.

شاد باشید در ولادت و بعد از میلاد باکره باقی ماند. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی و دل تبدیل کنافراد شرور

نرم شدن

چوپانان بیت لحم با دیدن طفل ابدی، قابله ای که در آخور خوابیده بود، آمدند و به او تعظیم کردند و درباره دوران کودکی با آنها صحبت کردند. مریم تمام این حرف ها را در دل داشت. و پس از هشت روز عیسی طبق شریعت اسرائیل به عنوان یک مرد ختنه شد. با سرود فروتنی و شکیبایی تو، ای تئوتوکوس، ما برای خدای ابدی می خوانیم: آللویا.

Ikos 2

عیسی در روز چهلم که ایام تطهیر به پایان رسید، با فکری استوار در خدا و رعایت شریعت خداوند، توسط والدینش به اورشلیم برده شد و او را در حضور خداوند قرار دادند و برای او قربانی کردند. به آنچه در شریعت خداوند گفته شده است. ما به مادر خدا فریاد می زنیم:

شاد باش ای که خالق جهان را برای تحقق شریعت به معبد اورشلیم آوردی.

شاد باشید، در آنجا توسط سیمئون بزرگ از شما استقبال شد.

شاد باش ای پاک و با برکت در میان زنان.

شاد باش، ای صلیب تو، آراسته به غم و فروتنی.

شاد باش ای که هرگز از خواست خدا سرپیچی نکردی.

شاد باش ای که تصویر بردباری و فروتنی را به ما نشان دادی.

شاد باش ای ظرف پر از فیض روح القدس.

شاد باش ای که پسر یگانه پدر آسمانی را به دنیا آوردی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

Kontakion 3

با قدرتی که از بالا آمده بود، مادر خدا، وقتی سخنان شمعون پیر عادل را شنیدی، تو را تقویت کرد: "اینک، این یکی برای سقوط و برخاستن بسیاری در اسرائیل مقدر شده است و نشانه ای است برای مخالفت، و اسلحه ای روح شما را سوراخ می کند تا افکار بسیاری از دل ها آشکار شود.» وگرنه اندوه بزرگی بر دل مادر خدا نفوذ کرد و این ندا به درگاه خدا: آللویا.

Ikos 3

سفیر هیرودیس که میل به نابود کردن کودک داشت، همه کودکانی را که در بیت لحم و مرزهای آن بودند، از دو سالگی به پایین تر، مطابق با زمانی که توسط مجوس آزمایش شدند، کشت.

و اینک، به فرمان خدا که از طریق فرشته ای در خواب به پیر یوسف داده شد، تمام خانواده مقدس به مصر گریختند و تا زمان مرگ هیرودیس هفت سال در آنجا ماندند. ای مادر خدا، بیایید با مهربانی برای شما بخوانیم:

شاد باش ای که تمام سختی های سفر را تحمل کردی.

شاد باشید، زیرا همه بتها در سرزمین مصر سقوط کردند، زیرا قادر به تحمل قدرت پسر شما نبودند.

شاد باش ای که با مشرکان ستمکار ساکنی.

شاد باش ای که از مصر با اول زاده و نامزد خود به ناصره آمدی.

شاد باش ای که در فقر با پیر یوسف درخت ساز زندگی کردی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

شاد باش ای که همیشه کار خود را همراهی کردی.

طوفان اندوه بر پاک ترین مادر غلبه کرد و هنگامی که از اورشلیم بازگشت عیسی کودک را در راه نیافت. به همین دلیل به اورشلیم بازگشتم و در جستجوی او بودم. و بعد از سه روز واقع شد که او را در کلیسا یافتند که در میان معلمان نشسته بود و به سخنان آنها گوش می داد و از آنها سؤال می کرد. و مادرش به او گفت: «فرزندم، ببین، من و پدرت با درد تو را می‌جوییم؟» و عیسی به او گفت: «چرا مرا می‌طلبی، آیا نمی‌دانی که من در آنهایی که پدرم هستند، شایسته هستم؟» اما تو ای پاکیزه، این سخنان را در دل خود نگه داشتی و به درگاه خداوند فریاد زدی: آللویا.

Ikos 4

تو، ای مادر خدا، شنیدی که چگونه عیسی در سراسر جلیل راه می‌رفت، به مردم تعلیم می‌داد، انجیل ملکوت را موعظه می‌کرد و هر بیماری و هر بیماری را در میان مردم شفا می‌داد. و شایعه درباره او در سراسر کشور پخش شد و همه مبتلایان به بیماریها و احساسات مختلف، جن زده و ضعیف را نزد او آوردند و او آنها را شفا داد. اما تو ای مادر خدا که با قلبی غمگین پیشگویی را رهبری می‌کنی، می‌دانی که به زودی ساعتی فرا می‌رسد که پسرت خود را به عنوان قربانی گناهان جهان تقدیم خواهد کرد. همینطور تو ای مادر خدای غمگین را خشنود می کنیم که فریاد می زند:

شاد باش ای که پسرت را برای خدمت به قوم یهود دادی.

شاد باش دل غمگین اما تسلیم اراده خدا.

شاد باش ای که جهان را از سیل گناه نجات دادی.

شاد باش ای که سر مار باستانی را پاک کردی.

شاد باش ای که خودت را فدای خدا کردی.

شاد باش، خداوند با توست ای مبارک.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

Kontakion 5

عیسی با موعظه پادشاهی خدا بر روی زمین، غرور فریسیان را که خود را عادل می پنداشتند، محکوم کرد. علاوه بر این، با شنیدن مثلهای او، آنچه را که او در مورد آنها می‌گوید، فهمیدند و به دنبال گرفتن او بودند، اما از مردم ترسیدند، زیرا پیامبر او را داشتند. این مادر خدای دانا و غمگین برای پسر عزیزش است که رنج می برد، تا او را نکشند، بلکه به خدا فریاد بزنند: آللویا.

Ikos 5

نتیوس که از یهودیان رستاخیز ایلعازر را دید، نزد فریسیان رفت و آنچه عیسی انجام داده بود به آنها گفت.

و قیافا، اسقف آن سال، به آنها گفت: «ما چاره‌ای نداریم جز اینکه بگذاریم یک نفر برای مردم بمیرد و همه مردم هلاک نشوند.» و از این روز به بعد مشورت کردند که او را بکشند. ما به سوی تو ای پاک ترین فریاد می زنیم:

شاد باش ای که منجی جهان را به دنیا آوردی.

شاد باشید، نجات ما مهم است.

شاد باشید، از قبل از تولد به مادر نجات دهنده ما انتخاب شده اید.

شاد باش، مادر خدا، محکوم به رنج.

خجسته باش، ملکه بهشت ​​شو.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

شاد باش، من برای ما دعا می کنم.

ابتدا یک واعظ کلام خدا، اما بعداً یک خائن، یهودا اسخریوطی، یکی از ده حواری، نزد اسقف رفت، حتی اگر او به معلم خود خیانت کرد. وقتی آن را شنیدند، خوشحال شدند و قول دادند که به او تکه‌های نقره بدهند. اما تو ای مادر خدا که برای پسر عزیزت غمگین بودی به خدای کوه فریاد زدی: آللویا.

Ikos 6

شام آخر برای شاگردان مسیح طلوع کرد و در آن معلم ذهن آنها را تحت تأثیر قرار داد و تصویری از فروتنی به آنها نشان داد و به آنها گفت: "تنها کسی که با من غذا بخورد مرا از شما تسلیم خواهد کرد." ما که مادر خدا را با دلسوزی غمگین می کنیم، برای او می خوانیم:

شاد باش، مادر خدا، خسته از درد.

شاد باشید، همه کسانی که در این وادی اندوه زیادی را تحمل کردند.

شاد باش ای که در دعا آرامش یافتی.

شاد باش، شادی برای همه عزاداران.

شادی کنید، غم های ما را فرو نشاند.

شاد باش ای که ما را از منجلاب گناه نجات می دهی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

Kontakion 7

خداوند ما عیسی مسیح که می خواست در شام آخر عشق خود را به نسل بشر نشان دهد، نان را برکت داد و شکست، به شاگرد و رسول خود این کلمات را داد: "بگیر، بخور، این بدن من است" و جام را دریافت کرد. و به آنها ستایش کرد و گفت: «این است خون من از عهد جدید که برای بسیاری برای آمرزش گناهان ریخته شد.» با سپاس از خداوند مهربان به خاطر رحمت وصف ناپذیری که نسبت به ما دارد، برای او می خوانیم: آللویا.

Ikos 7

خداوند نشانه جدیدی از رحمت خود را به شاگردانش نشان داد و وعده داد که تسکین دهنده دیگری را به آنها بفرستد - روح حقیقت که از پدر بیرون می آید و در مورد او شهادت می دهد.

به تو ای مادر خدا که بار دیگر در روز پنطیکاست توسط روح القدس تقدیس شده ای، به تو فریاد می زنیم:

شاد باش ای مسکن روح القدس.

شاد باش ای شیطان تمام مقدس.

شاد باش، دهکده وسیع خدای کلمه.

شاد باش ای که مهره های الهی تولید کردی.

شاد باش که با ولادتت درهای بهشت ​​را به روی ما می گشایی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

شاد باش ای که نشانی از رحمت خدا به ما نشان دادی.

Kontakion 8

برای ما عجیب و غم انگیز است که بشنویم یهودا اسخریوطی با یک بوسه به معلم و خداوند خود خیانت کرد. اسپیرا و ناخدا و خادمان اسقف عیسی را گرفتند و او را بستند و او را نزد کاهن اعظم حنا و سپس نزد قیافا اسقف بردند. مادر خدا، در انتظار نصیحت فانی در مورد پسر عزیزش، به خدا فریاد زد: آللویا.

Ikos 8

همه یهودیان عیسی را از قیافا نزد پریتور نزد پیلاطس بردند و گفتند که او شرور است. پیلاطس از او سؤال کرد و به آنها گفت که شما حتی یک عیب در او نیافتید. اما ما به مادر خدا که سرزنش پسرش را می بیند، به طرزی لمس کننده فریاد می زنیم:

شاد باش ای که دلی در غم داشتی.

شاد باش ای که برای پسرت اشک می ریزی.

شاد باش، فرزند معشوق، خیانت شده در جایگاه قضاوت، رسیده.

شاد باش ای ناله و گریه.

شاد باش ای ملکه آسمان و زمین که دعای بندگانش را پذیرفته ای.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

کنداکیون 9

همه نسل ها درود بر تو، شریف ترین کروبی و بی نظیرترین سرافیم، بانو و مادر نجات دهنده ما، که با ولادت خود همه جهان را شاد کرد، اما پس از آن با دیدن پسر عزیزش که مورد تمسخر، ضرب و شتم و تمسخر قرار گرفت، غمگین شد. تا حد مرگ خیانت کرد ما آوازی لطیف را به تو تقدیم می کنیم، ای پاک ترین، که به درگاه خداوند متعال ندا می دهیم: آللویا.

Ikos 9

مناجاتهای چند اعلامیه نمی توانند تمام رنجهایی را که تو متحمل شدی بیان کنند، ای نجات دهنده ما، هنگامی که جنگجویان تاجی از خار بافته و بر سرت گذاشتند و جامه قرمز رنگ به تو می پوشانند و می گویند: «سلام! پادشاه یهود» و کتک زدن تو بر گونه. ما مادر خدا با علم به رنج تو به تو فریاد می زنیم:

شاد باش ای که پسرت را بالغ کردی.

شاد باش، قرمز و تاج خاررسیده لباس پوشیده

شاد باش ای که دیدی او را عذاب داد با شیرت او را تغذیه کردی.

شاد باش ای که از رنج او رنج کشیدی.

شاد باش ای که دیدی او توسط همه شاگردانش رها شده است.

خوشحال باشید که توسط داوران ناعادل او محکوم شده اید.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

کنداکیون 10

برای نجات عیسی، پیلاطس به یهودیان گفت: «الان برای شما این رسم است که در عید فصح یک چیز را برای شما آزاد کنم، آیا می‌خواهید پادشاه یهودیان را برای شما آزاد کنم؟» اما همگی فریاد زدند و گفتند: «نه این، بلکه براباس». با تمجید از رحمت پدر آسمانی، که جهان را بسیار دوست داشت، همانطور که پسر یگانه خود را داد تا بر روی صلیب بمیرد تا ما را از مرگ ابدی نجات دهد، به سوی او فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 10

برای ما که از غم و بیماری خسته شده ایم، دیوار و حصاری باش. شما خود رنج کشیدید، زیرا شنیدید که یهودیان فریاد می زدند: "او را مصلوب کن، مصلوبش کن!"

حالا بشنو که به تو گریه می کنیم:

شاد باش، ای مادر رحمت، که هر اشکی را از رنج سخت می گیر.

شاد باش ای که اشک های مهربانی به ما می دهی.

شاد باش ای که گناهکاران هلاک شده را نجات می دهی.

شاد باش، شفاعت بی شرمانه مسیحیان.

شاد باش ای که ما را از شهوات نجات می دهی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

شاد باش ای که دل شکسته را شاد می کنی.

کنداکیون 11

ما به منجی جهان، که در رنج آزاد قدم نهاد و صلیب خود را بر دوش گرفت، آوازی پشیمانانه ارائه می دهیم. جنگجویان به جلجتا آمدند و او را نوشیدند.

باکره پاک با گریه گفت: «پسر من و خدای ابدی، خالق همه مخلوقات، خداوندا چگونه بر صلیب تحمل کردی.» من: حالا تو را می بینند، من دارم از درون می سوزم. ما که اشک می‌ریزیم و به تو گوش می‌دهیم، تو را فریاد می‌زنیم:

شاد باشید، محروم از شادی و شادی.

شاد باش ای که رنج پسرت را بر صلیب دیدی.

شاد باش ای فرزند محبوبت که با مجروحان به بلوغ رسیدی.

شاد باش، بره، به قتلگاه منجر شد، مادر.

شاد باش ای که ناجی زخم های روحی و جسمی را پوشیده از زخم دیدی.

شاد باش ای که پسرت را که از مردگان برخاسته ای بالغ کردی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

کنداکیون 12

به ما فیض عطا کن ای نجات دهنده مهربان که روحت را بر صلیب تسلیم کردی و دست خط گناهان ما را پاره کردی. باکره با ناله گفت: "اینک نور شیرین من، امید و شکم خوب من، خدای خوب من، تو بر روی صلیب خاموش شدی." یوسف سعی می کند به پیلاطس نزدیک شود و از او بخواهد که معلم مجروحش را از درخت پایین بیاورد: "این غریبه را به من بده که جایی برای گذاشتن سرش ندارد." مادر خدا پس از دیدن پسرش، بی شکوه، برهنه بر درخت، فریاد زد: "افسوس بر من، فرزندم، افسوس برای من، نور من، سلاح به قول شمعون پیر عادل از جان من گذشت. " ما، پاک ترین باکره با شفقت، به خدا فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 12

با سرود رحمت تو، ای عاشق بشر، به غنای رحمت تو تعظیم می کنیم، پروردگارا. پاكترین فرمود: گرچه مخلوقت را نجات دادى، امّا مرگ را بالا بردى، ولى به رستاخیز خود اى نجات بخش همه ما را رحمت آور. ما به مادر خدا که برای ما دعا می کند فریاد می زنیم:

شاد باش ای پروردگار بی جان که مرده را می بینی.

شاد باش ای که بدن پسر محبوبت را بوسید.

شاد باش، رسیدن نور مرده برهنه و زخم خورده ات.

شاد باش ای که پسرت را به گور تسلیم کردی.

شاد باش ای که کفن جدید را به دور بدن او پیچید.

شاد باش ای که قیامت او را دیدی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین که غم و اندوه ما را به شادی تبدیل می کند و دل افراد شرور را نرم می کند.

کنداکیون 13

ای مادر سراینده، خسته از غم بر صلیب پسر و خدایت! به آه‌ها و اشک‌های ما گوش کن، دل‌های بدی را که بر ضد ما قیام می‌کنند نرم کن، همه کسانی را که به رحمت وصف ناپذیر تو توکل کرده‌اند از غم، بیماری و مرگ ابدی رهایی بخش و به درگاه خداوند فریاد می‌زنند: آللویا.

این کنتاکیون سه بار خوانده می شود، سپس اولین ikos "برای برانگیختن فرشته ..." و اولین کنتاکیون "به مریم باکره برگزیده ...".

اولین دعا به مقدس ترین Theotokos قبل از نماد او "هفت تیر" و "نرم کردن قلب های شیطانی"

ای مادر خدای غمگین که در پاکی و در انبوه رنج هایی که به زمین آوردی از همه دختران زمین پیشی گرفتی! آه های بسیار دردناک ما را بپذیر و ما را در پناه رحمتت نگه دار. زیرا تو هیچ پناهگاه و شفاعت گرم دیگری نمی دانی، اما چون در مولود تو جسارت داریم، با دعای خود ما را یاری و نجات ده تا بدون لغزش به ملکوت بهشت ​​برسیم، جایی که با همه مقدسین ما در تثلیث ستایش خواهیم کرد به خدای یگانه، همیشه، اکنون، و همیشه، و برای همیشه و همیشه. آمین

دعای دوم به مقدس ترین الهیات قبل از نماد او "هفت تیر" و "نرم کردن قلب های شیطانی"

ای کسی که تو را راضی نمی کند باکره فیضکه از رحمت تو بر نوع بشر نمی سراید. ما به تو دعا می کنیم، از تو می خواهیم: ما را که در شر هلاک می شویم، رها مکن، دل های ما را با عشق منحل کن و تیر خود را به سوی دشمنان ما بفرست، باشد که قلب های ما با آرامش در برابر کسانی که ما را آزار می دهند زخمی شود. اگر دنیا از ما متنفر است، تو به ما محبت می کنی، اگر دنیا به ما جفا می کند، ما را می پذیری. قدرت برکت صبر را به ما عطا کن - تا آزمایشات را بدون غر زدن تحمل کنیم که در این دنیا اتفاق می افتد. ای بانو! دل هایت را نرم کنافراد شرور

که بر ضد ما قیام می کنند، دلشان به شر هلاک نگردد، اما دعا کن، ای تبارک و تعالی، پسر تو و خدای ما، که دلهایشان را آرام کند، و شیطان، پدر شرارت، شرمنده باد. ! ما که رحمت تو را نسبت به خود شریر و ناپسند می خوانیم، ای شگفت انگیزترین بانوی مریم مقدس: ما را در این ساعت بشنو، دلهای صاحبان آنها را پشیمان کن، ما را با آرامش و محبت به هر یک از ما حفظ کن. دیگر و برای دشمنان ما، هر گونه کینه و دشمنی را از ما ریشه کن کن، بگذار برای تو و پسرت، خداوند ما عیسی مسیح، بخوانیم: آللویا! هاللویا! هاللویا!

به مریم باکره برگزیده، که از همه دختران زمین بالاتر است، مادر پسر خدا، که نجات جهان را به او بخشید، با مهربانی فریاد می زنیم: به زندگی پر غم و اندوه ما نگاه کن، غم ها را به یاد بیاور. و بیماریهایی را که متحمل شدی، مانند زاده های ما، و به رحمت خود با ما انجام دهی.

به مریم باکره برگزیده، بالاتر از همه دختران زمین، مادر پسر خدا، نجات جهان به او داده شده است، ما با لطافت گریه می کنیم: به زندگی پر اندوه ما نگاه کنید، غم ها و بیماری ها را به یاد آورید. که مانند زمینی های ما تحمل کردی و به رحمت خود با ما رفتار کن، آری T را صدا کن:

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

فرشته ای که ولادت منجی جهان را به شبان بیت لحم و همراه با او بسیاری از قدرت های آسمانی اعلام کرد، خدا را ستایش کرد و آواز خواند: "جلال خدا در اعلی و بر زمین سلامتی و خیرخواهی برای مردم." اما تو ای مادر خدا که نه جایی برای سر گذاشتن داشتی و نه جایی در صومعه ها، پسر نخست زاده خود را در چاه به دنیا آورد و او را در قنداق پیچید و در آخور گذاشت. بدین وسیله غم و اندوه قلبت را می شناسم و تو را فریاد می زند:

شاد باش ای که فرزند ابدی را در قنداق پیچانده ای.

شاد باش ای که صاحب جهان را با شیرت تغذیه کردی.

شاد باش ای که صاحب جهان را با شیرت تغذیه کردی.

شاد باش ای که تاج و تخت کروبی شده ای.

شاد باش ای که در ولادت و بعد از میلاد باکره ماندی.

نرم شدن

شبانان بیت لحم با دیدن طفل ابدی، قابله ای که در آخور خوابیده بود، آمدند تا او را پرستش کنند و در مورد فعل فرشته در مورد کودکی صحبت کردند و مریم همه این افعال را در قلب خود نگه داشت. و پس از هفت روز، عیسی به عنوان یک مرد هشت روزه، طبق شریعت اسرائیل ختنه شد. با تسبیح تواضع و بردباری تو، ای مادر خدا، برای خدای ازلی می خوانیم: آللویا.

Ikos 2

پدر و مادر عیسی در چهلمین روز که ایام تطهیر به پایان رسید، با داشتن فکری استوار در خدا و حفظ شریعت خداوند، به اورشلیم رفتند تا او را در حضور خداوند قرار دهند و مطابق آنچه در آن گفته شد برای او قربانی کنند. قانون خداوند؛ ما به تو فریاد می زنیم:

شاد باش ای که خالق جهان را برای اجرای شریعت به معبد اورشلیم آوردی.

شاد باشید، در آنجا توسط سیمئون بزرگ از شما استقبال شد.

شاد باش ای پاک و با برکت در میان زنان.

شاد باش، ای صلیب خود، آراسته به اندوه، و حمل در فروتنی.

شاد باش ای که به هیچ وجه از خواست خدا سرپیچی نکردی.

شاد باش ای که تصویر بردباری و فروتنی را نشان دادی.

شاد باش ای ظرف پر از فیض روح القدس.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 3

با قدرت از بالا، مادر خدا، با شنیدن سخنان پیر شمعون که می گفت: «اینک، این یکی برای سقوط و قیام بسیاری در اسرائیل مقدر شده است، و نشانه ای است که می توان با آن مخالفت کرد، نیرومند شدی. اسلحه ای روح شما را سوراخ می کند تا افکار بسیاری از قلب ها آشکار شود. و اندوه بزرگ قلب مادر خدا را درنوردد و با اندوه به درگاه خدا ندا دهید: آللویا.

Ikos 3

سفیر هیرودیس که میل به نابود کردن کودک داشت، همه کودکانی را که از دو سال پیش و پایین تر در بیت لحم و مرزهای آن بودند، مطابق با تجربه جوجه تیغی از حکیمان، کشت و اینک، طبق فرمان خداوند. از طریق فرشته ای در خواب به یوسف بزرگ داده شد و تمام خانواده مقدس به مصر فرار کردند و تا زمان مرگ هیرودیس هفت سال در آنجا ماندند. با همان احساسات به Ti فریاد می زنیم:

شاد باش ای که تمام سختی های سفر را تحمل کردی.

شاد باشید، زیرا همه بتها در سرزمین مصر افتادند و نتوانستند قدرت پسر شما را تحمل کنند.

شاد باش ای ای که هفت سال با مشرکان ستمکار ماندی.

شاد باش ای که با کودک ابدی و با نامزد خود به ناصره آمدی.

شاد باش، ای که با پیر یوسف درخت ساز در فقر زندگی کردی.

شاد باش ای که تمام وقتت را صرف کار کردی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

شاد باش ای که همیشه کار خود را همراهی کردی.

طوفان اندوه بر مادر پاک غلبه کرد، اما کسانی که از اورشلیم بازگشتند، عیسی کودک را در راه نیافتند. به همین دلیل او به جستجوی او بازگشت و پس از سه روز او را در کلیسا یافت که در میان معلمان نشسته و به سخنان آنها گوش می دهد و از آنها سؤال می کند. و مادرش به او گفت: «فرزندم، ببین پدرت و من شدیداً تو را طلبیده‌ایم؟» و به او گفت: «منشأ من چیست، آیا نمی‌دانی که ذات پدرم در کسانی که من هستند، لایق من هستند؟» و مادرش همه این سخنان را در دل خود نگه داشت و به خدا ندا داد: آللویا.

Ikos 4

هنگامی که عیسی از سراسر جلیل عبور می کرد، مادر خدا را شنیده بود و در جماعت آنها تدریس می کرد، انجیل ملکوت را موعظه می کرد و هر بیماری و هر زخمی را در میان مردم شفا می داد، و این شایعه در سراسر سوریه منتشر شد و آن ها را نزد او آورد. که مبتلا به بیماریها و علایق مختلف و جن زده و فلج و شفای آنها بودند. اما تو، ای مادر خدا، که پیشگویی ها را رهبری می کنی، در دل خود غمگین شدی، زیرا می دانستی که به زودی ساعتی فرا می رسد که پسرت خود را فدای گناهان جهان خواهد کرد. ما هم تو را خشنود می‌کنیم، مادر خدای دیرین، با فریاد:

شاد باش ای که پسرت را برای خدمت به قوم یهود دادی.

شاد باش دل غمگین اما تسلیم اراده خدا.

شاد باش ای که جهان را از سیل گناه نجات دادی.

شاد باش ای که سر مار باستانی را پاک کردی.

شاد باش ای که خود را قربانی زنده به خدا تقدیم کردی.

شاد باش، خداوند با توست ای مبارک.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 5

عیسی با موعظه پادشاهی خدا بر روی زمین، غرور فریسیان را که خود را عادل می پنداشتند، محکوم کرد. تیاح با گوش دادن به مثل های او، آنچه را که او در مورد آنها می گوید فهمید و به دنبال یات او بود، اما از مردم ترسید، زیرا پیامبر او را داشتند. مادر خدا با دانستن همه اینها، برای پسر عزیزش غمگین شد، از ترس اینکه مبادا او را بکشند، با اندوه فریاد زد: آللویا.

Ikos 5

او که از یهودیان رستاخیز ایلعازر را دید، نزد فریسیان رفت و آنچه عیسی انجام داده بود به آنها گفت، و قیافا، اسقف، امسال گفت: «ما چاره ای نداریم جز اینکه بگذاریم یک نفر برای مردم بمیرد، و نه تمام زبان هلاک می شود»; از آن روز با هم مشورت کردند تا او را بکشند. ما به سوی تو ای پاک ترین فریاد می زنیم:

شاد باش ای که منجی جهان را به دنیا آوردی.

شاد باشید، نجات ما مهمترین چیز است.

شاد باشید، ای که از بدو تولد به عنوان مادر نجات دهنده ما انتخاب شده اید.

شاد باش، مادر خدا، محکوم به رنج.

شاد باش ای مبارک که ملکه بهشت ​​شدی.

شاد باش من تو را بیرون می برم تا برای ما دعا کنی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

شاد باش، من برای ما دعا می کنم.

ابتدا یک واعظ کلام خدا، سپس یک خائن - یهودا اسخریوطی، یکی از دو ده حواری، نزد اسقف رفت تا به معلم خود خیانت کند. وقتی آن را شنیدند، بسیار خوشحال شدند و قول دادند که نقره به او بدهند. اما تو ای مادر خدا که برای پسر محبوبت غمگین بودی به خدای کوه فریاد زدی: آللویا.

Ikos 6

شام آخر توسط شاگردان مسیح برگزار شد و معلم در آن حوصله خود را گرفت و بدین ترتیب تصویری از فروتنی نشان داد و به آنها گفت: "تنها از جانب شما به من تسلیم خواهد شد که با من غذا بخورد." ما با اندوهی دلسوزانه برای مادر خدا، او را فریاد می زنیم:

شاد باش، مادر خدا، خسته از درد دل؛

شاد باشید، همه کسانی که در این وادی اندوه زیادی را تحمل کردند.

شاد باش ای که در دعا آرامش یافتی.

شاد باش، شادی برای همه عزاداران.

شادی کنید، غمهای ما را فرو نشاند.

شاد باش ای که ما را از منجلاب گناه نجات می دهی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 7

اگرچه خداوند عیسی مسیح می خواست در شام آخر، برکت و نان شکستن، عشق خود را به نسل بشر نشان دهد، به شاگرد و رسول خود این کلمات را داد: "بگیر، بخور، این بدن من است". و جام را دریافت و ستایش کرد، آن را به آنها داد و گفت: «همگی از آن بنوشید، این خون من عهد جدید است که برای بسیاری برای آمرزش گناهان ریخته شد.» با سپاس از خداوند مهربان به خاطر رحمت وصف ناپذیرش که نسبت به ما دارد، برای او می خوانیم: آللویا.

Ikos 7

خداوند نشانه جدیدی از رحمت خود را به شاگردان خود نشان داد، هنگامی که او وعده داد که تسلی دهنده روح حقیقت را که از جانب پدر آمده و در مورد او شهادت خواهد داد به آنها بفرستد. برای تو، مادر خدا، دو بار تقدیس شده توسط روح القدس، فریاد می زنیم:

مسكن روح القدس شاد باش.

شاد باش ای شیطان روشن.

شاد باش، دهکده وسیع خدای کلمه.

شاد باش ای که مهره های الهی تولید کردی.

شاد باش به ولادتت که درهای بهشت ​​را به روی ما می گشایی.

شاد باش ای که نشانی از رحمت خدا به ما نشان دادی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

شاد باش ای که نشانی از رحمت خدا به ما نشان دادی.

برای ما عجیب و تاسف انگیز است که بشنویم که یهودا اسخریوطی با بوسه ای به معلم و خداوند خود خیانت کرد و اسپیرا و ناخدا و خادمان یهودیان عیسی را آوردند و او را بستند و او را ابتدا نزد حناس کاهن اعظم بردند و سپس قیافا اسقف. مادر خدا در انتظار نصیحت فانی پسر عزیزش، به درگاه خدا فریاد زد: آللویا.

برای ما عجیب و غم انگیز است که بشنویم یهودا اسخریوطی با یک بوسه به معلم و خداوند خود خیانت کرد. اسپیرا و ناخدا و خادمان اسقف عیسی را گرفتند و او را بستند و او را نزد کاهن اعظم حنا و سپس نزد قیافا اسقف بردند. مادر خدا، در انتظار نصیحت فانی در مورد پسر عزیزش، به خدا فریاد زد: آللویا.

همه یهودیان عیسی را از قیافا نزد پریتور نزد پیلاطس بردند و گفتند که او شرور است. پیلاطس پس از بازجویی از او به آنها گفت که حتی یک نفر در او گناهی نیافت. ما به تی فریاد می زنیم:

شاد باش ای دل رنجیده از غم که داشتی;

شاد باش ای که دلی در غم داشتی.

شاد باش ای که همه چیز را بدون شکایت تحمل کردی، به عنوان بنده خداوند.

شاد باش ای ناله و گریه.

شاد باش ای ملکه آسمان و زمین که دعای بندگانش را پذیرفته ای.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 9

همه نسل ها درود بر تو ای شریف ترین کروبی و بی نظیرترین سرافیم، بانو و مادر نجات دهنده ما، که با ولادت خود همه جهان را شاد کرد، که بعداً با دیدن پسر عزیزش که مورد تمسخر و ضرب و شتم قرار گرفت، غمگین شد. تا سر حد مرگ خیانت شد، اما ما آوازی لطیف را برای تو، ای پاک ترین، می خوانیم که برای خدای متعال می خوانیم: آللویا.

Ikos 9

شاخه‌های خیلی چیزها نمی‌توانند تمام رنج‌هایی را که تو متحمل شدی بیان کنند، ای نجات‌دهنده ما، هنگامی که جنگجویان تاجی از خار بر سرت می‌بندند و جامه‌ای قرمز بر تن می‌کنند و می‌گویند: «سلام ای پادشاه یهود». و Biyahu Ty روی گونه ها. ما، مادر خدا، با درک رنج تو، به تو فریاد می زنیم:

شادمان باش که او را با شیر خود تغذیه کردی و او را در عذاب دیدی.

شاد باش ای که به زرشکی و تاجی از خار رسیده ای.

شاد باش ای که از رنج او رنج کشیدی.

شاد باشید، زیرا دیدید که او توسط همه شاگردانش رها شده است.

خوشحال باشید که توسط داوران ناعادل او محکوم شده اید.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 10

پیلاطس برای نجات عیسی به یهودیان گفت: "برای ما رسم است که یکی را برای شما آزاد می کنم، پس آیا می خواهید پادشاه یهودیان را برای شما آزاد کنید؟" همه فریاد زدند و گفتند: «نه او، بلکه باراباس!» با سرود رحمت خدا، که پسر یگانه خود را داد تا بر روی صلیب بمیرد تا ما را از مرگ ابدی نجات دهد، به سوی او فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 10

برای ما که از غم و بیماری خسته شده ایم، دیوار و حصاری باش. شما خود رنج کشیدید، زیرا شنیدید که یهودیان فریاد می زدند: "او را مصلوب کن!" حالا بشنو که به تو گریه می کنیم:

شاد باش، ای مادر رحمت، که هر اشک را از رنج شدید می بری.

شاد باش ای که اشک های مهربانی به ما می دهی.

شاد باش ای که گناهکاران هلاک شده را نجات می دهی.

شاد باش ای که گناهکاران هلاک شده را نجات می دهی.

شاد باش ای که ما را از شهوات نجات می دهی.

شاد باش ای که ما را از شهوات نجات می دهی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

شاد باش ای که دل شکسته را شاد می کنی.

ما به منجی جهان سرود تبریک می گوییم، من به مصیبت آزاد او رفتم و صلیب خود را به جلگه بر او بردم. ایستاده بر صلیب عیسی مادرش، مریم کلئوپا و مریم مجدلیه. عیسی وقتی مادر و شاگرد را دید که ایستاده بودند و او را دوست داشتند، به مادرش گفت: «ای زن، اینک پسرت!» سپس فعل به دانش آموز: "ببین مادرت!" و از آن ساعت شاگرد به خانه رفت. تو ای مادر خدا، وقتی پسرت و پروردگارت را در عذاب بر صلیب دیدی، به خدای کوهستانی فریاد زدی: آللویا.

ما به منجی جهان، که در رنج آزاد قدم نهاد و صلیب خود را بر دوش گرفت، آوازی پشیمانانه ارائه می دهیم. جنگجویان به جلجتا آمدند و او را نوشیدند.

"نور من، خدای ابدی و خالق همه مخلوقات، پروردگارا، چگونه احساسات روی صلیب را تحمل کردی؟" - باکره پاک با گریه در مورد کریسمس عجیب شما گفت: "پسرم، من بر همه مادران برتری یافتم، اما افسوس که اکنون با دیدن تو به صلیب کشیده شده، رحم من می سوزد". ما اشک می‌ریزیم، تو را با دقت فریاد می‌زنیم:

شاد باشید، محروم از شادی و شادی؛

شاد باش ای که رنج پسرت را بر روی صلیب دیدی.

شاد باش ای فرزند دلبندت که در مجروحان بالغ شدی.

شاد باش، ای بره، فرزندت را بره ای ببین که به ذبح برده می شود.

شاد باش ای که ناجی زخم های روحی و جسمی را پوشیده از زخم دیدی.

شاد باش ای که پسرت را که از مردگان برخاسته ای بالغ کردی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 12

به ما فیض عطا کن، ای نجات دهنده مهربان، که روح خود را بر صلیب تسلیم کردی و دست خط گناهان ما را پذیرفتی. باکره با تاسف گفت: "اینک نور خوب من، خدای من بر روی صلیب خاموش شد." - «ای یوسف، سعی کن به پیلاطس نزدیک شوی و بخواه که معلمت را از درخت برهنه، فرزندم، برهنه بر درخت ببینی، طبق پیشگویی شمعون، اسلحه ای از جان من گذشت. - مادر خدا را ببینید که فریاد می زند: آللویا.

Ikos 12

با سرود رحمتت، ای عاشق بشر، به غنای رحمت تو تعظیم می کنیم، پروردگارا. پاک ترین فرمود: «اگرچه خلقت را نجات دادی، مرگ را برانگیختی»، اما به قیامت، ای منجی، همه ما را رحمت کن، ولی ما پاک ترین مادرت را با مهربانی می خوانیم:

شاد باش ای مرده، آشکارا بی جان، از پربرکت ترین پروردگار.

شاد باش ای که بدن پسر محبوبت را بوسید.

شاد باش که مردگان برهنه و مجروح نور خود را بیرون آوردی.

شاد باش ای که نورت را به قبر خیانت کردی.

شاد باش ای که کفن جدید را به دور بدن او پیچیده ای.

شاد باش ای که او را برخاسته دیدی.

شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 13

ای مادر سراینده، خسته از اندوه بر صلیب پسرت و خدا، به آه و اشک ما گوش کن و همه کسانی را که به رحمت وصف ناپذیر تو اعتماد دارند و به درگاه خداوند فریاد می زنند، از غم و بیماری و مرگ ابدی رهایی بخش.

این کنتاکیون سه بار خوانده می‌شود، سپس آیکوس اول: «فرشته‌ای که به شبان بیت‌لحم خبر داد...» و کنتاکیون اول: «به مریم باکره برگزیده...»

نماز اول وقت

ای مادر خدای رنجور که بر تمام دختران زمین در پاکی خود و در انبوه رنج هایی که تا زمین متحمل شدی برتری! آه های بسیار دردناک ما را بپذیر و ما را در پناه رحمتت نگه دار. زیرا تو هیچ پناهگاه و شفاعت گرم دیگری نمی دانی، اما چون شهامت زاییده شدن از تو را داری، با دعای خود ما را یاری و نجات ده تا بدون لغزش به ملکوت بهشت ​​برسیم، جایی که با همه مقدسین سرود می خوانیم. ستایش خدای یگانه در تثلیث، همیشه، اکنون و همیشه و همیشه. آمین

نماز دوم

ای که تو را خشنود نمی کنی، ای باکره مقدس، که رحمتت را برای نسل بشر نخوانی. ما به تو دعا می کنیم، از تو می خواهیم، ​​ما را در شر هلاک مکن، دل های ما را با عشق حل کن و تیر خود را به سوی دشمنانمان بفرست، باشد که قلب های ما با آرامش در برابر کسانی که ما را آزار می دهند زخمی شود. اگر دنیا از ما متنفر است - محبت خود را نسبت به ما ابراز می‌کنید، اگر جهان ما را مورد آزار و اذیت قرار می‌دهد - ما را می‌پذیرید، نیروی شکیبایی سرشار از فیض را به ما عطا کنید - تا آزمایش‌هایی را که در این دنیا اتفاق می‌افتد بدون غر زدن تحمل کنیم. آه، بانو!

mlvbookmark_checkbox

به مریم باکره برگزیده، بالاتر از همه دختران زمین، مادر پسر خدا، که نجات جهان را به او بخشید، با مهربانی فریاد می زنیم: به زندگی پر غم و اندوه ما نگاه کن، غم ها و بیماری ها را به یاد بیاور. تو مانند زمین زادگان ما تحمل کردی و به رحمت خود با ما رفتار کن، تو را صدا کنیم: شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 1

فرشته ای که ولادت منجی جهان را به شبان بیت لحم و همراه با او بسیاری از قدرت های آسمانی اعلام کرد، خدا را ستایش کرد و آواز خواند: "جلال خدا در اعلی و بر زمین سلامتی و خیرخواهی برای مردم." اما تو ای مادر خدا که نه جایی برای سر گذاشتن داشتی و نه جایی در صومعه ها، پسر نخست زاده خود را در چاه به دنیا آورد و او را در قنداق پیچید و در آخور گذاشت. بدین وسیله، غم و اندوه قلب تو را تشخیص می دهیم، به سوی تو فریاد می زنیم: شاد باش که پسر محبوبت را با نفس خود گرم کرده ای. شاد باش ای که طفل ابدی را در قنداق پیچیدی. شاد باش ای که صاحب جهان را با شیرت تغذیه کردی. شاد باش ای که لانه را به آسمان تبدیل کردی. شاد باش ای که تاج و تخت کروبی شده ای. شاد باش ای که در ولادت و بعد از میلاد باکره ماندی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 2

شبانان بیت لحم با دیدن طفل ابدی، قابله ای که در آخور خوابیده بود، آمدند تا او را پرستش کنند و در مورد فعل فرشته در مورد کودکی صحبت کردند و مریم همه این افعال را در قلب خود نگه داشت. و پس از هفت روز، عیسی به عنوان یک مرد هشت روزه، طبق شریعت اسرائیل ختنه شد. با تسبیح تواضع و بردباری تو، ای مادر خدا، برای خدای ازلی می خوانیم: آللویا.

Ikos 2

پدر و مادر عیسی در چهلمین روز که ایام تطهیر به پایان رسید، با داشتن فکری استوار در خدا و حفظ شریعت خداوند، به اورشلیم رفتند تا او را در حضور خداوند قرار دهند و مطابق آنچه در آن گفته شد برای او قربانی کنند. قانون خداوند؛ ما به تو فریاد می زنیم: شاد باش ای که خالق جهان را برای اجرای شریعت به معبد اورشلیم آوردی. شاد باشید، شما در آنجا با شادی توسط سیمون پیر ملاقات شدید. شاد باش ای پاک و با برکت ترین زنان. شاد باش، ای صلیب خود، آراسته به غم و اندوه، با فروتنی. شاد باش ای که به هیچ وجه از خواست خدا سرپیچی نکردی. شاد باش ای که تصویر بردباری و فروتنی را نشان دادی. شاد باش ای ظرف پر از فیض روح القدس. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 3

با قدرت از بالا، مادر خدا، وقتی سخنان پیر شمعون را شنیدی که می گفت: اینک برای سقوط و برخاستن بسیاری در اسرائیل مقدر شده است، و نشانه ای است که می توان با آن مخالفت کرد. و اسلحه ای جان تو را سوراخ می کند تا دل های بسیاری گشوده شود» و با اندوه فراوان قلب مادر خدا را سوراخ کن و با اندوه به درگاه خداوند فریاد بزنی: آللویا.

Ikos 3

سفیر هیرودیس که تمایل داشت کودک را از بین ببرد، همه کودکان را در بیت لحم و مرزهای آن از دو سال پیش و پایین تر، مطابق با زمان جوجه تیغی از حکیمان کشت و اینک، طبق دستور خدا که از طریق فرشته در خواب یوسف بزرگ، تمام خانواده مقدس به مصر فرار کردند و هفت سال قبل از مرگ هیرودیس در آنجا ماندند. همینطور با لطافت به تی ندا می کنیم: شاد باش ای که همه سختی های سفر را متحمل شدی. شاد باشید، زیرا همه بتها در سرزمین مصر سقوط کردند، زیرا قادر به تحمل قدرت پسر شما نبودند. شاد باش ای ای که هفت سال با مشرکان ستمکار ماندی. شاد باش ای که با کودک ابدی و با نامزد خود به ناصره آمدی. شاد باش، ای که با پیر یوسف درخت ساز در فقر زندگی کردی. شاد باش ای که تمام وقتت را صرف کار کردی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 4

طوفان اندوه بر مادر پاک غلبه کرد، اما کسانی که از اورشلیم بازگشتند، عیسی کودک را در راه نیافتند. به همین دلیل او به جستجوی او بازگشت و پس از سه روز او را در کلیسا یافت که در میان معلمان نشسته و به سخنان آنها گوش می دهد و از آنها سؤال می کند. و مادرش به او گفت: فرزند، تو با ما چه کردی؟ ببین من و پدرت دردناکترین در جستجوی تو هستیم؟ و به او گفت: سرچشمه من چیست، آیا نمی دانی که در کسانی که پدر من هستند، ذات لایق من بودن است. و مادرش همه این سخنان را در دل خود نگه داشت و به خدا فریاد زد: آللویا.

Ikos 4

هنگامی که عیسی از سراسر جلیل عبور می کرد، مادر خدا را شنیده بود و در جماعت آنها تدریس می کرد، انجیل ملکوت را موعظه می کرد و هر بیماری و هر زخمی را در میان مردم شفا می داد، و این شایعه در سراسر سوریه منتشر شد و آن ها را نزد او آورد. که مبتلا به بیماریها و علایق مختلف و جن زده و فلج و شفای آنها بودند. اما تو، ای مادر خدا، که پیشگویی ها را رهبری می کنی، در دل خود غمگین شدی، زیرا می دانستی که به زودی ساعتی فرا می رسد که پسرت خود را فدای گناهان جهان خواهد کرد. به همین ترتیب، ما تو را برکت می دهیم، ای مادر خدای شکیبا، که فریاد می زنیم: شاد باش ای که پسرت را برای خدمت به قوم یهود بخشیدی. شاد باش دل غمگین اما تسلیم اراده خدا. شاد باش ای که جهان را از سیل گناه نجات دادی. شاد باش ای که سر مار باستانی را پاک کردی. شاد باش ای که خود را قربانی زنده به خدا تقدیم کردی. شاد باش، خداوند با توست ای مبارک. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 5

عیسی با موعظه پادشاهی خدا بر روی زمین، غرور فریسیان را که خود را عادل می پنداشتند، محکوم کرد. تیاح با گوش دادن به مثل های او، آنچه را که او در مورد آنها می گوید فهمید و به دنبال یات او بود، اما از مردم ترسید، زیرا پیامبر او را داشتند. مادر خدا با دانستن همه اینها، برای پسر عزیزش غمگین شد، از ترس اینکه مبادا او را بکشند، با اندوه فریاد زد: آللویا.

Ikos 5

او که رستاخیز ایلعازر را از یهودیان دید، نزد فریسیان رفت و آنچه عیسی انجام داده بود به آنها گفت، و قیافا، اسقف، امسال گفت: «ما چاره‌ای نداریم جز اینکه بگذاریم یک نفر برای مردم بمیرد و نه تمام زبان هلاک شود.» از آن روز با هم مشورت کردند تا او را بکشند. ما به سوی تو فریاد می‌زنیم که پاکیزه‌ترین: شاد باش ای که منجی جهان را به دنیا آوردی. شاد باشید، نجات ما مهمترین چیز است. شاد باشید، ای که از بدو تولد به عنوان مادر نجات دهنده ما انتخاب شده اید. شاد باش، مادر خدا، محکوم به رنج. شاد باش ای مبارک که ملکه بهشت ​​شدی. شاد باش من تو را بیرون می برم تا برای ما دعا کنی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 6

ابتدا یک واعظ کلام خدا، سپس یک خائن - یهودا اسخریوطی، یکی از دو ده حواری، نزد اسقف رفت تا به معلم خود خیانت کند. وقتی آن را شنیدند، بسیار خوشحال شدند و قول دادند که نقره به او بدهند. اما تو ای مادر خدا که برای پسر محبوبت غمگین بودی به خدای کوه فریاد زدی: آللویا.

Ikos 6

شام آخر توسط شاگردان مسیح برگزار شد و معلم در آن حوصله خود را گرفت و بدین ترتیب تصویری از فروتنی نشان داد و به آنها گفت: "تنها از جانب شما به من تسلیم خواهد شد که با من غذا بخورد." ما که از دلسوزی برای مادر خدا غصه می خوریم به او فریاد می زنیم: شاد باش ای مادر خدا که از درد دل خسته شده ای. شاد باشید، همه کسانی که در این وادی اندوه زیادی را تحمل کردند. شاد باش ای که در دعا آرامش یافتی. شاد باش، شادی برای همه عزاداران. شادی کنید، غمهای ما را فرو نشاند. شاد باش ای که ما را از منجلاب گناه نجات می دهی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 7

خداوند عیسی مسیح که می خواست عشق خود را به نوع بشر در شام آخر نشان دهد، برکت داد و نان را شکست، به شاگرد و رسول خود این کلمات را داد: "بگیر، بخور، این بدن من است" و با دریافت جام و ستایش کرد و به آنها گفت: «همگی از آن بنوشید، این خون من در عهد جدید است که برای بسیاری برای آمرزش گناهان ریخته شد.» با سپاس از خداوند مهربان به خاطر رحمت وصف ناپذیرش که نسبت به ما دارد، برای او می خوانیم: آللویا.

Ikos 7

خداوند نشانه جدیدی از رحمت خود را به شاگردان خود نشان داد، هنگامی که او وعده داد که تسلی دهنده روح حقیقت را که از جانب پدر آمده و در مورد او شهادت خواهد داد به آنها بفرستد. به تو، ای مادر خدا، دو بار تقدیس شده توسط روح القدس، ما فریاد می زنیم: شاد باش ای مسکن روح القدس. شاد باش ای شیطان روشن. شاد باش، دهکده وسیع خدای کلمه. شاد باش ای که مهره های الهی تولید کردی. شاد باش به ولادتت که درهای بهشت ​​را به روی ما می گشایی. شاد باش ای که نشانی از رحمت خدا به ما نشان دادی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

Kontakion 8

برای ما عجیب و تاسف انگیز است که بشنویم که یهودا اسخریوطی با بوسه ای به معلم و خداوند خود خیانت کرد و اسپیرا و ناخدا و خادمان یهودیان عیسی را آوردند و او را بستند و او را ابتدا نزد حناس کاهن اعظم بردند و سپس قیافا اسقف. مادر خدا در انتظار نصیحت فانی پسر عزیزش، به درگاه خدا فریاد زد: آللویا.

Ikos 8

همه یهودیان عیسی را از قیافا نزد پریتور نزد پیلاطس بردند و گفتند که او شرور است. پیلاطس پس از بازجویی از او به آنها گفت که حتی یک نفر در او گناهی نیافت. ما تو را فریاد می زنیم: شاد باش ای که دلی غمگین داشتی. شاد باش ای که برای پسرت اشک می ریزی. شاد باش ای که همه چیز را بدون شکایت تحمل کردی، به عنوان بنده خداوند. شاد باش ای ناله و گریه. شاد باش ای ملکه آسمان و زمین که دعای بندگانش را می پذیری. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 9

همه نسل ها درود بر تو، شریف ترین کروبی و با شکوه ترین سرافیم، بانو و مادر نجات دهنده ما، که با ولادت خود، تمام جهان را شاد کرد، که بعداً با دیدن پسر محبوبش که به تمسخر و ضرب و شتم به سر می برد، غمگین شد. مرگ خیانت شده، اما ما آوازی لطیف را برای تو ای پاکیزه می آوریم که برای خدای متعال می خوانیم: آللویا.

Ikos 9

اوادی‌های پرمخاطب نمی‌توانند تمام رنج‌هایی را که تو متحمل شدی بیان کنند، ای نجات‌دهنده ما، زمانی که جنگجویان تاجی از خار بر سرت می‌بندند و ردای قرمز رنگ تو را می‌پوشند و می‌گویند: «سلام ای پادشاه یهود! و کتک زدن تو بر گونه ها ما ای مادر خدا که رنج تو را می دانیم، به تو فریاد می زنیم: شاد باش که او را با شیر خود تغذیه کردی و او را در عذاب دیدی. شاد باش ای که به زرشکی و تاجی از خار رسیده ای. شاد باش ای که از رنج او رنج کشیدی. شاد باشید، زیرا دیدید که او توسط همه شاگردانش رها شده است. خوشحال باشید که توسط داوران ناعادل او محکوم شده اید. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 10

پیلاطس برای نجات عیسی به یهودیان گفت: «برای ما رسم است که یکی را برای شما آزاد کنم، آیا می‌خواهید پادشاه یهودیان را برای شما آزاد کنید؟» همه فریاد زدند و گفتند: «نه او، بلکه باراباس!» با سرود رحمت خدا، که پسر یگانه خود را داد تا بر روی صلیب بمیرد تا ما را از مرگ ابدی نجات دهد، به سوی او فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 10

برای ما که از غم و بیماری خسته شده ایم، دیوار و حصاری باش. شما خود رنج کشیدید، زیرا شنیدید که یهودیان فریاد می زدند: "او را مصلوب کن." اکنون بشنو که به سوی تو گریه می کنیم: شاد باش ای مادر مهربان. از بین بردن هر اشکی از ظلم رنج دیدگان. شاد باش ای که اشک های مهربانی به ما می دهی. شاد باش ای که گناهکاران هلاک شده را نجات می دهی. شاد باش، شفاعت بی شرمانه مسیحیان. شاد باش ای که ما را از شهوات نجات می دهی. شاد باش ای که دل شکسته ها را شاد می کنی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 11

ما به منجی جهان سرود تبریک می گوییم، به مصیبت آزاد او می رویم و صلیب او را به کالواری بر او می بریم. ایستاده بر صلیب عیسی مادرش، مریم کلئوپا و مریم مجدلیه. عیسی وقتی مادر و شاگرد را دید که ایستاده بودند و او را دوست داشتند، به مادرش گفت: «ای زن، اینک پسرت!» سپس فعل به دانش آموز: "ببین مادرت!" و از آن ساعت شاگرد به خانه رفت. تو ای مادر خدا، وقتی پسرت و پروردگارت را در عذاب بر صلیب دیدی، به خدای کوهستانی فریاد زدی: آللویا.

Ikos 11

نور من ای خدای ابدی و خالق همه مخلوقات، پروردگارا، چگونه هوسهای روی صلیب را تحمل کردی؟ - باکره پاک با گریه در مورد کریسمس عجیب تو گفت: "پسرم، من بر همه مادران برتری یافتم، اما افسوس، "من که اکنون تو را به صلیب می بینم، با شکمم اشک می ریزم، به تو گوش می دهیم، گریه می کنیم به سوی تو: شاد باش، ای آزاده که رنج پسرت را بر روی صلیب دیدی، شاد باش، ای که رستاخیز خود را از میان مردگان بالغ دیدی مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل می کند.

کنداکیون 12

به ما فیض عطا کن، ای نجات دهنده مهربان، که روح خود را بر صلیب تسلیم کردی و دست خط گناهان ما را پذیرفتی. باکره با تاسف گفت: "اینک نور خوب من، خدای من بر روی صلیب خاموش شد." «ای یوسف، سعی کن به پیلاطس نزدیک شوی و بخواه که معلمت را از درخت پایین بیاورند. فرزندم که تو را برهنه بر درخت مجروح دیدم، طبق پیشگویی شمعون عادل، اسلحه ای از جان من گذشت.» مشیت مادر خدا با فریاد: آللویا.

Ikos 12

با سرود رحمتت، ای عاشق بشر، به غنای رحمت تو تعظیم می کنیم، پروردگارا. پاكترین فرمود: «اگر چه مخلوقت را نجات دادى، مرگ را برافراشتى»، اما به قیامت، اى نجات دهنده، همه ما را رحمت آور، ولى ما پاكترین مادرت را با مهربانى مى خوانیم: شاد باش اى پاكترین پروردگار. به وضوح مرده است. شاد باش ای که بدن پسر محبوبت را بوسید. شاد باش که مردگان برهنه و مجروح نور خود را بیرون آوردی. شاد باش ای که نورت را به قبر خیانت کردی. شاد باش ای که کفن جدید را به دور بدن او پیچیده ای. شاد باش ای که او را برخاسته دیدی. شاد باش ای مادر خدای غمگین، غم ما را به شادی تبدیل کن.

کنداکیون 13

ای مادر سراینده، خسته از اندوه بر صلیب پسرت و خدا، به آه و اشک ما گوش کن و همه کسانی را که به رحمت وصف ناپذیر تو اعتماد دارند و به درگاه خداوند فریاد می زنند، از غم و بیماری و مرگ ابدی رهایی بخش.

(این کنتاکیون سه بار خوانده می شود، سپس ikos 1 و kontakion 1)